�� : ��

�� 

�� : �� 

�� ѡ 2002

�� andybannister@mac.com

��

�� ....

�� . �� . �� : ��

�� [��] �� . �� Ϳ �� Ϳ �� Ϳ ��

�� ѡ �� ȡ �� ǿ �� . �� . �� :

�� 

��

�� . �� . �� 100 ��ɡ �� :

�� . �� ߡ �� . �� . �� .[1]

�� ʡ �� . �� . ��

�� 

�� . �� :

�� [2] �� . (2 �� 20: 6)

�� . �� . �� . (�� 10: 10)

�� . �� ɡ �� ߿ �� . �� ɡ �� . �� :

�� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� � �� . (�� 14: 1-9)

�� . �� . �� . �� ϡ �� . (�� . �� ).

�� . �� ǡ �� . �� ǡ �� . �� . �� ... �� . [3]

�� ɡ �� ʡ ��ǡ �� . �� :

� �� ȡ �� .

� �� . �� .

�� ϡ �� . �� : �� ��  �� ��  �� .

�� 

�� Ρ �� . �� . �� . �� [��] �� . �� . �� ʡ �� [4] �� .

�� :

��
�� .
�� !
�� (��) �� ǿ
�� .
�� .
�� .
�� (��)
�� [�] �� .
�� .
�� [��]..
�� [��].. (4 Q521)

�� .... �� . �� . �� :

��
��
�� ȡ
��
��
��
�� Ǻ
��
�� ϡ
�� .
�� ɺ
�� ѡ
�� . (�� 61: 1-3)

�� ͡
�� .
�� .
�� .
�� .
�� .
�� .
�� . �� Ǻ
�� ߡ �� .
��
�� .
�� . (�� 35: 5-10)

�� . �� . �� . �� ...

�� ϡ �� ͡ �� ѡ �� . �� [��]� �� . �� . [5]

�� . �� "�� " �� ɡ �� . �� : �� ǿ �� .

�� 

�� . �� . �� : �� . �� .

�� 

�� . �� Ρ �� (��) [6] �� . �� .

� �� . �� . �� .

� �� ˡ �� ʡ �� . �� : �� ɡ �� . �� . [7]

�� ڡ �� . �� . �� :

�� " �� ". �� :"�� ". (�� 2: 16-17).

�� . �� ȡ �� . �� "�� ". �� "�� ." �� "�� "� "�� . �� . �� . �� " �� : "�� ." �� : "�� " �� : "�� ɿ �� . �� . �� . �� . �� . �� " �� "�� " �� : "�� ǿ" (�� 7: 36-49).

�� "�� " �� . �� . �� . �� .

"�� . �� . �� . �� . �� ."
�� ߑ. �� ". (�� 5: 38-39� 41� 43-44)

�� . �� . �� . �� . �� ɡ �� . �� :

�� . �� "�� . ��." �� : "�� " ��. �� "�� ʿ " �� . �� . �� "�� . �� " (�� 26: 47-52)

�� ο �� ڿ �� .

�� . (�� 1: 14-15)

�� :

�� ... �� . [8]

�� "�� " �� . �� . �� . �� ʡ �� .

�� "�� "
�� "�� ." (�� 9: 14-15)

�� .

�� "�� ͡ �� ɿ" �� "�� ǿ �� . �� : �� ѡ �� .�"
�� "�� ."
�� "�� . �� ."
�� .
�� : "�� ! �� ."
�� ǡ "�� տ "
�� "�� ." (�� 18: 18-27)

�� . �� ʺ �� . �� .[9]

�� . �� . �� ǡ "�� . " �� .
�� "�� . �� . �� . �� . �� ." (�� 11: 14-20)

�� . �� ȡ �� . �� ѡ �� [��].

�� . �� Ϻ �� .[10]

�� 

�� "��" � �� ѡ �� Ρ �� . �� ǡ �� . �� . �� . �� . �� Ρ �� .

[�� ] "�� . �� . �� ." (�� 12: 16-17)

�� . �� .

�� . �� "�� ѿ"
�� "�� . �� ." (�� 11: 2-5)

�� . �� . �� ݡ �� .

�� "�� ɺ �� 䡒�� ߑ �� ." (�� 17: 21-22)

�� . �� ɡ �� . �� . �� . �� ʡ �� ǡ �� ѡ �� . �� .

�� "�� . �� . �� . �� ."
�� "�� . �� . " (�� 4: 26-32)

�� ɡ �� . �� ڡ �� . �� :

�� . �� ʡ �� . �� ں �� . [11]

�� . �� . �� :

1. �� (�� 12: 40� 20: 18� 27: 63� �� 8: 31� 9: 31� 10: 33-34� �� 9: 22� �� 2: 19-22).

2. �� :

[�� ] "�� . �� . �� ̡
�� ɺ �� .
�� . �� ."
�� : "�� Ѻ �� . �� ." (�� 21: 25-31)

3. �� :

�� . �� "�� . �� . �� . �� . �� ѡ �� ƿ �� . �� ǡ �� ." (�� 22: 24-30)

4. �� . �� :

�� "�� "
�� "�� . �� ." (�� 1: 6-8)

�� ʿ �� .

�� ڡ �� : [12]

�� . �� . �� . �� ǡ �� .

�� "�� . �� Ǻ �� ϑ. �� . �� . �� .�
�� Ǻ �� .�
��
�� . �� .�
��
�� . �� " (�� 14: 16-24)

�� . �� :

�� . �� . �� . �� . �� ! �� (�� ) �� (�� ) �� . �� . �� . �� [�� ]. �� . [13]

�� : "�� " �� ѡ �� : "�� "� �� .

��

�� . �� .

�� . �� . �� ȡ �� . �� ǡ �� . [14]

�� ڡ �� . �� . �� "�� " �� ڡ �� . �� "��" �� ڡ �� . �� : �� . �� ǡ �� .

�� . �� ǡ �� ѡ �� . �� .

�� (��) �� . �� 30 � �� .

��  �� 8 ��. �� ʡ �� andybannister@mac.com �� ɡ �� . �� .

�� 

1. John P. Meier, A Marginal Jew (Volume 2) : Mentor, Message, and Miracles (New York: Doubleday, 1994) p237.

2. �� (�� 3). �� 6000 ��.

3. George E. Ladd, A Theology of the New Testament (Cambridge: The Lutterworth Press, 1994) p58.

4. �� ӡ �� ɡ �� ӡ �� . �� .

5. N. T. Wright, The New Testament and the People of God (London: SPCK, 1997) p307.

6. �� "��". �� "��" �� .

7. See N. T. Wright, The Challenge of Jesus (London: SPCK, 2000) p20-21. This book is recommended reading for those following this series.

8. George R. Beasley-Murray, 'The Kingdom of God and Christology in the Gospels' in Joel B. Green & Max Turner (editors), Jesus of Nazareth: Lord and Christ: Essays on the Historical Jesus and New Testament Christology (Carlisle: Paternoster Press, 1994) 22-36, p26-27.

9. ��

�� "�� . �� . �� ."

�� : "�� ޿

�� : "�� ." (�� 14: 1-6)

10. N. T. Wright, Jesus and the Victory of God (London: SPCK, 1999) p467.

11. Scot McKnight, A New Vision for Israel: The Teachings of Jesus in National Context (Grand Rapids: Eerdmans, 1999) p118.

12. George Ladd, A Theology of the New Testament, p67.

13. Kenneth E. Bailey, Through Peasant Eyes: A Literary-Cultural Approach to the Parables in Luke (Grand Rapids: Eerdmans, 1980) p111.

14. Chrys C. Caragounis, 'Kingdom of God/Heaven' in Joel B. Green, Scot McKnight & I. Howard Marshall (editors), Dictionary of Jesus and the Gospels (Leicester: IVP, 1992) 417-430, p430.

�� "�� "

�� ڿ
��