QApplication QT_LAYOUT_DIRECTION Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. LTR QDialogButtonBox OK Εντάξει Save Αποθήκευση &Save Απο&θήκευση Open Άνοιγμα Cancel Ακύρωση &Cancel Ακύ&ρωση Close Κλείσιμο &Close &Κλείσιμο Apply Εφαρμογή Reset Επαναφορά Help Οδηγίες χρήσης Don't Save Χωρίς αποθήκευση Discard Απόρριψη &Yes &Ναι Yes to &All Ναι σε ό&λα &No Ό&χι N&o to All Όχι σε ό&λα Save All Αποθήκευση όλων Abort Ακύρωση Retry Επανάληψη Ignore Αγνόηση Restore Defaults Επαναφορά προεπιλογών Close without Saving Κλείσιμο χωρίς αποθήκευση &OK &Εντάξει QErrorMessage &Show this message again &Εμφάνιση αυτού του μηνύματος πάλι &OK &Εντάξει Debug Message: Μήνυμα εντοπισμού σφαλμάτων: Warning: Προειδοποίηση: Fatal Error: Σοβαρό σφάλμα: QInputDialog Enter a value: Εισαγάγετε μια τιμή: QMenu Close Κλείσιμο Open Άνοιγμα Execute Χρήση QMenuBar Actions Ενέργειες QMessageBox OK Εντάξει <h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> <h3>AΠληροφορίες για το QT</h3><p>Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί την έκδοση %1 του QT.</p> About Qt Πληροφορίες για το QT Help Οδηγίες χρήσης Show Details... Εμφάνιση στοιχείων Hide Details... Απόκρυψη στοιχείων QProgressDialog Cancel Ακύρωση QSoftKeyManager Ok Εντάξει Select Επιλογή Done Εντάξει Options Επιλογές Cancel Ακύρωση Exit Έξοδος QTextControl &Undo Αναί&ρεση &Redo Επα&νάληψη Cu&t Απο&κοπή &Copy Αντι&γραφή Copy &Link Location Αντιγραφή θέσης συν&δέσμου &Paste Επικόλλη&ση Delete Διαγραφή Select All Επιλογή όλων