QApplication QT_LAYOUT_DIRECTION Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. LTR QDialogButtonBox OK OK Save Salva &Save &Salva Open Apri Cancel Annulla &Cancel &Annulla Close Chiudi &Close &Chiudi Apply Applica Reset Reimposta Help Manuale d'uso Don't Save Non salvare Discard Rifiuta &Yes S&ì Yes to &All Sì &a tutto &No &No N&o to All N&o a tutto Save All Salva tutto Abort Annulla Retry Riprova Ignore Ignora Restore Defaults Ripristina predefinite Close without Saving Chiudi senza salvare &OK &OK QErrorMessage &Show this message again Mo&stra di nuovo questo messaggio &OK &OK Debug Message: Messaggio di debug: Warning: Avviso: Fatal Error: Errore grave: QInputDialog Enter a value: Inserisci un valore: QMenu Close Chiudi Open Apri Execute Usa QMenuBar Actions Azioni QMessageBox OK OK <h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> <h3>Info su Qt</h3><p>Questo programma utilizza la versione %1 di Qt.</p> About Qt Info su Qt Help Manuale d'uso Show Details... Mostra dettagli Hide Details... Nascondi dettagli QProgressDialog Cancel Annulla QSoftKeyManager Ok OK Select Seleziona Done Fine Options Opzioni Cancel Annulla Exit Esci QTextControl &Undo Ann&ulla &Redo &Ripeti Cu&t &Taglia &Copy &Copia Copy &Link Location Copia percorso co&llegamento &Paste &Incolla Delete Elimina Select All Seleziona tutto