QApplication QT_LAYOUT_DIRECTION Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. LTR QDialogButtonBox OK OK Save Lưu &Save &Lưu Open Mở Cancel Hủy &Cancel &Hủy Close Đóng &Close &Đóng Apply Áp dụng Reset Đặt lại Help Hướng dẫn sử dụng Don't Save Không lưu Discard Loại bỏ &Yes &Có Yes to &All Có cho &tất cả &No &Không N&o to All &Không cho tất cả Save All Lưu tất cả Abort Hủy Retry Thử lại Ignore Bỏ qua Restore Defaults Khôi phục mặc định Close without Saving Đóng mà không lưu &OK &Ok QErrorMessage &Show this message again &Hiển thị lại tin nhắn này &OK &Ok Debug Message: Gỡ lỗi tin nhắn: Warning: Cảnh báo: Fatal Error: Lỗi nghiêm trọng: QInputDialog Enter a value: Nhập giá trị: QMenu Close Đóng Open Mở Execute Sử dụng QMenuBar Actions Hành động QMessageBox OK OK <h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> <h3>Thông tin về Qt</h3><p>Chương trình này sử dụng phiên bản Qt %1.</p> About Qt Thông tin về Qt Help Hướng dẫn sử dụng Show Details... Hiển thị chi tiết Hide Details... Ẩn chi tiết QProgressDialog Cancel Hủy QSoftKeyManager Ok OK Select Chọn Done Xong Options Tùy chọn Cancel Hủy Exit Thoát QTextControl &Undo &Hoàn tác &Redo &Làm lại Cu&t &Cắt &Copy &Sao chép Copy &Link Location Sao chép &vị trí liên kết &Paste &Dán Delete Xóa Select All Chọn tất cả