Merge pull request SimpleMobileTools#560 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-notes

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="title_taken">Es existiert bereits eine Notiz mit diesem Namen</string>
     <string name="open_note">Notiz öffnen</string>
     <string name="delete_note">Notiz löschen</string>
-    <string name="delete_note_prompt_message">Sind Sie sicher, dass Sie die Notiz „%s“ löschen wollen\?</string>
+    <string name="delete_note_prompt_message">Bist du sicher, dass du die Notiz „%s“ löschen willst\?</string>
     <string name="pick_a_note">Notiz auswählen</string>
     <string name="rename_note">Notiz umbenennen</string>
     <string name="general_note">Hauptnotiz</string>
@@ -26,48 +26,48 @@
     <string name="unlock_note">Notiz entsperren</string>
     <string name="note_content_locked">Der Inhalt der Notizen ist gesperrt.</string>
     <string name="show_content">Inhalt anzeigen</string>
-    <string name="locking_warning">ACHTUNG: Wenn Sie das Kennwort für die Notizen vergessen, können Sie es nicht mehr wiederherstellen oder auf den Inhalt der Notizen zugreifen.</string>
+    <string name="locking_warning">ACHTUNG: Wenn du das Kennwort für die Notizen vergisst, kannst du sie nicht mehr wiederherstellen oder auf den Inhalt der Notizen zugreifen.</string>
     <string name="new_text_note">Neue Textnotiz</string>
     <string name="new_checklist">Neue Checkliste</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Datei öffnen</string>
     <string name="export_as_file">Als Datei exportieren</string>
     <string name="file_too_large">Die Datei ist zu groß, die Grenze liegt bei 1 MB</string>
-    <string name="only_import_file_content">Importiere nur den Dateiinhalt.
+    <string name="only_import_file_content">Nur den Dateiinhalt importieren.
 \n(Änderungen an der Datei haben keine Auswirkungen auf die Notiz.)</string>
-    <string name="update_file_at_note">Übernehme Änderungen an der Notiz in die Datei
+    <string name="update_file_at_note">Datei nach Änderungen der Notiz aktualisieren
 \n(Notiz wird gelöscht, wenn die Datei gelöscht wird oder sich der Pfad ändert.)</string>
-    <string name="delete_file_itself">Lösche Datei \"%s\"</string>
-    <string name="note_saved_successfully">Hinweis „%s“ erfolgreich gespeichert</string>
-    <string name="note_exported_successfully">Die Notiz „%s“ wurde erfolgreich exportiert</string>
+    <string name="delete_file_itself">Auch Datei „%s“ löschen</string>
+    <string name="note_saved_successfully">Notiz „%s“ erfolgreich gespeichert</string>
+    <string name="note_exported_successfully">Notiz „%s“ erfolgreich exportiert</string>
     <string name="only_export_file_content">Nur den aktuellen Dateiinhalt exportieren
 \n(Das Verändern der Notiz wird die Datei nicht beeinflussen)</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="display_success_message">Zeige Benachrichtigung bei erfolgreichem Speichern</string>
+    <string name="display_success_message">Bei erfolgreichem Speichern Benachrichtigung anzeigen</string>
     <string name="links_and_emails_clickable">Links und E-Mail-Adressen anklickbar</string>
     <string name="place_cursor_end">Cursor an das Ende der Notiz setzen</string>
     <string name="monospaced_font">Benutze Monospace Schrift</string>
-    <string name="show_keyboard">Zeige Tastatur beim Start</string>
-    <string name="show_word_count">Zeige Wortanzahl</string>
-    <string name="show_character_count">Zeige Zeichenanzahl</string>
+    <string name="show_keyboard">Beim Start Tastatur anzeigen</string>
+    <string name="show_word_count">Wortanzahl anzeigen</string>
+    <string name="show_character_count">Zeichenanzahl anzeigen</string>
     <string name="alignment">Ausrichtung</string>
     <string name="left">Linksbündig</string>
     <string name="center">Zentriert</string>
     <string name="right">Rechtsbündig</string>
     <string name="widget_note">Widget-Notiz</string>
-    <string name="show_note_picker">Zeige einen Notiz-Wähler beim Start</string>
+    <string name="show_note_picker">Beim Start einen Notiz-Wähler anzeigen</string>
     <string name="autosave_notes">Notizen automatisch speichern</string>
     <string name="enable_line_wrap">Zeilenumbruch aktivieren</string>
-    <string name="use_incognito_mode">Benutze den Inkognitomodus von Tastaturen</string>
-    <string name="move_done_checklist_items">Verschiebe erledigte Checklisteneinträge nach unten</string>
+    <string name="use_incognito_mode">Inkognitomodus von Tastaturen verwenden</string>
+    <string name="move_done_checklist_items">Erledigte Checklistenpunkte ans Ende verschieben</string>
     <string name="add_new_checklist_items_top">Neue Checklistenpunkte am Anfang hinzufügen</string>
     <!-- Checklists -->
     <string name="checklist">Checkliste</string>
     <string name="checklists">Checklisten</string>
-    <string name="add_new_checklist_item">Einen neuen Checklisteneintrag hinzufügen</string>
-    <string name="add_new_checklist_items">Neue Checklisteneinträge hinzufügen</string>
+    <string name="add_new_checklist_item">Einen neuen Checklistenpunkt hinzufügen</string>
+    <string name="add_new_checklist_items">Neue Checklistenpunkte hinzufügen</string>
     <string name="checklist_is_empty">Die Checkliste ist leer</string>
-    <string name="remove_done_items">Abgeschlossene Einträge entfernen</string>
+    <string name="remove_done_items">Erledigte Punkte entfernen</string>
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Alle Notizen als Dateien exportieren</string>
     <string name="import_folder">Ordner importieren</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="alignment">Joondumine</string>
     <string name="left">Vasakule</string>
     <string name="center">Keskele</string>
-    <string name="right">Right</string>
+    <string name="right">Õigus</string>
     <string name="widget_note">Märge on kasutusel rakenduse vidinas</string>
     <string name="show_note_picker">Rakenduse käivitamisel näita märkmete valijat</string>
     <string name="autosave_notes">Salvesta märkmed automaatselt</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="export_all_notes">Ekspordi kõik märkmed failidena</string>
     <string name="import_folder">Impordi kaust</string>
     <string name="export_notes">Ekspordi kõik märkmed</string>
-    <string name="import_notes">Import notes</string>
+    <string name="import_notes">Impordi märkmed</string>
     <string name="import_notes_pro">Impordi märkmed (Pro)</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Kuidas ma saan muuta vidinate värvi\?</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Notes</string>
-    <string name="app_launcher_name">Muistikirja</string>
+    <string name="app_name">Yksinkertaiset muistiinpanot</string>
+    <string name="app_launcher_name">Muistiinpanot</string>
     <string name="widget_config">Kiitos Simple Notesin käyttämisestä.
 \nLisätietoja yksinkertaisimmista sovelluksista on osoitteessa SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Tyhjää tekstiä ei voi jakaa</string>
@@ -22,13 +22,13 @@
     <string name="show_note_title">Näytä muistiinpanon otsikko</string>
     <string name="new_note_type">Uusi muistiinpanotyyppi:</string>
     <string name="text_note">Tekstimuistiinpano</string>
-    <string name="lock_note">Lock note</string>
+    <string name="lock_note">Lukitse huomautus</string>
     <string name="unlock_note">Avaa muistiinpanon lukitus</string>
     <string name="note_content_locked">Muistiinpanon sisältö on lukittu.</string>
     <string name="show_content">Näytä sisältö</string>
     <string name="locking_warning">VAROITUS: Jos unohdat muistiinpanon salasanan, sitä ei ole mahdollista palauttaa etkä pääse enää käsiksi muistiinpanoon.</string>
-    <string name="new_text_note">New text note</string>
-    <string name="new_checklist">New checklist</string>
+    <string name="new_text_note">Uusi tekstimuistiinpano</string>
+    <string name="new_checklist">Uusi tarkistuslista</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Avaa tiedosto</string>
     <string name="export_as_file">Vie tiedostona</string>
@@ -46,11 +46,11 @@
     <string name="display_success_message">Näytä tallennus onnistunut viestit</string>
     <string name="links_and_emails_clickable">Tee linkit ja sähköpostit klikattavaksi</string>
     <string name="place_cursor_end">Aseta kohdistin muistiinpanon loppuun</string>
-    <string name="monospaced_font">Käytä kiinteävälistä kirjasinta</string>
+    <string name="monospaced_font">Käytä yksirivistä fonttia</string>
     <string name="show_keyboard">Näytä näppäimistö käynnistettäessä</string>
     <string name="show_word_count">Näytä sanamäärä</string>
     <string name="show_character_count">Näytä merkkien määrä</string>
-    <string name="alignment">Tasaus</string>
+    <string name="alignment">Kohdistus</string>
     <string name="left">Vasemmalle</string>
     <string name="center">Keskelle</string>
     <string name="right">Oikealle</string>
@@ -71,9 +71,9 @@
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Vie kaikki muistiinpanot tiedostoina</string>
     <string name="import_folder">Tuo kansio</string>
-    <string name="export_notes">Export all notes</string>
-    <string name="import_notes">Import notes</string>
-    <string name="import_notes_pro">Import notes (Pro)</string>
+    <string name="export_notes">Vie kaikki muistiinpanot</string>
+    <string name="import_notes">Tuo muistiinpanoja</string>
+    <string name="import_notes_pro">Tuo muistiinpanoja (Pro)</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Kuinka voin vaihtaa pienoissovelluksen väriä\?</string>
     <string name="faq_1_text">Jos sinulla on vain yksi aktiivinen pienoissovellus, voit joko luoda sen uudelleen tai mukauttaa sitä sovelluksen asetukset-painikkeella. Jos sinulla on useita aktiivisia pienoissovelluksia, sovelluksessa oleva asetukset-painike ei ole käytettävissä. Koska sovellus tukee värien mukauttamista pienoissovellusta kohti, sinun on luotava uudelleen pienoissovellus, jonka haluat muokata.</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -19,16 +19,16 @@
     <string name="add_to_note">メモに追加</string>
     <string name="unsaved_changes_warning">未保存の変更があります。どのように対応しますか？</string>
     <string name="note_shown_widget">ウィジェットに表示中のメモ:</string>
-    <string name="show_note_title">Show note title</string>
+    <string name="show_note_title">メモのタイトルを表示</string>
     <string name="new_note_type">新しいメモの種類:</string>
     <string name="text_note">テキストメモ</string>
     <string name="lock_note">ノートをロック</string>
     <string name="unlock_note">ノートのロックを解除</string>
     <string name="note_content_locked">ノートの内容がロックされています。</string>
     <string name="show_content">内容を表示</string>
     <string name="locking_warning">警告：ノートのパスワードを忘れた場合、そのパスワードを復元したり、ノートの内容にアクセスしたりすることはできなくなります。</string>
-    <string name="new_text_note">New text note</string>
-    <string name="new_checklist">New checklist</string>
+    <string name="new_text_note">新しいテキストメモ</string>
+    <string name="new_checklist">新しいチェックリスト</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">ファイルを開く</string>
     <string name="export_as_file">ファイルとしてエクスポート</string>
@@ -60,10 +60,10 @@
     <string name="enable_line_wrap">行の折り返しを有効にする</string>
     <string name="use_incognito_mode">キーボードのシークレットモードを使用する</string>
     <string name="move_done_checklist_items">チェックリストの未完了リストを上に移動</string>
-    <string name="add_new_checklist_items_top">Add new checklist items at the top</string>
+    <string name="add_new_checklist_items_top">新しいチェックリスト項目を上部に追加</string>
     <!-- Checklists -->
     <string name="checklist">チェックリスト</string>
-    <string name="checklists">Checklists</string>
+    <string name="checklists">チェックリスト</string>
     <string name="add_new_checklist_item">新しいチェックリスト項目を追加</string>
     <string name="add_new_checklist_items">新しいチェックリスト項目を追加</string>
     <string name="checklist_is_empty">チェックリストが空です</string>

fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt

@@ -16,17 +16,17 @@
 
 Не съдържа реклами или ненужни разрешения. Тя е с изцяло отворен код, предоставя възможност за персонализиране на цветовете.
 
-Разгледайте пълния набор от прости инструменти тук:
+Разгледайте пълния набор от Обикновени Инструменти тук:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Самостоятелен уебсайт на Прости бележки Pro:
+Самостоятелен уебсайт на Прости бележки Про:
 https://www.simplemobiletools.com/notes
 
 Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Редит:
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-телеграма:
-https://t.me/SimpleMobileTool
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTool

fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Уиджет за списък със задачи с организатор на тетрадки, контролен списък
+Уиджет за списък със задачи с организатор на тетрадки, контролен списък

fastlane/metadata/android/bg/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Прости бележки Pro
+Обикновени бележки Про

fastlane/metadata/android/bg/video.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+★ Vajadus võtta kiire märkus, et teha ostunimekiri, meeldetuletus aadressi või käivitamise idee jaoks? Siis ärge otsige edasi, sest see on lihtne organiseerimisvahend, mida olete otsinud : Lihtne märkmete: To-do loendi korraldaja ja planeerija! Parimad märkmete tegemise rakendused ja kleepsud tasuta android mobiiltelefonidele. Ei ole vaja keerulisi seadistamisetappe, lihtsalt puudutage ekraani ja kirjutage, mille jaoks tulite ja looge märkmeid, kiireid nimekirju, kontrollnimekirja või varukoopiaid iga idee jaoks. Oma lihtsa isikliku märkmikuga saate kõike kiiresti meelde jätta! Ostunimekiri toidukaupade jaoks, ülesannete nimekiri oma päevakava jaoks ja lihtsam märkmete tegemine, et koosolekute korraldamine oleks jalutuskäik ★ 
+
+Lihtne märkmete planeerija on kiire, lihtne kasutada organiseerija ja tähelepanuväärne märkmete tegemise värviline vidin ja see on hindamatu tööriist, mis aitab teil meeles pidada vajalikku teavet või ostunimekirja kaubanduskeskuses!
+
+Meie meeldetuletuspäeviku planeerimisvahend võimaldab teil jälgida oma kohustusi, luua igapäevaseid kleepuvaid ideid ja ostunimekirja esemete või ideede jaoks enneolematu lihtsuse, märgatavuse ja võrratu aja kokkuhoiu väärtusega. Haldage oma ajakava korralike ja heade märkmete abil - kasutage ühte meie märkmete tegemise rakendustest - Lihtne märkmete või Lihtne märkmete Pro :)
+
+Lihtne märkmete Pro: To-do list organiseerija ja planeerija märkmete tegemise meeldetuletusvahend on varustatud automaatse salvestusega, nii et te ei viska oma muudatusi kogemata ära. See toetab ka mitme sõltumatu lihtkirjaliku märkmiku ja loendi loomist väga kiiresti.
+
+Saate hõlpsasti juurdepääsu oma nimekirjadele ja organiseerida oma to-do list notepad märkmikku hetkega, kasutades kohandatavat ja muudetava suurusega vidinat, mis avab goodnotes'i korraldusrakendused puudutusega.
+
+See on kasutajasõbralik ja ei sisalda absoluutselt mingeid reklaame ega tarbetuid lubasid - ei mingeid tingimusi. See on täielikult avatud lähtekoodiga goodnotes vidin, pakub kohandatavaid värve, mida saab reguleerida kiire ja kiire sättimisega.
+
+Lihtne märkmete: To-do list organizer ja planeerija on parim objektide korraldaja ja märkmete tegemise rakendused, mida saate kasutada ilma reklaamideta. Kui teil on vaja kvaliteetset korraldajat kiireks, usaldusväärseks ja heaks märkmikuks, lihtne ostunimekirja meeldetuletus, mida on tõesti lihtne kasutada. Laadige meie märkmete tegemise rakendused kohe alla :) Oma isiklikud märkmete rakendused on iga päev taskus ja teil on varuplaneerija, nii et te ei pea muretsema, et unustate tähtsa kohtumise või ostunimekirja :)
+
+See on vaikimisi varustatud materiaalse disaini ja tumeda teemaga, mis tagab suurepärase kasutajakogemuse lihtsaks kasutamiseks. Interneti-ühenduse puudumine annab teile rohkem privaatsust, turvalisust ja stabiilsust kui teised rakendused.
+
+Ei sisalda reklaame ega ebavajalikke lubasid. See on täielikult avatud lähtekoodiga, pakub kohandatavaid värve.
+
+Tutvuge kogu lihtsate tööriistade komplektiga siin:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Lihtne märkmete Pro iseseisev veebileht:
+https://www.simplemobiletools.com/notes
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/et/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Teha nimekirja vidina märkmik korraldaja, kontrollnimekiri, lihtne ostunimekirja

fastlane/metadata/android/et/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lihtne märkmete Pro