Minor tweaks here and there.

Author: bebraw

doc/fi/intro/index.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **JavaScript-puutarha** sisältää kasvavan kokoelman JavaScriptin ongelmallisiin osiin liittyvää dokumentaatiota. Se tarjoaa vinkkejä, joiden avulla välttää yleisiä virheitä, bugeja sekä suorituskykyongelmia ja huonoja tapoja, joita aloittelevat JavaScript-ohjelmoijat saattavat kohdata kieleen tutustuessaan.
 
-JavaScript-puutarha **ei** tähtää itse kielen opettamiseen. On suositeltavaa, että lukija ymmärtää jo kielen perusteet ennen itse tekstin lukemista. Nämä perusteet voit oppia esimerkiksi perehtymällä Mozilla Developer Networkin erinomaiseen[oppaaseen][1].
+JavaScript-puutarha **ei** tähtää itse kielen opettamiseen. On suositeltavaa, että lukija ymmärtää jo kielen perusteet ennen itse tekstin lukemista. Nämä perusteet voit oppia esimerkiksi perehtymällä Mozilla Developer Networkin erinomaiseen [oppaaseen][1].
 
 [1]: https://developer.mozilla.org/en/JavaScript/Guide
 

doc/fi/object/general.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ## Olioiden käyttö ja ominaisuudet
 
-Kaikki muuttujat, kahta poikkeusta lukuunottamatta, käyttäytyvät JavaScriptissä kuten olio. Nämä poikkeukset ovat [`null`](#core.undefined) sekä [`undefined`](#core.undefined).
+Kaikki muuttujat, kahta poikkeusta lukuunottamatta, käyttäytyvät JavaScriptissä oliomaisesti. Nämä poikkeukset ovat [`null`](#core.undefined) sekä [`undefined`](#core.undefined).
 
-    false.toString() // 'false'
+    false.toString() // epätosi
     [1, 2, 3].toString(); // '1,2,3'
 
     function Foo(){}

doc/fi/object/hasownproperty.md

@@ -11,10 +11,10 @@ Jotta voimme tarkistaa onko olion ominaisuus määritelty siinä *itsessään*,
     var foo = {goo: undefined};
 
     foo.bar; // 1
-    'bar' in foo; // true
+    'bar' in foo; // tosi
 
-    foo.hasOwnProperty('bar'); // false
-    foo.hasOwnProperty('goo'); // true
+    foo.hasOwnProperty('bar'); // epätosi
+    foo.hasOwnProperty('goo'); // tosi
 
 Ainoastaan `hasOwnProperty` palauttaa oikean ja odotetun tuloksen. Sen tietäminen on olennaista minkä tahansa olion ominaisuuksia iteroidessa. Tämä on **ainut** tapa löytää olion itsensä ominaisuudet prototyyppiketjusta riippumatta.
 
@@ -29,11 +29,11 @@ JavaScript **ei** suojele `hasOwnProperty`-metodin nimeä. Täten on mahdollista
         bar: 'Olkoon vaikka lohikäärmeitä'
     };
 
-    foo.hasOwnProperty('bar'); // palauttaa aina false
+    foo.hasOwnProperty('bar'); // palauttaa aina epätoden
 
     // Käytä toisen olion hasOwnProperty-metodia ja kutsu sitä asettamalla
     // 'this' foohon
-    ({}).hasOwnProperty.call(foo, 'bar'); // true
+    ({}).hasOwnProperty.call(foo, 'bar'); // tosi
 
 ### Yhteenveto
 

doc/fi/object/prototype.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Ensimmäinen suuri ero liittyy siihen, kuinka perintä toimii. JavaScriptissä s
             Foo.prototype
                 { method: ... }
                 Object.prototype
-                    { toString: ... /* etc. */ }
+                    { toString: ... /* jne. */ }
 
 Yllä olio `test` perii sekä `Bar.prototype`- että `Foo.prototype`-olion. Tällöin se pääsee käsiksi `Foo`:ssa määriteltyy funktioon `method`. Se pääsee käsiksi myös ominaisuuteen `value`, jonka luotu `Foo`-olio sisältää prototyypissään. On tärkeää huomata, että `new Bar()` **ei** luo uutta `Foo`-oliota vaan käyttää uudelleen sen prototyyppiin asetettua. Tässä tapauksessa kaikki `Bar`-oliot jakavat siis **saman** `value`-ominaisuuden.