fix to kit, description, manual

Author: previ

pages/.vuepress/config.js

@@ -18,7 +18,7 @@ module.exports = {
     sidebar: [
       ['/', 'Indice'],
       ['/kit/', 'Montaggio'],
-      ['/description/', 'Descrizione'],
+      ['/description/', 'Descrizione delle parti'],
       ['/manual/', 'Configurazione'],
       ['/guides/', 'Guide']
     ],

pages/.vuepress/public/images/manual/batt_03.jpg

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Elenco delle parti
+# Descrizione delle parti
 
-Questo è l'elenco delle parti di CoderBot. Quando ti viene indicata una di esse nelle altre guide, fai riferimento a questa pagina per trovarle.
+Qui sono descritte le parti di cui è composto CoderBot. Quando ti viene indicata una di esse nelle altre guide, fai riferimento a questa pagina per trovarle.
 
 <img :src="$withBase('/images/description/coderbotfront.jpg')">
 

pages/description/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Seguendo questi passi, assemblerai CoderBot partendo dal suo kit.
 
-## 0 - Elenco delle parti
+## 0 - Elenco delle componenti del kit
 
 <img :src="$withBase('/images/kit/kit_01.jpg')">
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Seguendo questi passi, assemblerai CoderBot partendo dal suo kit.
 
 <img :src="$withBase('/images/kit/kit_03.jpg')">
 
-- 1.2 Posizionare i motori in modo che il perno bianco sia rivolto all'esterno della base e che il filo di alimentazione rosso sia vicino alla base, il rosso più in altro.
+- 1.2 Posizionare i motori in modo che il perno bianco sia rivolto all'esterno della base e che il filo di alimentazione rosso sia vicino alla base, il rosso più in alto.
 
 <img :src="$withBase('/images/kit/kit_04.jpg')">
 
@@ -137,7 +137,8 @@ Nella foto a destra: particolare di una vite con distanziale fissato correttamen
 - 5.2 Collegare i cavi dei sensori a ultrasuoni: il cavo del sensore centrale, che passa sotto il raspberry e atteaverso la feritoria nella parte posteriore del supporto, deve essere inserito nel connettore più vicina alla parte anteriore. Il cavo del sensore sinistro deve essere posizionato nel connettore al centro e infine il cavo del sensore destro nel connettore più vicina alla parte posteriore.
 
 ::: danger ATTENZIONE
-I connettori dei sensori devono **ASSOLUTAMENTE** essere inseriti in modo che il filo di colore rosso sia nella parte sinistra rispetto al robot.
+I connettori dei sensori devono **ASSOLUTAMENTE** essere inseriti in modo che **il filo di colore rosso sia nella parte sinistra** rispetto al robot.
+Scambiare il verso del connettore comporta invertire la polarità dell'alimentazione del sensore che, oltre a non funzionare, potrebbe danneggiarsi.
 :::
 
 <img :src="$withBase('/images/kit/kit_32.jpg')">
@@ -174,7 +175,7 @@ I connettori dei sensori devono **ASSOLUTAMENTE** essere inseriti in modo che il
 
 <img :src="$withBase('/images/kit/kit_30.jpg')">
 
-- 6.5 Infilare, avendo cura di fare in modo che le parti si impegnino correttamente l'una nell'altra il supporto telecamera nelle scanalature sulle paratie, fino a che non il supporto non sia incarstrato.
+- 6.5 Infilare, avendo cura di fare in modo che le parti si incastrino correttamente l'una nell'altra il supporto telecamera nelle scanalature sulle paratie, fino a che non il supporto non sia ben incastrato.
 
 <img :src="$withBase('/images/kit/kit_31.jpg')">
 

pages/kit/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Messa in funzione
 
-Su uno dei due lati del CoderBot troverai un foto circolare con il **tasto di accensione**. Tienilo premuto per qualche secondo per davviare CoderBot. Un paio di led sulla scheda principale, posta all'interno del telaio, inizierano a lampeggiare.
+Su uno dei due lati del CoderBot troverai un foto circolare con il **tasto di accensione**. Tienilo premuto per qualche secondo per avviare CoderBot. Un paio di led sulla scheda principale, posta all'interno del telaio, inizierano a lampeggiare.
 
 <img :src="$withBase('/images/manual/powerbutton.jpg')">
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Adesso il tuo PC è connesso a CoderBot!
 La rete WiFi di CoderBot **non** ti permette di accedere ad internet, ma alla sola applicazione di CoderBot. Questo vuol dire che nessun sito funzionerà e se hai bisogno di cercare qualcosa o di navigare su internet dovrai disconnetterti e tornare sulla tua rete WiFi. Quando hai concluso e vuoi tornare ad usare CoderBot, ripeti i passi appena mostrati.
 :::
 
-Per accedere, apri un browser (Mozilla Firefox o Google Chrome) e digita il seguente indirizzo: `coder.bot`. Premi Invio e potrai iniziare ad utilizzare CoderBot!
+Per accedere, apri un browser (Mozilla Firefox o Google Chrome) e digita il seguente indirizzo: `http://coder.bot`. Premi Invio e potrai iniziare ad utilizzare CoderBot!
 
 ## Ricarica della batteria
 
@@ -44,10 +44,13 @@ La batteria può essere ricaricata con un qualsiasi caricatore USB per cellulari
 Durante la carica è consigliabile tenere scollegato il cavo di alimentazione del CoderBot posto sulla parte destra del robot all'altezza della finestra sulla paratia laterale.
 :::
 
-<img :src="$withBase('/images/manual/batt_02.jpg')">
+<img :src="$withBase('/images/manual/batt_03.jpg')">
 
 Verificare che la scritta "in" lampeggi.
 
+<img :src="$withBase('/images/manual/batt_02.jpg')">
+
+
 La ricarica è possibile anche collegando direttamente il cavo Micro USB ad un PC, ma sarà più lenta.
 
 ## Aggiornamento