翻译42.3.11 自动配置的Data MongoDB测试

Author: jack80342

IV. Spring Boot features/42.3.10 Auto-configured jOOQ tests.md

@@ -18,6 +18,6 @@ public class ExampleJooqTests {
     private DSLContext dslContext;
 }
 ```
-JOOQ测试类是事务型的，默认在每个测试结束时回滚。如果这不是你想要的结果，你可以按如上方式对一个测试或是整个类禁用事务管理：
+JOOQ测试类是事务型的，默认在每个测试结束时回滚。如果这不是你想要的结果，你可以按照[上面例子中的方式](./42.3.9 Auto-configured JDBC tests.md)对一个测试或是整个类禁用事务管理。
 
 在[附录](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/2.0.0.M2/reference/htmlsingle/#test-auto-configuration)中可以查看`@JooqTest`开启的自动配置列表。

IV. Spring Boot features/42.3.11 Auto-configured Data MongoDB tests.md

@@ -1,6 +1,7 @@
-###42.3.11 自动配置的Data MongoDB测试
-@DataMongoTest can be used if you want to test MongoDB applications. By default, it will configure an in-memory embedded MongoDB (if available), configure a MongoTemplate, scan for @Document classes and configure Spring Data MongoDB repositories. Regular @Component beans will not be loaded into the ApplicationContext:
+### 42.3.11 自动配置的Data MongoDB测试
 
+如果你想要测试MongoDB应用，你可以使用`@DataMongoTest`。默认的，它将会配置一个内存MongoDB（如果可能），配置一个`@MongoTemplate`，扫描`@Document`类和配置Spring Data MongoDB仓库。常规的`@Component`bean将不会加载进`ApplicationContext`。
+```java
 import org.junit.runner.RunWith;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.boot.test.autoconfigure.data.mongo.DataMongoTest;
@@ -16,8 +17,9 @@ public class ExampleDataMongoTests {
 
     //
 }
-In-memory embedded MongoDB generally works well for tests since it is fast and doesn’t require any developer installation. If, however, you prefer to run tests against a real MongoDB server you should exclude the embedded MongoDB auto-configuration:
-
+```
+由于内存MongoDB快，而且不需要任何开发者安装，它总体上在测试中工作得很好。但是，如果你更喜欢在一个非真实的MongoDB服务器上运行你的测试，你应当排除内嵌的MongoDB自动配置：
+```java
 import org.junit.runner.RunWith;
 import org.springframework.boot.autoconfigure.mongo.embedded.EmbeddedMongoAutoConfiguration;
 import org.springframework.boot.test.autoconfigure.data.mongo.DataMongoTest;
@@ -28,4 +30,5 @@ import org.springframework.test.context.junit4.SpringRunner;
 public class ExampleDataMongoNonEmbeddedTests {
 
 }
-A list of the auto-configuration that is enabled by @DataMongoTest can be found in the appendix.
+```
+在[附录](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/2.0.0.M2/reference/htmlsingle/#test-auto-configuration)中可以查看`@DataMongoTest`开启的自动配置列表。