FIX: build failure on non-CUDA builds and update build script

All important changes:
- Updated README
- Added "-O2" build option to nvccflags
- Make use of CURRENT_PACKAGE_VERSION more to reduce redundancies

Author: Xosrov