proofread cs_CZ for Dodgeball

Author: vasekch

cs-CZ/Term 2/Dodgeball/Dodgeball - notes.md

@@ -4,32 +4,31 @@ language: cs-CZ
 embeds: "*.png"
 ...
 
-#Uvod:
- V tomto projektu s děti naučí jak mohou vytvořit plošinovku, a tak použiji koncepty a dovednosti které se naučily v předchozích projektech.
+#Úvod
+ V tomto projektu s děti naučí jak mohou vytvořit plošinovku, také použijí koncepty a dovednosti z předchozích projektů.
 
 #Zdroje:
+Pro tento projekt byste měli použít Scratch verze 2. Scratch 2 se dá spustit on-line na  [jumpto.cc/scratch-on](http://jumpto.cc/scratch-on) nebo se dá stáhnout na  [jumpto.cc/scratch-off](http://jumpto.cc/scratch-off) a spustit bez připojení k internetu.
 
-Pro tento projekt použijte Scratch 2. Scratch 2 můžete najít online na [jumpto.cc/scratch-on](http://jumpto.cc/scratch-on) nebo stáhnout z [jumpto.cc/scratch-off](http://jumpto.cc/scratch-off) pro použití offline.
-
-Kompletní verzi projektu najdete <a href="http://scratch.mit.edu/projects/39740618/#editor">online</a>, nebo stáhnete kliknutím na 'Stáhnout materiály k projektu' a tyto materiály obsahují:
+Hotový projekt (zdrojový kód) najdete <a href="http://scratch.mit.edu/projects/39740618/#editor">online</a>, nebo si jej můžete stáhnout kliknutím na odkaz 'Stáhnout materiály k projektu', které obsahují:
 
 + Dodgeball.sb2
 
-K dispozici je i verze projektu s externími zdroji. Je dostupná online na [jumpto.cc/dodge-resources](http://jumpto.cc/dodge-resources), nebo v materiálech ke stažení a obsahuje:
+K dispozici je i verze projektu s externími zdroji. Je dostupná online na [jumpto.cc/dodge-resources](http://jumpto.cc/dodge-resources), nebo v projektových materiálech, které obsahují:
 
 + DodgeballResources.sb2
 
-Tento odkaz obsahuje i adresář 'Project Resources', který obsahuje obrázky, zajistěte aby každé dítě mělo přístup k těmto obrázkům.
+Tento odkaz obsahuje i adresář 'Project Resources', který obsahuje obrázky, které u tohoto projektu budou děti potřebovat. Nezapomeňte zařídit, aby všechny děti měli kopii k dispozici.
 
 Project resources:
 + background.png
 
 # Učební cíle
-+ Tento projekt zceluje dovednosti naučené v předchozích úlohách.
++ Tento projekt shrnuje znalosti nabyté v předchozích úlohách.
 
 # Výzvy
 + "Vylepšené skákání" - použitím dalšího bloku `pokud` {.blockcontrol} na opravu chyby s vícenásobným skokem;
 + "Náhodné míče" - použití bloku `náhodné číslo` {.blockoperators} pro nastavení různých kostýmů, velikostí a prodlevy pro klony míče;
 + "Více překážek" - Přidání dalších spritů do hry;
-+ "Vylepšená přitžlivost" - použitím dalšího bloku `pokud` {.blockcontrol} k napravení chyby v `gravitace` {.blockdata};
++ "Vylepšená gravitace" - použitím dalšího bloku `pokud` {.blockcontrol} k napravení chyby v `gravitace` {.blockdata};
 + "Více životů" - přidání proměnné `životy` {.blockdata}.