Some changes in Russian translation

Author: lmhs

doc/ru/function/scopes.md

@@ -75,7 +75,7 @@
 
 ### Высасывание
 
-JavaScript **высасывает** определения. Это значит, что оба определения с использованием `var` и определение `function` будут перенесены наверх заключающей их области видимости.
+В JavaScript действует механизм **всплытия** определения. Это значит, что оба определения с использованием `var` и определение `function` будут перенесены наверх заключающей их области видимости.
 
     bar();
     var bar = function() {};
@@ -116,16 +116,16 @@ JavaScript **высасывает** определения. Это значит,
 
     bar(); // вылетает с ошибкой TypeError,
            // поскольку bar всё ещё 'undefined'
-    someValue = 42; // присвоения не подвержены высасыванию
+    someValue = 42; // присвоения не подвержены поднятию
     bar = function() {};
 
     test();
 
 Потерянная область видимости блока не только переместит операторы `var` вовне циклов и их тел, но и сделает результаты некоторых конструкций с `if` неинтуитивными.
 
-В исходном коде оператор `if` изменял *глобальную переменную* `goo`, когда, как оказалось, он изменяет *локальную переменную* — в результате работы высасывания.
+В исходном коде оператор `if` изменял *глобальную переменную* `goo`, когда, как оказалось, он изменяет *локальную переменную* — в результате работы всплытия.
 
-Если вы не знакомы с *высасываниями*, то можете посчитать, что нижеприведённый код должен породить
+Если вы не знакомы со *всплытием*, то можете посчитать, что нижеприведённый код должен породить
 `ReferenceError`.
 
     // проверить, проинициализована ли SomeImportantThing
@@ -162,7 +162,7 @@ JavaScript **высасывает** определения. Это значит,
 
 ### Пространства имён
 
-Нередкое последствие наличия только одного глобального пространства имён — проблемы с перекрытием имён переменных. В JavaScript эту проблему легко избежать, используя *анонимные обёртки*.
+Нередкое последствие наличия только одного глобального пространства имён — проблема с перекрытием имён переменных. В JavaScript эту проблему легко избежать, используя *анонимные обёртки*.
 
     (function() {
         // самостоятельно созданное "пространство имён"