From 5255f82bfca15a2dd5a8da06a83ebb3ff999a657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ian zhang Date: Fri, 18 Apr 2025 22:54:12 +0800 Subject: [PATCH] Update using_selenium.zh-cn.md Fix typo and break the lines --- .../getting_started/using_selenium.zh-cn.md | 39 ++++++++++++------- 1 file changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/getting_started/using_selenium.zh-cn.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/getting_started/using_selenium.zh-cn.md index eb0e813823d..f7f1c09a37f 100644 --- a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/getting_started/using_selenium.zh-cn.md +++ b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/getting_started/using_selenium.zh-cn.md @@ -6,7 +6,8 @@ description: > 使用IDE和Test Runner库组织Selenium的执行 --- -如果你不仅仅只是想执行一小撮的一次性脚本,你需要能组织和安排好你的代码。这一页会启发你如何真正地使用 Selenium 代码做高效的事情。 +如果你不仅仅只是想执行一小撮的一次性脚本,你需要能组织并编排好你的代码。 +本章会启发你如何真正地使用 Selenium 代码做高效的事情。 ## 常见用法 @@ -14,15 +15,19 @@ description: > ### 重复性任务 -有时候你需要往网站记录日志或者下载一些东西,或者提交一个表单,你可以在预设的时间创建一个 Selenium 脚本去执行一个服务。 +有时候你需要往网站记录日志或者下载一些东西,或者提交一个表单, +你可以在预设的时间创建一个 Selenium 脚本去执行一个服务。 ### 网页爬虫 -你是否期望从一个不提供 API 的网站收集数据?Selenium 可以满足你,但是请确保你了解该网站的服务条例,因为有些网站不允许你这样做,甚至有些网站会屏蔽 Selenium。 +你是否期望从一个不提供 API 的网站收集数据?Selenium 可以满足你, +但是请确保你了解该网站的服务条例, +因为有些网站不允许你这样做,甚至有些网站会屏蔽 Selenium。 ### 测试 -使用 Selenium 做测试需要在 Selenium 执行操作后进行断言,所以一个好的断言类库是很有必要的。至于组织测试用例结构的一些额外特性则需要[Test Runner](#test-runner)来完成。 +使用 Selenium 做测试需要在 Selenium 执行操作后进行断言,所以一个好的断言类库是很有必要的。 +至于组织测试用例结构的一些额外特性则需要[Test Runner](#test-runner)来完成。 ## IDEs @@ -38,18 +43,21 @@ description: > ## Test Runner -即使不使用 Selenium 做测试,如果你有高级用例,使用一个 test runner 去更好地组织你的代码是很有意义的。学会使用 before/after hooks 和分组执行或者并行执行将会非常有用。 +即使不使用 Selenium 做测试,如果你有高级用例,使用一个 test runner 去更好地组织你的代码是很有意义的。 +学会使用 before/after hooks 和分组执行或者并行执行将会非常有用。 -### 待选 +### 候选 有非常多不同的 test runner 可供选择。 -这个教程中所有使用到 test runner 的代码示例都可以在我们的示例目录中找到(或者正在被迁移过去),而且这些示例在每一次发版都会被执行,以确保代码是正确的和最新的。下面是一份包含对应链接的 test runner 清单,其中第一项是被这个仓库和本页所有用例所使用的。 +这个教程中所有使用到 test runner 的代码示例都可以在我们的示例目录中找到(或者正在被迁移过去), +而且这些示例在每一次发版都会被执行,以确保代码是正确的和最新的。 +下面是一份包含对应链接的 test runner 清单,其中第一项是被这个仓库和本页所有用例所使用的。 {{< tabpane text=true >}} {{% tab header="Java" %}} -- [JUnit](https://junit.org/junit5/) - 个广泛使用的用于基于 Java 的 Selenium 测试的测试框架。 +- [JUnit](https://junit.org/junit5/) - 一个广泛使用的用于基于 Java 的 Selenium 测试的测试框架。 - [TestNG](https://testng.org/) - 提供诸如并行测试执行和参数化测试等额外功能。 {{% /tab %}} @@ -78,14 +86,15 @@ description: > {{% /tab %}} {{% tab header="Kotlin" %}} -- [Kotest](https://kotest.io/) - 个灵活且全面的测试框架,专为 Kotlin 设计。 -- [JUnit5](https://junit.org/junit5/) -标准的 Java 测试框架,完全兼容 Kotlin。 +- [Kotest](https://kotest.io/) - 一个灵活且全面的测试框架,专为 Kotlin 设计。 +- [JUnit5](https://junit.org/junit5/) - 标准的 Java 测试框架,完全兼容 Kotlin。 {{% /tab %}} {{< /tabpane >}} ### 安装 -在[安装 Selenium 类库]({{< ref "install_library.md" >}})一节中详细说明了需要哪些东西。这里的代码只展示在我们的文档示例项目中用到的示例。 +在[安装 Selenium 类库]({{< ref "install_library.md" >}})一节中详细说明了需要哪些东西。 +这里的代码只展示在我们的文档示例项目中用到的示例。 {{< tabpane text=true >}} {{% tab header="Java" %}} @@ -242,7 +251,8 @@ npx mocha runningTests.spec.js ### 示例 -在[第一个脚本]({{< ref "first_script.md" >}})一节中,我们了解了 Selenium 脚本的每一个组件。这里是使用 test runner 重新组织那个脚本的一个示例: +在[第一个脚本]({{< ref "first_script.md" >}})一节中,我们了解了 Selenium 脚本的每一个组件。 +这里是使用 test runner 重新组织那个脚本的一个示例: {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} @@ -267,6 +277,7 @@ npx mocha runningTests.spec.js ## 下一步 -使用你目前所学到的知识建立你自己的 Selenium 代码吧! +使用你目前所学到的知识构建你自己的 Selenium 代码吧! -想要了解更多的功能特性,请继续阅读我们接下来的[WebDriver 教程]({{< ref "/documentation/webdriver/" >}}) +想要了解更多的功能特性, +请继续阅读我们接下来的[WebDriver 教程]({{< ref "/documentation/webdriver/" >}})