Merge pull request BonsaiDen#268 from AlexToDef/core_delete_operator_ru

ru/core/delete translation added

Author: timruffles

doc/ru/core/delete.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+## Оператор `delete`
+
+Если говорить коротко, то JavaScript *невозможно* удалить глобальную переменную, функцию или любой другой объект, которому задан атрибут `DontDelete` .
+
+### Глобальный код и код функции
+
+Если переменная или функция определена в глобальной области видимости (scope) или в
+[области видимости функции](#function.scopes), это значит что она является
+свойством (property) глобального или же Activation объекта.
+Подобные свойства имеют набор атрибутов, одним из которых и является
+упомянутый ранее `DontDelete`. Объявление переменных и функций в коде
+функции или глобально всегда создает свойство с атрибутом `DontDelete`, и поэтому
+не может быть удалено.
+
+    // глобальная переменная:
+    var a = 1; // задается DontDelete
+    delete a; // false
+    a; // 1
+
+    // обычная функция:
+    function f() {} // задается DontDelete
+    delete f; // false
+    typeof f; // "function"
+
+    // переназначение не поможет:
+    f = 1;
+    delete f; // false
+    f; // 1
+
+### Явные свойства
+
+Явно заданные свойство могут быть удалены обычным способом.
+
+    // явно заданные свойства:
+    var obj = {x: 1};
+    obj.y = 2;
+    delete obj.x; // true
+    delete obj.y; // true
+    obj.x; // undefined
+    obj.y; // undefined
+
+В примере выше, `obj.x` и `obj.y` могут быть удалены потому что у них не задан
+атрибут `DontDelete`. Именно поэтому следующий пример тоже сработает.
+
+    // работает хорошо везде, кроме IE:
+    var GLOBAL_OBJECT = this;
+    GLOBAL_OBJECT.a = 1;
+    a === GLOBAL_OBJECT.a; // true - просто глобальная переменная
+    delete GLOBAL_OBJECT.a; // true
+    GLOBAL_OBJECT.a; // undefined
+
+Здесь мы используем небольшой трюк, чтобы удалить `a`. [`this`](#function.this) здесь
+относится к глобальному объекту и мы явно указали удаление переменной `a` как свойства
+глобального объекта, что и позволи нам ее удалить.
+
+Из-за нескольких багов в IE (как минимум 6-8) предыдущий код работать в нем не будет.
+
+### Аргументы функций и встроенные модули (built-ins)
+
+Обычным аргументам функций [`arguments` objects](#function.arguments) и
+встроенным свойствам также задан атрибут `DontDelete`.
+
+    // аргументы функции и свойства:
+    (function (x) {
+
+      delete arguments; // false
+      typeof arguments; // "object"
+
+      delete x; // false
+      x; // 1
+
+      function f(){}
+      delete f.length; // false
+      typeof f.length; // "number"
+
+    })(1);
+
+### Host объекты
+
+Host объект - это объект, предоставляемый окружением. К таким объектам относятся `window`,
+`document`, `location` и так далее.
+Для host объектов поведение оператора `delete` может быть непредсказуемым.
+Согласно спецификации, таким объектам позволено реализовывать любой вид поведения.
+
+### Заключение
+
+Оператор `delete` часто обладает непредсказуемым поведением и безопасно использовать
+его можно лишь для удаления явно заданных свойств обычных объектов.