Fix bigtable tests (GoogleCloudPlatform#2740)

* Test commit to see if this resolves bigtable test

* update env var

* Revert test files to point to INSTANCE

* Add updated encrypted file

* add comment to trigger bigtable tests

* Add more comments to trigger presubmits

* Remove test comments

* fix lint

Author: leahecole