@@ -23,9 +23,6 @@ Java 语言曾规划设计的许多功能并未按照承诺兑现。本书中，
2323
2424通信革命使我们相互沟通更加便利。无论是一对一沟通，还是团队里的互相沟通，甚至是地球上不同地区的沟通。据说下一次革命需要的是一种全球性的思维，这种思维源于足量的人以及足量相互连接。不我不知道 Java 是否能成为这场革命的工具之一，但至少这种可能性让我觉得：我现在正在做的传道授业的事情是有意义的！
2525
26-
27-
28-
2926## 前提条件
3027
3128阅读本书需要读者对编程有基本的了解:
@@ -41,17 +38,14 @@ Java 语言曾规划设计的许多功能并未按照承诺兑现。本书中，
4138
4239你可以通过在 On Java 8 的网站上免费下载 《Think in C》来补充学习 Java 所需要的前置知识。本书介绍了 Java 语言的基本控制机制以及面对对象编程（OOP）的概念。在本书中我引述了一些 C/C++ 语言中的一些特性来帮助读者更好的理解 Java。毕竟 Java 是在它们的基础之上发明的，理解他们之间的区别，有助于读者更好地学习 Java。我会试图简化这些引述，尽量让没有 C/C++ 基础的读者也能很好地理解。
4340
44-
45- ## JDK文档
41+ ## JDK 文档
4642
4743甲骨文公司已经提供了免费的标准 JDK 文档。除非有必要，否则本书中将不再赘述 API 相关的使用细节。使用浏览器来即时搜索最新最全的 JDK 文档好过翻阅本书来查找。只有在需要补充特定的示例时，我才会提供有关的额外描述。
4844
49-
50- ## C编程思想
45+ ## C 编程思想
5146
5247* Thinking in C* 已经可以在 www.OnJava8.com 免费下载。Java 的基础语法是基于 C 语言的。* Thinking in C* 中有更适合初学者的编程基础介绍。 我已经委托 Chuck Allison 将这本 C 基础的书籍作为独立产品附赠于本书的 CD 中。希望大家在阅读本书时，都已具备了学习 Java 的良好基础。
5348
54-
5549## 源码下载
5650
5751本书中所有源代码的示例都在版权保护的前提下通过 GitHub 免费提供。你可以将这些代码用于教育。任何人不得在未经正确引用代码来源的情况下随意重新发布此代码示例。在每个代码文件中，你都可以找到以下版权声明文件作为参考：
@@ -62,37 +56,32 @@ Java 语言曾规划设计的许多功能并未按照承诺兑现。本书中，
6256
63571 . 允许编译源代码并将编译代码仅以可执行格式包含在个人和商业软件程序中。
6458
65- 2 . 允许在课堂情况下使用源代码而不修改源代码，包括在演示材料中，前提是“On Java 8”一书被引用为原点。
59+ 2 . 允许在课堂情况下使用源代码而不修改源代码，包括在演示材料中，前提是 “On Java 8” 一书被引用为原点。
6660
67613 . 可以通过以下方式获得将源代码合并到印刷媒体中的许可：MindView LLC，PO Box 969，Crested Butte，CO 81224
[email protected] 6862
69634 . 源代码和文档的版权归 MindView LLC 所有。提供的源代码没有任何明示或暗示的担保，包括任何适销性，适用于特定用途或不侵权的默示担保。MindView LLC 不保证任何包含源代码的程序的运行不会中断或没有错误。MindView LLC 不对任何目的的源代码或包含源代码的任何软件的适用性做出任何陈述。包含源代码的任何程序的质量和性能的全部风险来自源代码的用户。用户理解源代码是为研究和教学目的而开发的，建议不要仅仅因任何原因依赖源代码或任何包含源代码的程序。如果源代码或任何产生的软件证明有缺陷，则用户承担所有必要的维修，修理或更正的费用。
7064
71655 . 在任何情况下，MINDVIEW LLC 或其出版商均不对任何一方根据任何法律理论对直接，间接，特殊，偶发或后果性损害承担任何责任，包括利润损失，业务中断，商业信息丢失或任何其他保险公司。由于 MINDVIEW LLC 或其出版商已被告知此类损害的可能性，因此使用本源代码及其文档或因无法使用任何结果程序而导致的个人受伤或者个人受伤。MINDVIEW LLC 特别声明不提供任何担保，包括但不限于对适销性和特定用途适用性的暗示担保。此处提供的源代码和文档基于“原样”基础，没有MINDVIEW LLC的任何随附服务，MINDVIEW LLC 没有义务提供维护，支持，更新，增强或修改。
7266
73-
7467** 请注意** ，MindView LLC 仅提供以下唯一网址发布更新书中的代码示例，https://github.com/BruceEckel/OnJava8-examples 。你可在上述条款范围内将示例免费使用于项目和课堂中。
7568
7669如果你在源代码中发现错误，请在下面的网址提交更正：https://github.com/BruceEckel/OnJava8-examples/issues
7770
78-
7971## 编码样式
8072
81- 本书中代码标识符（关键字，方法，变量和类名）以粗体，固定宽度代码字体显示。像“* class”这种在代码中高频率出现的关键字可能让你觉得粗体有点乏味。（译者注：由于中英排版差异，中文翻译过程并未完全参照原作者的说明。具体排版格式请参考[ 此处] ( https://github.com/ruanyf/document-style-guide ) ）其他显示为正常字体。本书文本格式尽可能遵循 Oracle 常见样式，并保证在大多数 Java 开发环境中被支持。书中我使用了自己喜欢的字体风格。Java 是一种自由的编程语言，你也可以使用 IDE（集成开发环境）工具（如 IntelliJ IDEA，Eclipse 或 NetBeans）将格式更改为适合你的格式。
82-
83- 本书代码文件使用自动化工具进行测试，并在最新版本的 Java 编译通过（除了那些特别标记的错误之外）。本书重点介绍并使用 Java 8 进行测试。如果你必须了解更早的语言版本，可以在 [ www.OnJava8.com ] ( http://www.OnJava8.com ) 免费下载 《Thinking in Java》。
73+ 本书中代码标识符（关键字，方法，变量和类名）以粗体，固定宽度代码字体显示。像 “* class” 这种在代码中高频率出现的关键字可能让你觉得粗体有点乏味。（译者注：由于中英排版差异，中文翻译过程并未完全参照原作者的说明。具体排版格式请参考[ 此处] ( https://github.com/ruanyf/document-style-guide ) ）其他显示为正常字体。本书文本格式尽可能遵循 Oracle 常见样式，并保证在大多数 Java 开发环境中被支持。书中我使用了自己喜欢的字体风格。Java 是一种自由的编程语言，你也可以使用 IDE（集成开发环境）工具（如 IntelliJ IDEA，Eclipse 或 NetBeans）将格式更改为适合你的格式。
8474
75+ 本书代码文件使用自动化工具进行测试，并在最新版本的 Java 编译通过（除了那些特别标记的错误之外）。本书重点介绍并使用 Java 8 进行测试。如果你必须了解更早的语言版本，可以在 [ www.OnJava8.com ] ( http://www.OnJava8.com ) 免费下载 《Thinking in Java》。
8576
8677## BUG提交
8778
8879本书经过多重校订，但还是难免有所遗漏被新读者发现。如果你在正文或示例中发现任何错误的内容，请在[ 此处] ( https://github.com/BruceEckel/OnJava8-examples/issues ) 提交错误以及建议更正，作者感激不尽。
8980
90-
9181## 邮箱订阅
9282
9383你可以在 [ www.OnJava8.com上 ] ( http://www.OnJava8.com ) 订阅邮件。邮件不含广告并尽量提供干货。
9484
95-
9685## Java图形界面
9786
9887Java 在图形用户界面和桌面程序方面的发展可以说是一段悲伤的历史。Java 1.0 中图形用户界面（GUI）库的原始设计目标是让用户能在所有平台提供一个漂亮的界面。但遗憾的是，这个理想没有实现。相反，Java 1.0 AWT（抽象窗口工具包）在所有平台都表现平平，并且有诸多限制。你只能使用四种字体。另外，Java 1.0 AWT 编程模型也很笨拙且非面向对象。我的一个曾在 Java 设计期间工作过的学生道出了缘由：早期的 AWT 设计是在仅仅在一个月内构思、设计和实施的。不得不说这是一个“奇迹”，但同时更是“设计失败”的绝佳教材。
0 commit comments