diff --git a/arduino-ide-extension/src/browser/contributions/check-for-updates.ts b/arduino-ide-extension/src/browser/contributions/check-for-updates.ts
index d305f9db2..a28aa390f 100644
--- a/arduino-ide-extension/src/browser/contributions/check-for-updates.ts
+++ b/arduino-ide-extension/src/browser/contributions/check-for-updates.ts
@@ -212,7 +212,7 @@ export namespace CheckForUpdates {
     export const CHECK_FOR_UPDATES: Command = Command.toLocalizedCommand(
       {
         id: 'arduino-check-for-updates',
-        label: 'Check for Arduino Updates',
+        label: 'Check for board and library updates',
         category: 'Arduino',
       },
       'arduino/checkForUpdates/checkForUpdates'
diff --git a/i18n/af.json b/i18n/af.json
index 4d3c5c0b9..1cdae1a1c 100644
--- a/i18n/af.json
+++ b/i18n/af.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Uploading certificates."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/az.json b/i18n/az.json
index 8eaa924b5..10d79edbb 100644
--- a/i18n/az.json
+++ b/i18n/az.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Uploading certificates."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/bg.json b/i18n/bg.json
index d564bf42c..da7883867 100644
--- a/i18n/bg.json
+++ b/i18n/bg.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Качване на сертификати."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json
index b07fbd894..f0c8a4f71 100644
--- a/i18n/da.json
+++ b/i18n/da.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Uploading certificates."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index e6dbab0c0..949fde931 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Uploading certificates."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/eu.json b/i18n/eu.json
index 7b4afcf91..02289a8a8 100644
--- a/i18n/eu.json
+++ b/i18n/eu.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Ziurtagiriak kargatzen."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/fil.json b/i18n/fil.json
index 266f8846d..d001e45bd 100644
--- a/i18n/fil.json
+++ b/i18n/fil.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Uploading certificates."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/no.json b/i18n/no.json
index 739bec50d..9b9011b23 100644
--- a/i18n/no.json
+++ b/i18n/no.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Uploading certificates."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json
index 97950f0de..ba189a1a3 100644
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Uploading certificates."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/si.json b/i18n/si.json
index d712e2a25..7aa07b508 100644
--- a/i18n/si.json
+++ b/i18n/si.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "සහතික උඩුගත වෙමින්."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "සියල්ල ස්ථාපනය",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
diff --git a/i18n/sr.json b/i18n/sr.json
index 3486d25a8..c947ea09c 100644
--- a/i18n/sr.json
+++ b/i18n/sr.json
@@ -77,7 +77,7 @@
       "uploadingCertificates": "Спуштање сертификата."
     },
     "checkForUpdates": {
-      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
+      "checkForUpdates": "Check for board and library updates",
       "installAll": "Install All",
       "noUpdates": "There are no recent updates available.",
       "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",