diff --git a/ja/ebook/02.3.md b/ja/ebook/02.3.md
index fa747ac61..bb60a27d7 100644
--- a/ja/ebook/02.3.md
+++ b/ja/ebook/02.3.md
@@ -50,7 +50,7 @@ Goには`goto`句があります- - ぜひ賢く使ってください。`goto`
 >タグの名前は大文字小文字を区別します。
 
 ### for
-Goにで最も協力なロジックコントロールといえば、`for`です。これはループでデータを読むのに使えます。`while`でロジックをコントロールしても構いません。イテレーション操作も行えます。文法は以下の通りです：
+Goにで最も強力なロジックコントロールといえば、`for`です。これはループでデータを読むのに使えます。`while`でロジックをコントロールしても構いません。イテレーション操作も行えます。文法は以下の通りです：
 
 	for expression1; expression2; expression3 {
 		//...
@@ -415,7 +415,7 @@ Goでは関数も変数の一種です。`type`を通して定義します。こ
 
 ### PanicとRecover
 
-GoにはJavaのような例外処理はありません。例外を投げないのです。その代わり、`panic`と`recover`を使用します。ぜひ覚えておいてください、これは最後の手段として使うことを。つまり、あなたのコードにあってはなりません。もしくは`panic`を極力減らしてください。これは非常に協力なツールです。賢く使ってください。では、どのように使うのでしょうか？
+GoにはJavaのような例外処理はありません。例外を投げないのです。その代わり、`panic`と`recover`を使用します。ぜひ覚えておいてください、これは最後の手段として使うことを。つまり、あなたのコードにあってはなりません。もしくは`panic`を極力減らしてください。これは非常に強力なツールです。賢く使ってください。では、どのように使うのでしょうか？
 
 Panic
 >ビルトイン関数です。オリジナルの処理フローを中断させることができます。パニックが発生するフローの中に入って関数`F`が`panic`をコールします。このプロセスは継続して実行されます。一旦`panic`の`goroutine`が発生すると、コールされた関数がすべて返ります。この時プログラムを抜けます。パニックは直接`panic`をコールします。実行時にエラーを発生させてもかまいません。例えば配列の境界を超えてアクセスする、などです。
diff --git a/ja/ebook/03.2.md b/ja/ebook/03.2.md
index a8e8565c5..e58934f73 100644
--- a/ja/ebook/03.2.md
+++ b/ja/ebook/03.2.md
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 上のコードでwebサーバを書くためにはhttpパッケージの２つの関数を呼ぶだけで良いことがわかります。
 
->もしあなたが以前PHPプログラマであれば。こう問うかもしれません。我々のnginx、apacheサーバは必要ないのですかと？なぜならこいつは直接tcpポートを関ししますので、nginxがｓやることをやってくれます。またsayhelloNameは実は我々が書いたロジック関数ですので、phpの中のコントローラ（controller）関数に近いものです。
+>もしあなたが以前PHPプログラマであれば。こう問うかもしれません。我々のnginx、apacheサーバは必要ないのですかと？なぜならこいつは直接tcpポートを関ししますので、nginxがやることをやってくれます。またsayhelloNameは実は我々が書いたロジック関数ですので、phpの中のコントローラ（controller）関数に近いものです。
 
 >もしあなたがpythonプログラマであったのなら、tornadoを聞いたことがあると思います。このコードはそれとよく似ていませんか？ええ、その通りです。goはpythonのような動的な言語によく似た特性を持っています。webアプリケーションを書くにはとても便利です。