Skip to content

Commit a7d5820

Browse files
yuvalaboukevinsawicki
yuvalabou
authored and
kevinsawicki
committed
Add Hebrew translation
Closes pockethub#332
1 parent bef4824 commit a7d5820

File tree

1 file changed

+264
-0
lines changed

1 file changed

+264
-0
lines changed

‎app/res/values-iw/strings.xml

Lines changed: 264 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,264 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!--
3+
Copyright 2012 GitHub Inc.
4+
5+
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6+
you may not use this file except in compliance with the License.
7+
You may obtain a copy of the License at
8+
9+
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10+
11+
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12+
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13+
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14+
See the License for the specific language governing permissions and
15+
limitations under the License.
16+
-->
17+
<resources>
18+
19+
<!-- Error messages -->
20+
<string name="error_orgs_load">טעינת ארגון משתמש &amp; נכשלה</string>
21+
<string name="error_issues_load">נכשלה טעינת סוגיות</string>
22+
<string name="error_repos_load">טעינת מאגרים נכשלה</string>
23+
<string name="error_repo_load">טעינת מאגר נכשלה</string>
24+
<string name="error_gist_load">טעינת תמצית נכשלה</string>
25+
<string name="error_news_load">טעינת חדשות נכשלה</string>
26+
<string name="error_followers_load">טעינת עוקבים נכשלה</string>
27+
<string name="error_people_load">טעינת אנשים נכשלה</string>
28+
<string name="error_person_load">טעינת איש נכשלה</string>
29+
<string name="error_gist_file_load">טעינת תוכן תמצית נכשלה</string>
30+
<string name="error_gists_load">טעינת תמציות נכשלה</string>
31+
<string name="error_issue_load">טעינת סוגיה נכשלה</string>
32+
<string name="error_collaborators_load">טעינת מסייעים נכשלה</string>
33+
<string name="error_milestones_load">טעינת אבני-דרך נכשלה</string>
34+
<string name="error_labels_load">טעינת תבניות נכשלה</string>
35+
<string name="error_bookmarks_load">טעינת סימניות נכשלה</string>
36+
<string name="error_members_load">טעינת חברים נכשלה</string>
37+
<string name="error_commits_load">טעינת רישומים נכשלה</string>
38+
<string name="error_commit_load">טעינת רישום נכשלה</string>
39+
<string name="error_file_load">טעינת הקובץ נכשלה</string>
40+
<string name="error_code_load">טעינת הקוד נכשלה</string>
41+
<string name="error_refs_load">טעינת תגי ענף &amp; נכשלה</string>
42+
<string name="error_following_person">מעקב נכשל</string>
43+
<string name="error_unfollowing_person">ביטול מעקב נכשל</string>
44+
<string name="error_checking_following_status">בדיקת מצב מעקב נכשלה</string>
45+
<string name="error_starring_repository">סימון בכוכב נכשל</string>
46+
<string name="error_unstarring_repository">ביטול סימון בכוכב נכשל</string>
47+
<string name="error_checking_starring_status">בדיקת מצב סימון בכוכב נכשלה</string>
48+
<string name="error_rendering_markdown">עיבוד הוזלה נכשל</string>
49+
<!-- -->
50+
51+
52+
<!-- Loading messages -->
53+
<string name="loading_gist">טוען תמצית...</string>
54+
<string name="random_gist">טוען תמצית אקראית...</string>
55+
<string name="loading_more_issues">טוען עוד סוגיות...</string>
56+
<string name="loading_issues">טוען סוגיות…</string>
57+
<string name="loading_comments">טוען תגובות...</string>
58+
<string name="loading_repositories">טוען מאגרים…</string>
59+
<string name="loading_issue">טוען סוגיה…</string>
60+
<string name="loading_news">טוען חדשות…</string>
61+
<string name="loading_followers">טוען עוקבים…</string>
62+
<string name="loading_people">טוען אנשים…</string>
63+
<string name="loading_gists">טוען תמציות...</string>
64+
<string name="loading_collaborators">טוען מסייעים...</string>
65+
<string name="loading_milestones">טוען אבני-דרך...</string>
66+
<string name="loading_labels">טוען תוויות...</string>
67+
<string name="loading_commits">טוען רישומים...</string>
68+
<string name="loading_files_and_comments">טוען תגובות קבצי &amp;</string>
69+
<string name="loading_refs">טוען תגיות ענף &amp;</string>
70+
<!-- -->
71+
72+
73+
<!-- Empty messages -->
74+
<string name="no_bookmarks">אין סימניות</string>
75+
<string name="no_repositories">אין מאגרים</string>
76+
<string name="no_issues">אין סוגיות</string>
77+
<string name="no_gists">אין תמצותים</string>
78+
<string name="no_people">אין אנשים</string>
79+
<string name="no_followers">אין עוקבים</string>
80+
<string name="no_members">אין חברים</string>
81+
<string name="no_news">אין חדשות</string>
82+
<string name="no_commits">אין רשומות לביצוע</string>
83+
<!-- -->
84+
85+
86+
<!-- Updating messages -->
87+
<string name="updating_assignee">מעדכן מוצב...</string>
88+
<string name="updating_issue">מעדכן סוגייה...</string>
89+
<string name="updating_labels">מעדכן תווית...</string>
90+
<string name="updating_milestone">מעדכן אבן-דרך...</string>
91+
<!-- -->
92+
93+
<string name="app_name">GitHub</string>
94+
<string name="news">חדשות</string>
95+
<string name="issues">סוגיות</string>
96+
<string name="gists">תמצותים</string>
97+
<string name="commits">משימות לביצוע</string>
98+
<string name="find_repositories">מצא מאגרים</string>
99+
<string name="find_issues">מצא סוגיות</string>
100+
<string name="search_title">חפש...</string>
101+
<string name="clear_search_history">נקה הסטוריה</string>
102+
<string name="search_history_cleared">הסטוריית חיפוש נוקתה</string>
103+
<string name="login_activity_authenticating">מתחבר…</string>
104+
<string name="creating_gist">יוצר תמצית…</string>
105+
<string name="create">צור</string>
106+
<string name="create_gist">צור תמצית</string>
107+
<string name="gist_content_hint">יוצר '\Hello world\'</string>
108+
<string name="make_public">הפוך תמצית זו לציבורית</string>
109+
<string name="gist_file_name_hint">file.rb</string>
110+
<string name="gist">תמצית</string>
111+
<string name="comments">תגובות</string>
112+
<string name="files">קבצים</string>
113+
<string name="open">פתח</string>
114+
<string name="random">אקראי</string>
115+
<string name="file_name">שם קובץ</string>
116+
<string name="file_content">תוכן קובץ</string>
117+
<string name="new_gist">תמצית חדשה</string>
118+
<string name="filter">מסנן</string>
119+
<string name="bookmark">סימנייה</string>
120+
<string name="comment">הגב</string>
121+
<string name="delete">מחק</string>
122+
<string name="refresh">רענן</string>
123+
<string name="dashboard_issues_title">לוח סוגיות</string>
124+
<string name="bookmarks">סימניות</string>
125+
<string name="gists_title">תימצותים</string>
126+
<string name="issue_title">סוגיה #</string>
127+
<string name="pull_request_title">בקשת משיכה #</string>
128+
<string name="gist_title">תמצית\u0020</string>
129+
<string name="filter_issues_title">סנן סוגיות</string>
130+
<string name="create_comment_title">צור תגובה</string>
131+
<string name="comment_hint">הכנס תגובה</string>
132+
<string name="show_more">הצג עוד…</string>
133+
<string name="repositories">מאגרים</string>
134+
<string name="issues_title">סוגיות</string>
135+
<string name="edit_labels">ערוך תוויות</string>
136+
<string name="milestone_prefix">אבן דרך:</string>
137+
<string name="edit_milestone">ערוך אבן דרך</string>
138+
<string name="edit_assignee">ערוך הצבה</string>
139+
<string name="description">תיאור</string>
140+
<string name="gist_description_hint">תמצית שנוצרה בAndroid</string>
141+
<string name="title">כותרת</string>
142+
<string name="edit">ערוך</string>
143+
<string name="starring_gist">מסמן תמצית בכוכב</string>
144+
<string name="unstarring_gist">מבטל סימון בכוכב...</string>
145+
<string name="accounts_label">משתמש</string>
146+
<string name="select_assignee">בחר מוצב</string>
147+
<string name="select_milestone">בחר אבן דרך</string>
148+
<string name="select_labels">בחר תוויות</string>
149+
<string name="select_ref">בחר ענף או תג</string>
150+
<string name="no_milestone">אין אבן דרך</string>
151+
<string name="unassigned">אף אחד לא מוצב</string>
152+
<string name="assigned">משוייך</string>
153+
<string name="no_gists_found">לא נמצאו תמציות</string>
154+
<string name="confirm_gist_delete_title">אשר מחיקה</string>
155+
<string name="confirm_gist_delete_message">אתה בטוח שברצונך למחוק תמצית זו?</string>
156+
<string name="deleting_gist">מוחק תמצית…</string>
157+
<string name="creating_comment">יוצר תגובה…</string>
158+
<string name="confirm_bookmark_delete_message">אתה בטוח שברצונך להמחוק סימנייה זו?</string>
159+
<string name="issue_dashboard">לוח סוגיות</string>
160+
<string name="new_issue">סוגייה חדשה</string>
161+
<string name="anonymous">אנונימי</string>
162+
<string name="message_filter_saved">מסנן סוגיות נשמר במועדפים</string>
163+
<string name="recent">אחרונים</string>
164+
<string name="section_issue_status">מצב:</string>
165+
<string name="status_open">פתוח</string>
166+
<string name="status_closed">סגור</string>
167+
<string name="section_issue_assigned">משוייך אל:</string>
168+
<string name="assignee_anyone">כולם</string>
169+
<string name="section_issue_milestone">אבן דרך:</string>
170+
<string name="none">שום דבר</string>
171+
<string name="section_issue_labels">תוויות:</string>
172+
<string name="log_in">התחבר</string>
173+
<string name="signup_link">חדש ב-GitHub? &lt; href=\"https://github.com/plans\">לחץ כאן &lt; / > כדי להירשם</string>
174+
<string name="connection_failed">לא יכול להתחבר ל- GitHub</string>
175+
<string name="invalid_login_or_password">נא הכנס סיסמת התחברות &amp; תקינה</string>
176+
<string name="invalid_password">נא הכנס סיסמה תקינה</string>
177+
<string name="password">סיסמה</string>
178+
<string name="login_or_email">התחבר או דוא"\ל</string>
179+
<string name="followers">עוקבים</string>
180+
<string name="following">עוקב אחרי</string>
181+
<string name="followers_self">עוקבים</string>
182+
<string name="following_self">עוקב אחרי</string>
183+
<string name="follow">עקוב</string>
184+
<string name="unfollow">אל תעקוב</string>
185+
<string name="star">סמן בכוכב</string>
186+
<string name="unstar">אל תסמן בכוכב</string>
187+
<string name="members">חברים</string>
188+
<string name="closing_issue">סוגר סוגיה…</string>
189+
<string name="reopening_issue">פותח סוגיה מחדש…</string>
190+
<string name="avatar">אווטאר</string>
191+
<string name="creating_issue">יוצר סוגיה…</string>
192+
<string name="prefix_created">נוצר\u0020</string>
193+
<string name="prefix_updated">עודכן\u0020</string>
194+
<string name="prefix_opened">נפתח\u0020</string>
195+
<string name="clear">נקה</string>
196+
<string name="open_issues">סוגיות פתוחות</string>
197+
<string name="closed_issues">סוגיות סגורות</string>
198+
<string name="confirm_bookmark_delete_title">הסר סימנייה</string>
199+
<string name="save">שמור</string>
200+
<string name="apply">החל</string>
201+
<string name="labels_prefix">תוויות:</string>
202+
<string name="assignee">הצבה</string>
203+
<string name="milestone">אבן דרך</string>
204+
<string name="labels">תוויות</string>
205+
<string name="issue_confirm_close_message">אתה בטוח שברצונך לסגור סוגיה זו?</string>
206+
<string name="issue_confirm_reopen_message">אתה בטוח שברצונך לפתוח סוגיה זו מחדש?</string>
207+
<string name="issue_confirm_close_title">סגור סוגיה</string>
208+
<string name="issue_confirm_reopen_title">פתח סוגיה מחדש</string>
209+
<string name="closed">סגור</string>
210+
<string name="no_description_given">לא נוסף תיאור</string>
211+
<string name="close">סגור</string>
212+
<string name="reopen">פתח מחדש</string>
213+
<string name="title_invalid_github_url">כתובת GitHub לא תקינה</string>
214+
<string name="message_invalid_github_url">לא היתה אפשרות לפתוח את כתובת ה-URL על-ידי יישום זה: \n {0}</string>
215+
<string name="recently_viewed">נצפה לאחרונה</string>
216+
<string name="cancel">ביטול</string>
217+
<string name="authenticator_conflict_title">התנגשות יישום</string>
218+
<string name="authenticator_conflict_message">Another installed app is already configured for GitHub authentication.\n\nYou must remove the other app from the Accounts &amp; sync settings and uninstall it before the GitHub app can be used.</string>
219+
<string name="opening_repository">פותח {0}…</string>
220+
<string name="commit_compare_title">השווה משימות</string>
221+
<string name="commit_prefix">משימה\u0020</string>
222+
<string name="parent_prefix">הורה\u0020</string>
223+
<string name="authored">נוצר על-ידי</string>
224+
<string name="committed">בוצע</string>
225+
<string name="diff_line_message">מה תרצה לעשות?</string>
226+
<string name="comment_on_line">הגב בתוך הקוד</string>
227+
<string name="view_entire_file">הצג קובץ שלם</string>
228+
<string name="comparing_commits">משווה {0} רשומות</string>
229+
<string name="enable_wrapping">אפשר התאמה</string>
230+
<string name="disable_wrapping">בטל התאמה</string>
231+
<string name="code">קוד</string>
232+
<string name="following_user">עוקב...</string>
233+
<string name="unfollowing_user">לא עוקב...</string>
234+
<string name="starring_repository">מסמן בכוכב...</string>
235+
<string name="unstarring_repository">מבטל סימון בכוכב...</string>
236+
<string name="navigate_to">נווט אל…</string>
237+
238+
<!-- Tab titles, should be as short as possible -->
239+
<string name="tab_repositories">מאגרים</string>
240+
<string name="tab_news">חדשות</string>
241+
<string name="tab_following_self">עוקב</string>
242+
<string name="tab_followers_self">עוקבים</string>
243+
<string name="tab_following">עוקב</string>
244+
<string name="tab_followers">עוקבים</string>
245+
<string name="tab_members">חברים</string>
246+
<string name="tab_code">קוד</string>
247+
<string name="tab_commits">ר</string>
248+
<string name="tab_issues">סוגיות</string>
249+
<string name="tab_watched">נצפה</string>
250+
<string name="tab_assigned">מוצב</string>
251+
<string name="tab_created">נוצר</string>
252+
<string name="tab_mentioned">מוזכר</string>
253+
<string name="tab_mine">שלי</string>
254+
<string name="tab_starred">מסומן בכוכב</string>
255+
<string name="tab_all">הכל</string>
256+
<!-- -->
257+
<string name="share">שתף</string>
258+
<string name="show_password">הצג סיסמה</string>
259+
<string name="write">כתוב</string>
260+
<string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
261+
<string name="show_raw_markdown">Show raw markdown</string>
262+
<string name="render_markdown">Render markdown</string>
263+
264+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)