Bug 1162 correct French translation by Jerome Signouret "ggcom"

greatlord · greatlord · commit 0d208b6424a8 · 2005-12-21T20:50:15.000Z
svn path=/trunk/; revision=20290
diff --git a/reactos/subsys/system/expand/Fr.rc b/reactos/subsys/system/expand/Fr.rc
@@ -10,7 +10,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 
 IDS_Copy, "ReactOS Utilitaire de d�compression de fichiers Version 1.0\n\
 Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
-Utilisation : %s fichierd'entr�e [fichierdesortie]\n"
+Utilisation : %s FichierEntr�e [fichierdesortie]\n"
 
-IDS_FAILS "LZCopy a echou� : code de retourn� : %ld\n"
+IDS_FAILS "LZCopy a echou� : code d'erreur retourn� : %ld\n"
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -10,7 +10,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE`
`10`	`10`
`11`	`11`	`IDS_Copy, "ReactOS Utilitaire de d�compression de fichiers Version 1.0\n\`
`12`	`12`	`Copyright Victor Schneider 1997\n\n\`
`13`		`-Utilisation : %s fichierd'entr�e [fichierdesortie]\n"`
	`13`	`+Utilisation : %s FichierEntr�e [fichierdesortie]\n"`
`14`	`14`
`15`		`-IDS_FAILS "LZCopy a echou� : code de retourn� : %ld\n"`
	`15`	`+IDS_FAILS "LZCopy a echou� : code d'erreur retourn� : %ld\n"`
`16`	`16`	`}`