[TRANSLATION] Hungarian translation update (reactos#2519)

Hungarian translation update for solitaire, spider solitaire, winemine, task manager.

Author: blueghost-tbs

base/applications/games/solitaire/lang/hu-HU.rc

@@ -18,15 +18,15 @@ BEGIN
     GROUPBOX "Kártyák", -1, 7, 7, 90, 40
     AUTORADIOBUTTON "&Egy lap", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "&Három lap", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
-    GROUPBOX "Scoring", -1, 100, 7, 75, 53
-    AUTORADIOBUTTON "&Standard", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Pontozás", -1, 100, 7, 75, 53
+    AUTORADIOBUTTON "&Normál", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "&Vegas", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10
-    AUTORADIOBUTTON "&None", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Idõ mutatása", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "&Nincs", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Idő mutatása", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX "Á&llapotsor", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Keep Score", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Pontok megtartása", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 75, 10, WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
 END
 
 IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
@@ -47,7 +47,7 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
     CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 165, 54, 14
-    PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
 END
 
 /* Strings */
@@ -59,15 +59,15 @@ BEGIN
     IDS_SOL_QUIT "Kilépés ebbõl a játékból?"
     IDS_SOL_WIN "Gratulálok, Ön nyert!"
     IDS_SOL_DEAL "Új leosztás?"
-    IDS_SOL_SCORE "Score: %d"
-    IDS_SOL_TIME "Time: %d"
+    IDS_SOL_SCORE "Pont: %d"
+    IDS_SOL_TIME "Idő: %d"
 END
 
 /* Menus */
 
 IDR_MENU1 MENU
 BEGIN
-    POPUP "&Játlék"
+    POPUP "&Játék"
     BEGIN
         MENUITEM "&Osztás\tF2", IDM_GAME_NEW
         MENUITEM SEPARATOR

base/applications/games/spider/lang/hu-HU.rc

@@ -20,27 +20,27 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
     CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 165, 54, 14
-    PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
 END
 
 IDD_DIFFICULTY DIALOGEX 100, 100, 106, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
-CAPTION "Difficulty"
+CAPTION "Nehézség"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    AUTORADIOBUTTON "Könnyû: &Egy szín", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Könnyű: &Egy szín", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "Közepes: &Két szín", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
     AUTORADIOBUTTON "Nehéz: &Négy szín", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
-    PUSHBUTTON "Mégsem", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
 END
 
 /* Strings */
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SPI_NAME "Fekete özvegy"
-    IDS_SPI_ABOUT "Fekete Özvéegy, készítette Gregor Schneider\n\nCardLib verzió 1.0"
+    IDS_SPI_ABOUT "Fekete Özvegy, készítette Gregor Schneider\n\nCardLib verzió 1.0"
     IDS_SPI_QUIT "Kilépés ebbõl a játékból?"
     IDS_SPI_WIN "Gratulálok, Ön nyert!"
     IDS_SPI_DEAL "Új leosztás?"

base/applications/games/winmine/lang/hu-HU.rc

@@ -0,0 +1,73 @@
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_APPNAME "WineMine"
+    IDS_NOBODY "Senki"
+    IDS_ABOUT "Copyright 2000 Joshua Thielen"
+END
+
+IDM_WINEMINE MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Beállítások"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Új\tF2", IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "K&érdőjelek engedélyezése", IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Kez&dő", IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "Kö&zéphaladó", IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "Ha&ladó", IDM_EXPERT
+        MENUITEM "Egyé&ni...", IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Kilépés\tAlt+X", IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&Info"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Le&gjobb idők...", IDM_TIMES
+        MENUITEM "&Névjegy", IDM_ABOUT
+    END
+END
+
+DLG_TIMES DIALOGEX 0, 0, 160, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Legjobb idők"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Legjobb idők", -1, 10, 10, 140, 45
+    LTEXT "Kezdő", -1, 20, 20, 40, 8
+    LTEXT "Középhaladó", -1, 20, 30, 40, 8
+    LTEXT "Haladó", -1, 20, 40, 40, 8
+    LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
+    LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
+    LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
+    LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
+    LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
+    LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 60, 50, 15
+END
+
+DLG_CONGRATS DIALOGEX 0, 0, 160, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Gratulálok!"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Kérem írja be a nevét", -1, 10, 10, 150, 10
+    EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15
+END
+
+DLG_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 100, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Egyéni játék"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Magasság", -1, 5, 5, 32, 10
+    LTEXT "Szélesség", -1, 5, 35, 32, 10
+    LTEXT "Aknák", -1, 5, 65, 30, 10
+    EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 30, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15
+END

base/applications/games/winmine/rsrc.rc

@@ -78,6 +78,9 @@ IDI_MINES BITMAP "rc/mines.bmp"
 #ifdef LANGUAGE_HE_IL
     #include "lang/he-IL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_HU_HU
+    #include "lang/hu-HU.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/it-IT.rc"
 #endif