Skip to content

Commit de0a6b1

Browse files
AmineKhaldiAmineKhaldi
committed
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10805
svn path=/trunk/; revision=70616
1 parent ac25cde commit de0a6b1

File tree

16 files changed

+150
-150
lines changed

16 files changed

+150
-150
lines changed

‎reactos/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
1+
/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
22

33
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
44

@@ -327,23 +327,23 @@ IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU
327327
BEGIN
328328
POPUP "&Düzen"
329329
BEGIN
330-
MENUITEM "&Çoğalt\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
331-
MENUITEM "&Yapıştır\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
330+
MENUITEM "&Çoğalt\tDenetim+C", IDM_EDIT_COPY
331+
MENUITEM "&Yapıştır\tDenetim+V", IDM_EDIT_PASTE
332332
END
333333
POPUP "&Görünüm"
334334
BEGIN
335335
MENUITEM "&Ölçünlü", IDM_VIEW_STANDARD
336336
MENUITEM "&Bilimlik", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
337337
MENUITEM "&Dönüştürme", IDM_VIEW_CONVERSION
338338
MENUITEM SEPARATOR
339-
MENUITEM "&Onaltılık\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
340-
MENUITEM "O&nluk\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
341-
MENUITEM "&Sekizlik\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
342-
MENUITEM "&İkilik\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
339+
MENUITEM "&Onaltılık\tİ5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
340+
MENUITEM "O&nluk\tİ6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
341+
MENUITEM "&Sekizlik\tİ7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
342+
MENUITEM "&İkilik\tİ8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
343343
MENUITEM SEPARATOR
344-
MENUITEM "D&erece\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
345-
MENUITEM "&Radyan\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
346-
MENUITEM "&Gradyan\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
344+
MENUITEM "D&erece\tİ2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
345+
MENUITEM "&Radyan\tİ3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
346+
MENUITEM "&Gradyan\tİ4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
347347
MENUITEM SEPARATOR
348348
MENUITEM "B&asamakları Takımla", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
349349
END
@@ -359,24 +359,24 @@ IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU
359359
BEGIN
360360
POPUP "&Düzen"
361361
BEGIN
362-
MENUITEM "&Çoğalt\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
363-
MENUITEM "&Yapıştır\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
362+
MENUITEM "&Çoğalt\tDenetim+C", IDM_EDIT_COPY
363+
MENUITEM "&Yapıştır\tDenetim+V", IDM_EDIT_PASTE
364364
END
365365
POPUP "&Görünüm"
366366
BEGIN
367367
MENUITEM "&Ölçünlü", IDM_VIEW_STANDARD
368368
MENUITEM "&Bilimlik", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
369369
MENUITEM "&Dönüştürme", IDM_VIEW_CONVERSION
370370
MENUITEM SEPARATOR
371-
MENUITEM "&Onaltılık\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
372-
MENUITEM "O&nluk\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
373-
MENUITEM "&Sekizlik\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
374-
MENUITEM "&İkilik\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
371+
MENUITEM "&Onaltılık\tİ5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
372+
MENUITEM "O&nluk\tİ6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
373+
MENUITEM "&Sekizlik\tİ7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
374+
MENUITEM "&İkilik\tİ8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
375375
MENUITEM SEPARATOR
376-
MENUITEM "Dö&rtlü Sözcük\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
377-
MENUITEM "İ&kili Sözcük\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
378-
MENUITEM "Sö&zcük\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
379-
MENUITEM "&Çoklu\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
376+
MENUITEM "Dö&rtlü Sözcük\tİ12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
377+
MENUITEM "İ&kili Sözcük\tİ2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
378+
MENUITEM "Sö&zcük\tİ3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
379+
MENUITEM "&Çoklu\tİ4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
380380
MENUITEM SEPARATOR
381381
MENUITEM "B&asamakları Takımla", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
382382
END
@@ -392,8 +392,8 @@ IDR_MENU_STANDARD MENU
392392
BEGIN
393393
POPUP "&Düzen"
394394
BEGIN
395-
MENUITEM "&Çoğalt\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
396-
MENUITEM "&Yapıştır\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
395+
MENUITEM "&Çoğalt\tDenetim+C", IDM_EDIT_COPY
396+
MENUITEM "&Yapıştır\tDenetim+V", IDM_EDIT_PASTE
397397
END
398398
POPUP "&Görünüm"
399399
BEGIN

‎reactos/base/applications/games/solitaire/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
* LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
44
* FILE: base/applications/games/solitaire/lang/tr-TR.rc
55
* PURPOSE: Turkish Resource File for ReactOS Solitaire
6-
* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected])
6+
* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected])
77
*/
88

99
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -69,7 +69,7 @@ IDR_MENU1 MENU
6969
BEGIN
7070
POPUP "&Oyun"
7171
BEGIN
72-
MENUITEM "&Dağıt\tF2", IDM_GAME_NEW
72+
MENUITEM "&Dağıt\tİ2", IDM_GAME_NEW
7373
MENUITEM SEPARATOR
7474
MENUITEM "D&esteler...", IDM_GAME_DECK
7575
MENUITEM "&Seçenekler...", IDM_GAME_OPTIONS
@@ -78,7 +78,7 @@ BEGIN
7878
END
7979
POPUP "&Yardım"
8080
BEGIN
81-
MENUITEM "&İçindekiler\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
81+
MENUITEM "&İçindekiler\tİ1", IDM_HELP_CONTENTS
8282
MENUITEM "&Üzerine...", IDM_HELP_ABOUT
8383
END
8484
END

‎reactos/base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
* LICENSE: See COPYING in top level directory
44
* FILE: base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc
55
* PURPOSE: Turkish Resource File for ReactOS Spider Solitaire
6-
* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected])
6+
* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected])
77
*/
88

99
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -60,15 +60,15 @@ IDR_MENU1 MENU
6060
BEGIN
6161
POPUP "&Oyun"
6262
BEGIN
63-
MENUITEM "&Dağıt\tF2", IDM_GAME_NEW
63+
MENUITEM "&Dağıt\tİ2", IDM_GAME_NEW
6464
MENUITEM SEPARATOR
6565
MENUITEM "D&esteler...", IDM_GAME_DECK
6666
MENUITEM SEPARATOR
6767
MENUITEM "&Çıkış", IDM_GAME_EXIT
6868
END
6969
POPUP "&Yardım"
7070
BEGIN
71-
MENUITEM "&İçindekiler\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
71+
MENUITEM "&İçindekiler\tİ1", IDM_HELP_CONTENTS
7272
MENUITEM "&Üzerine...", IDM_HELP_ABOUT
7373
END
7474
END

‎reactos/base/applications/games/winmine/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
/* TRANSLATORS: 2006 Fatih Aşıcı, 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
1+
/* TRANSLATORS: 2006 Fatih Aşıcı, 2013-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
22

33
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
44

@@ -13,7 +13,7 @@ IDM_WINEMINE MENU
1313
BEGIN
1414
POPUP "&Seçenekler"
1515
BEGIN
16-
MENUITEM "&Yeni Oyun\tF2", IDM_NEW
16+
MENUITEM "&Yeni Oyun\tİ2", IDM_NEW
1717
MENUITEM SEPARATOR
1818
MENUITEM "&Soru İmiyle İmleme", IDM_MARKQ
1919
MENUITEM SEPARATOR
@@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN
2222
MENUITEM "&Usta", IDM_EXPERT
2323
MENUITEM "&Husûsî...", IDM_CUSTOM
2424
MENUITEM SEPARATOR
25-
MENUITEM "&Çıkış\tAlt+X", IDM_EXIT
25+
MENUITEM "&Çıkış\tSeçenek+X", IDM_EXIT
2626
END
2727
POPUP "&Yardım"
2828
BEGIN

‎reactos/base/applications/magnify/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
44
* FILE: base/applications/magnify/lang/tr-TR.rc
55
* PURPOSE: Turkish Resource File for RecatOS Magnifier
6-
* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected])
6+
* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected])
77
*/
88

99
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -41,7 +41,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
4141
CAPTION "Seçenekler"
4242
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
4343
BEGIN
44-
DEFPUSHBUTTON "&Çıkış", IDOK, 96, 161, 50, 14
44+
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 96, 161, 50, 14
4545
PUSHBUTTON "&Yardım", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
4646
LTEXT "&Büyütme Düzeyi:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
4747
COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

‎reactos/base/applications/mmc/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
1-
/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
1+
/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
22

33
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
44

55
IDM_CONSOLE_SMALL MENU
66
BEGIN
77
POPUP "&Kütük"
88
BEGIN
9-
MENUITEM "&Yeni\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW
10-
MENUITEM "Open\tStrg+O", IDM_FILE_OPEN
9+
MENUITEM "&Yeni\tDenetim+N", IDM_FILE_NEW
10+
MENUITEM "&Aç\tDenetim+O", IDM_FILE_OPEN
1111
MENUITEM SEPARATOR
12-
MENUITEM "&Çıkış\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT
12+
MENUITEM "&Çıkış\tSeçenek+İ4", IDM_FILE_EXIT
1313
END
1414
POPUP "&Yardım"
1515
BEGIN
@@ -21,12 +21,12 @@ IDM_CONSOLE_LARGE MENU
2121
BEGIN
2222
POPUP "&Kütük"
2323
BEGIN
24-
MENUITEM "&Yeni\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW
25-
MENUITEM "Open\tStrg+O", IDM_FILE_OPEN
26-
MENUITEM "Save", IDM_FILE_SAVE
27-
MENUITEM "Save as...", IDM_FILE_SAVEAS
24+
MENUITEM "&Yeni\tDenetim+N", IDM_FILE_NEW
25+
MENUITEM "&Aç\tDenetim+O", IDM_FILE_OPEN
26+
MENUITEM "&Sakla", IDM_FILE_SAVE
27+
MENUITEM "Ay&rı Sakla...", IDM_FILE_SAVEAS
2828
MENUITEM SEPARATOR
29-
MENUITEM "&Çıkış\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT
29+
MENUITEM "&Çıkış\tSeçenek+İ4", IDM_FILE_EXIT
3030
END
3131
POPUP "&Pencereler"
3232
BEGIN

‎reactos/base/applications/mplay32/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
1-
/* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
1+
/* TRANSLATOR: 2013-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
22

33
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
44

55
IDR_MAINMENU MENU
66
BEGIN
77
POPUP "&Kütük"
88
BEGIN
9-
MENUITEM "&Aç...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
10-
MENUITEM "&Kapat\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
9+
MENUITEM "&Aç...\tDenetim+O", IDM_OPEN_FILE
10+
MENUITEM "&Kapat\tDenetim+W", IDM_CLOSE_FILE
1111
MENUITEM SEPARATOR
1212
MENUITEM "&Çıkış", IDM_EXIT
1313
END
1414
POPUP "&Oynat"
1515
BEGIN
16-
MENUITEM "&Oynat ya da Duraklat\tCtrl+P", IDC_PLAY
17-
MENUITEM "&Durdur\tCtrl+S", IDC_STOP
16+
MENUITEM "&Oynat ya da Duraklat\tDenetim+P", IDC_PLAY
17+
MENUITEM "&Durdur\tDenetim+S", IDC_STOP
1818
MENUITEM SEPARATOR
19-
MENUITEM "&Yinele\tCtrl+T", IDM_REPEAT
19+
MENUITEM "&Yinele\tDenetim+T", IDM_REPEAT
2020
END
2121
POPUP "&Görünüm"
2222
BEGIN

‎reactos/base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
* LICENSE: LGPL
44
* FILE: base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc
55
* PURPOSE: Turkish Resource file for ReactOS Paint
6-
* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected])
6+
* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected])
77
*/
88

99
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -12,40 +12,40 @@ ID_MENU MENU
1212
BEGIN
1313
POPUP "&Kütük"
1414
BEGIN
15-
MENUITEM "&Yeni\tCtrl+N", IDM_FILENEW
16-
MENUITEM "&Aç...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
17-
MENUITEM "&Sakla\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
15+
MENUITEM "&Yeni\tDenetim+N", IDM_FILENEW
16+
MENUITEM "&Aç...\tDenetim+O", IDM_FILEOPEN
17+
MENUITEM "&Sakla\tDenetim+S", IDM_FILESAVE
1818
MENUITEM "Ay&rı Sakla...", IDM_FILESAVEAS
1919
MENUITEM SEPARATOR
2020
MENUITEM "Sayfa Görünümü", IDM_FILEPAGEVIEW
2121
MENUITEM "Sayfa Ayarla...", IDM_FILEPAGESETUP
22-
MENUITEM "Yazdır...\tCtrl+P", IDM_FILEPRINT
22+
MENUITEM "Yazdır...\tDenetim+P", IDM_FILEPRINT
2323
MENUITEM SEPARATOR
2424
MENUITEM "&Döşeyerek Duvar Kağıdı Yap", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
2525
MENUITEM "&Ortalayarak Duvar Kağıdı Yap", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
2626
MENUITEM "&Uzatarak Duvar Kağıdı Yap", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
2727
MENUITEM SEPARATOR
28-
MENUITEM "&Çıkış\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT
28+
MENUITEM "&Çıkış\tSeçenek+F4", IDM_FILEEXIT
2929
END
3030
POPUP "&Düzen"
3131
BEGIN
32-
MENUITEM "&Geri Al\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
33-
MENUITEM "&Yinele\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
32+
MENUITEM "&Geri Al\tDenetim+Z", IDM_EDITUNDO
33+
MENUITEM "&Yinele\tDenetim+Y", IDM_EDITREDO
3434
MENUITEM SEPARATOR
35-
MENUITEM "&Kes\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
36-
MENUITEM "Ç&oğalt\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
37-
MENUITEM "Y&apıştır\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
38-
MENUITEM "&Seçimi Sil\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
35+
MENUITEM "&Kes\tDenetim+X", IDM_EDITCUT
36+
MENUITEM "Ç&oğalt\tDenetim+C", IDM_EDITCOPY
37+
MENUITEM "Y&apıştır\tDenetim+V", IDM_EDITPASTE
38+
MENUITEM "&Seçimi Sil\tSil", IDM_EDITDELETESELECTION
3939
MENUITEM "S&eçimi Evir", IDM_EDITINVERTSELECTION
40-
MENUITEM "&Tümünü Seç\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
40+
MENUITEM "&Tümünü Seç\tDenetim+A", IDM_EDITSELECTALL
4141
MENUITEM SEPARATOR
4242
MENUITEM "Se&çimi Şuraya Çoğalt...", IDM_EDITCOPYTO
4343
MENUITEM "&Şuradan Yapıştır...", IDM_EDITPASTEFROM
4444
END
4545
POPUP "&Görünüm"
4646
BEGIN
47-
MENUITEM "&Araç Çubuğu\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED
48-
MENUITEM "&Renklik\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED
47+
MENUITEM "&Araç Çubuğu\tDenetim+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED
48+
MENUITEM "&Renklik\tDenetim+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED
4949
MENUITEM "&Durum Çubuğu", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED
5050
MENUITEM "&Metin Çubuğu", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED
5151
MENUITEM SEPARATOR
@@ -62,19 +62,19 @@ BEGIN
6262
MENUITEM "%800", IDM_VIEWZOOM800
6363
END
6464
MENUITEM SEPARATOR
65-
MENUITEM "K&ılavuzu Göster\tCtrl+G", IDM_VIEWSHOWGRID
65+
MENUITEM "K&ılavuzu Göster\tDenetim+G", IDM_VIEWSHOWGRID
6666
MENUITEM "K&üçüğünü Göster", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
6767
END
68-
MENUITEM "&Tüm Görüntülük\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
68+
MENUITEM "&Tüm Görüntülük\tDenetim+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
6969
END
7070
POPUP "&Resim"
7171
BEGIN
72-
MENUITEM "&Döndür ya da Evir...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
73-
MENUITEM "&Yeniden Boyutlandır veyâ Eğ...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
72+
MENUITEM "&Döndür ya da Evir...\tDenetim+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
73+
MENUITEM "&Yeniden Boyutlandır veyâ Eğ...\tDenetim+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
7474
MENUITEM "&Kırp", IDM_IMAGECROP
75-
MENUITEM "&Renkleri Evir\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
76-
MENUITEM "&Öz Nitelikler...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
77-
MENUITEM "R&esmi Arıt\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
75+
MENUITEM "&Renkleri Evir\tDenetim+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
76+
MENUITEM "&Öz Nitelikler...\tDenetim+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
77+
MENUITEM "R&esmi Arıt\tDenetim+Üst Damga+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
7878
MENUITEM "D&onuk Çiz", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
7979
END
8080
POPUP "R&enkler"

‎reactos/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
/* TRANSLATORS: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatan) ([email protected]), 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
1+
/* TRANSLATORS: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatan) ([email protected]), 2013-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([email protected]) */
22

33
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
44

@@ -24,32 +24,32 @@ MAIN_MENU MENU
2424
BEGIN
2525
POPUP "&Kütük"
2626
BEGIN
27-
MENUITEM "&Yeni\tCtrl+N", CMD_NEW
28-
MENUITEM "&Aç...\tCtrl+O", CMD_OPEN
29-
MENUITEM "&Sakla\tCtrl+S", CMD_SAVE
27+
MENUITEM "&Yeni\tDenetim+N", CMD_NEW
28+
MENUITEM "&Aç...\tDenetim+O", CMD_OPEN
29+
MENUITEM "&Sakla\tDenetim+S", CMD_SAVE
3030
MENUITEM "Ay&rı Sakla...", CMD_SAVE_AS
3131
MENUITEM SEPARATOR
3232
MENUITEM "Say&fa Ayarla...", CMD_PAGE_SETUP
33-
MENUITEM "Ya&zdır...\tCtrl+P", CMD_PRINT
33+
MENUITEM "Ya&zdır...\tDenetim+P", CMD_PRINT
3434
MENUITEM SEPARATOR
3535
MENUITEM "&Çıkış", CMD_EXIT
3636
END
3737
POPUP "&Düzen"
3838
BEGIN
39-
MENUITEM "&Geri Al\tCtrl+Z", CMD_UNDO
39+
MENUITEM "&Geri Al\tDenetim+Z", CMD_UNDO
4040
MENUITEM SEPARATOR
41-
MENUITEM "&Kes\tCtrl+X", CMD_CUT
42-
MENUITEM "&Çoğalt\tCtrl+C", CMD_COPY
43-
MENUITEM "&Yapıştır\tCtrl+V", CMD_PASTE
44-
MENUITEM "&Sil\tDel", CMD_DELETE
41+
MENUITEM "&Kes\tDenetim+X", CMD_CUT
42+
MENUITEM "&Çoğalt\tDenetim+C", CMD_COPY
43+
MENUITEM "&Yapıştır\tDenetim+V", CMD_PASTE
44+
MENUITEM "&Sil\tSil", CMD_DELETE
4545
MENUITEM SEPARATOR
46-
MENUITEM "&Bul...\tCtrl+F", CMD_SEARCH
47-
MENUITEM "S&onrakini Bul\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
48-
MENUITEM "&Değiştir...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
49-
MENUITEM "G&it...\tCtrl+G", CMD_GOTO
46+
MENUITEM "&Bul...\tDenetim+F", CMD_SEARCH
47+
MENUITEM "S&onrakini Bul\tİ3", CMD_SEARCH_NEXT
48+
MENUITEM "&Değiştir...\tDenetim+H", CMD_REPLACE
49+
MENUITEM "G&it...\tDenetim+G", CMD_GOTO
5050
MENUITEM SEPARATOR
51-
MENUITEM "&Tümünü Seç\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
52-
MENUITEM "&Şimdiki Zamânı Koy\tF5", CMD_TIME_DATE
51+
MENUITEM "&Tümünü Seç\tDenetim+A", CMD_SELECT_ALL
52+
MENUITEM "&Şimdiki Zamânı Koy\tİ5", CMD_TIME_DATE
5353
END
5454
POPUP "&Biçim"
5555
BEGIN

0 commit comments

Comments
 (0)