[0.4.12][COMCTL32] Fix regression CORE-14619 "Checkbox buttons theming"

It regressed by Wine sync in 0.4.9-dev-719-g
b3fb855

The fix has not been committed to master yet,
it is a partial sync to Wine Staging 3.3

Thanks to the patches author Andreas Maier <[email protected]>
JIRA username 'andy-123'

two testbot runs:
https://reactos.org/testman/compare.php?ids=68367,68369
https://reactos.org/testman/compare.php?ids=68367,68371

Author: JoachimHenze

dll/win32/comctl32/button.c

@@ -1902,15 +1902,15 @@ static void CB_ThemedPaint(HTHEME theme, const BUTTON_INFO *infoPtr, HDC hDC, Bu
 {
     static const int cb_states[3][5] =
     {
-        { CBS_UNCHECKEDNORMAL, CBS_UNCHECKEDHOT, CBS_UNCHECKEDPRESSED, CBS_UNCHECKEDDISABLED, CBS_UNCHECKEDNORMAL },
-        { CBS_CHECKEDNORMAL, CBS_CHECKEDHOT, CBS_CHECKEDPRESSED, CBS_CHECKEDDISABLED, CBS_CHECKEDNORMAL },
-        { CBS_MIXEDNORMAL, CBS_MIXEDHOT, CBS_MIXEDPRESSED, CBS_MIXEDDISABLED, CBS_MIXEDNORMAL }
+        { CBS_UNCHECKEDNORMAL, CBS_UNCHECKEDDISABLED, CBS_UNCHECKEDHOT, CBS_UNCHECKEDPRESSED, CBS_UNCHECKEDNORMAL },
+        { CBS_CHECKEDNORMAL, CBS_CHECKEDDISABLED, CBS_CHECKEDHOT, CBS_CHECKEDPRESSED, CBS_CHECKEDNORMAL },
+        { CBS_MIXEDNORMAL, CBS_MIXEDDISABLED, CBS_MIXEDHOT, CBS_MIXEDPRESSED, CBS_MIXEDNORMAL }
     };
 
     static const int rb_states[2][5] =
     {
-        { RBS_UNCHECKEDNORMAL, RBS_UNCHECKEDHOT, RBS_UNCHECKEDPRESSED, RBS_UNCHECKEDDISABLED, RBS_UNCHECKEDNORMAL },
-        { RBS_CHECKEDNORMAL, RBS_CHECKEDHOT, RBS_CHECKEDPRESSED, RBS_CHECKEDDISABLED, RBS_CHECKEDNORMAL }
+        { RBS_UNCHECKEDNORMAL, RBS_UNCHECKEDDISABLED, RBS_UNCHECKEDHOT, RBS_UNCHECKEDPRESSED, RBS_UNCHECKEDNORMAL },
+        { RBS_CHECKEDNORMAL, RBS_CHECKEDDISABLED, RBS_CHECKEDHOT, RBS_CHECKEDPRESSED, RBS_CHECKEDNORMAL }
     };
 
     SIZE sz;