Skip to content

Commit 330de81

Browse files
dreimer1986dreimer1986
committed
Bug 5355: [PATCH] cacls: Add Japanese resource by Katayama Hirofumi
Bug 5371: TRANSLATION: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 5337: PATCH: Some kernel32 lang updates (de-DE updated, others fixed) by [email protected] Bug 5366: TRANSLATION: Czech translation update by Radek Liska svn path=/trunk/; revision=47141
1 parent e47ef16 commit 330de81

File tree

16 files changed

+420
-17635
lines changed

16 files changed

+420
-17635
lines changed

‎reactos/base/applications/cacls/lang/ja-JP.rc

Lines changed: 78 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
1+
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
2+
3+
STRINGTABLE DISCARDABLE
4+
BEGIN
5+
6+
IDS_HELP, "�t�@�C���̃A�N�Z�X���䃊�X�g(ACL) ��\\���܂��͕ύX���܂��B\n\n\
7+
CACLS �t�@�C���� [/T] [/E] [/C] [/G ���[�U�[��:�A�N�Z�X��]\n\
8+
[/R ���[�U�[�� [...]] [/P ���[�U�[��:�A�N�Z�X�� [...]]\n\
9+
[/D ���[�U�[�� [...]]\n\
10+
�t�@�C���� ACL ��\\�����܂��B\n\
11+
/T ���݂̃f�B���N�g���Ƃ��ׂẴT�u�f�B���N�g���ɂ���\n\
12+
�w�肳�ꂽ�t�@�C���� ACL ��ύX���܂��B\n\
13+
/E ACL ��u���������ɁAACL ��ҏW���܂��B\n\
14+
/C �A�N�Z�X���ۃG���[�𖳎����āAACL �̕ύX�𑱍s���܂��B\n\
15+
/G ���[�U�[��:�A�N�Z�X��\n\
16+
�w�肳�ꂽ���[�U�[�ɃA�N�Z�X����^���܂��B\n\
17+
�A�N�Z�X��: R �ǂݎ��\n\
18+
W ��������\n\
19+
C �ύX (��������)\n\
20+
F �t�� �R���g���[��\n\
21+
/R ���[�U�[�� �w�肳�ꂽ���[�U�[�̃A�N�Z�X�������������܂��B\n\
22+
(/E �I�v�V�����Ƌ��Ɏg�p)�B\n\
23+
/P ���[�U�[��:�A�N�Z�X��\n\
24+
�w�肳�ꂽ���[�U�[�̃A�N�Z�X����u�������܂��B\n\
25+
�A�N�Z�X��: N �Ȃ�\n\
26+
W ��������\n\
27+
R �ǂݎ��\n\
28+
C �ύX (��������)\n\
29+
F �t�� �R���g���[��\n\
30+
/D ���[�U�[�� �w�肳�ꂽ���[�U�[�̃A�N�Z�X�����ۂ��܂��B\n\
31+
�����̃t�@�C�����w�肷��ɂ́A���C���h�J�[�h���g�p�ł��܂��B\n\
32+
�����̃��[�U�[���w��ł��܂��B\n\n\
33+
�ȗ��`:\n\
34+
CI - �R���e�i�p���B\n\
35+
ACE �̓f�B���N�g���Ɍp������܂��B\n\
36+
OI - �I�u�W�F�N�g�p���B\n\
37+
ACE �̓t�@�C���Ɍp������܂��B\n\
38+
IO - �p���̂݁B\n\
39+
ACE �͌��݂̃t�@�C��/�f�B���N�g���ɓK�p����܂���B\n"
40+
41+
IDS_ABBR_CI, "(CI)"
42+
IDS_ABBR_OI, "(OI)"
43+
IDS_ABBR_IO, "(IO)"
44+
IDS_ABBR_FULL, "F"
45+
IDS_ABBR_READ, "R"
46+
IDS_ABBR_WRITE, "W"
47+
IDS_ABBR_CHANGE, "C"
48+
IDS_ABBR_NONE, "N"
49+
IDS_ALLOW, ""
50+
IDS_DENY, "(DENY)"
51+
IDS_SPECIAL_ACCESS, "(special access:)"
52+
IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
53+
IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
54+
IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
55+
IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
56+
IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
57+
IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
58+
IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
59+
IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
60+
IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
61+
IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
62+
IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
63+
IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
64+
IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
65+
IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
66+
IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
67+
IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
68+
IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
69+
IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
70+
IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
71+
IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
72+
IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
73+
IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
74+
IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
75+
IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
76+
IDS_DELETE, "DELETE"
77+
IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
78+
END

‎reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
#include "lang/fr-FR.rc"
1111
#include "lang/id-ID.rc"
1212
#include "lang/it-IT.rc"
13+
#include "lang/ja-JP.rc"
1314
#include "lang/ko-KR.rc"
1415
#include "lang/no-NO.rc"
1516
#include "lang/nl-NL.rc"

‎reactos/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc

Lines changed: 193 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,193 @@
1+
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
2+
3+
IDR_MAINMENU MENU
4+
BEGIN
5+
POPUP "&File"
6+
BEGIN
7+
MENUITEM "&Preferenze", ID_SETTINGS
8+
MENUITEM SEPARATOR
9+
MENUITEM "E&sci", ID_EXIT
10+
END
11+
POPUP "&Programmi"
12+
BEGIN
13+
MENUITEM "&Installa", ID_INSTALL
14+
MENUITEM "&Disinstalla",ID_UNINSTALL
15+
MENUITEM "&Modifica", ID_MODIFY
16+
MENUITEM SEPARATOR
17+
MENUITEM "&Remuovi da Registry", ID_REGREMOVE
18+
MENUITEM SEPARATOR
19+
MENUITEM "&Aggiorna", ID_REFRESH
20+
END
21+
POPUP "?"
22+
BEGIN
23+
MENUITEM "Guida", ID_HELP, GRAYED
24+
MENUITEM "Informazioni", ID_ABOUT
25+
END
26+
END
27+
28+
IDR_LINKMENU MENU
29+
BEGIN
30+
POPUP "popup"
31+
BEGIN
32+
MENUITEM "&Apri il collegamento in un browser", ID_OPEN_LINK
33+
MENUITEM "&Copia il collegamento negli appunti", ID_COPY_LINK
34+
END
35+
END
36+
37+
IDR_APPLICATIONMENU MENU
38+
BEGIN
39+
POPUP "popup"
40+
BEGIN
41+
MENUITEM "&Installa", ID_INSTALL
42+
MENUITEM "&Disinstalla", ID_UNINSTALL
43+
MENUITEM "&Modifica", ID_MODIFY
44+
MENUITEM SEPARATOR
45+
MENUITEM "&Rimuovi da Registry", ID_REGREMOVE
46+
MENUITEM SEPARATOR
47+
MENUITEM "&Aggiorna", ID_REFRESH
48+
END
49+
END
50+
51+
IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 144
52+
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
53+
CAPTION "Impostazioni"
54+
FONT 8, "MS Shell Dlg"
55+
BEGIN
56+
GROUPBOX "Generale", -1, 4, 2, 240, 61
57+
AUTOCHECKBOX "&Salva la posizione della finestra", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
58+
AUTOCHECKBOX "&Aggiorna la lista dei programmi accessibili", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 219, 12
59+
AUTOCHECKBOX "&Registra la installazione o disinstallazione dei programmi", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
60+
61+
GROUPBOX "Downloading", -1, 4, 65, 240, 51
62+
LTEXT "Cartella:", -1, 16, 75, 100, 9
63+
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
64+
PUSHBUTTON "&Scegli", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
65+
AUTOCHECKBOX "&Rimuovere la procedura di installazione dopo l'uso", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
66+
67+
PUSHBUTTON "Predefiniti", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
68+
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 124, 60, 14
69+
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
70+
END
71+
72+
IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 216, 97
73+
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
74+
CAPTION "Installazione"
75+
FONT 8, "MS Shell Dlg"
76+
BEGIN
77+
LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
78+
79+
AUTORADIOBUTTON "&Installa da un disco (CD o DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
80+
AUTORADIOBUTTON "&Scarica e installa", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
81+
82+
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
83+
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
84+
END
85+
86+
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
87+
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
88+
CAPTION "Download in corso"
89+
FONT 8, "MS Shell Dlg"
90+
BEGIN
91+
CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
92+
LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
93+
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
94+
END
95+
96+
IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
97+
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
98+
CAPTION "Informazioni"
99+
FONT 8, "MS Shell Dlg"
100+
BEGIN
101+
LTEXT "Gestione applicazioni di ReactOS \nCopyright (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev ([email protected])", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
102+
PUSHBUTTON "Chiudi", IDOK, 133, 46, 50, 14
103+
ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
104+
END
105+
106+
STRINGTABLE DISCARDABLE
107+
BEGIN
108+
IDS_TOOLTIP_INSTALL "Installa"
109+
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Disinstalla"
110+
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modifica"
111+
IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Impostazioni"
112+
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Aggiorna"
113+
IDS_TOOLTIP_EXIT "Esci"
114+
END
115+
116+
STRINGTABLE DISCARDABLE
117+
BEGIN
118+
IDS_APP_NAME "Nome"
119+
IDS_APP_INST_VERSION "Versione"
120+
IDS_APP_DESCRIPTION "Descrizione"
121+
END
122+
123+
STRINGTABLE DISCARDABLE
124+
BEGIN
125+
IDS_INFO_VERSION "\nVersione: "
126+
IDS_INFO_DESCRIPTION "\nDescrizione: "
127+
IDS_INFO_PUBLISHER "\nPubblicato da: "
128+
IDS_INFO_HELPLINK "\nHelp Link: "
129+
IDS_INFO_HELPPHONE "\nHelp Telefono: "
130+
IDS_INFO_README "\nLeggimi: "
131+
IDS_INFO_REGOWNER "\nProprietario registrato: "
132+
IDS_INFO_PRODUCTID "\nID prodotto: "
133+
IDS_INFO_CONTACT "\nContatto: "
134+
IDS_INFO_UPDATEINFO "\nInformazioni di aggiornamento: "
135+
IDS_INFO_INFOABOUT "\nInformazioni: "
136+
IDS_INFO_COMMENTS "\nCommenti: "
137+
IDS_INFO_INSTLOCATION "\nInstallato in: "
138+
IDS_INFO_INSTALLSRC "\nProvenienza Installazione: "
139+
IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nStringa di disinstallazione: "
140+
IDS_INFO_MODIFYPATH "\nModifica percorso: "
141+
IDS_INFO_INSTALLDATE "\nData installazione: "
142+
END
143+
144+
STRINGTABLE DISCARDABLE
145+
BEGIN
146+
IDS_AINFO_VERSION "\nVersione: "
147+
IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nDescrizione: "
148+
IDS_AINFO_SIZE "\nDimensione: "
149+
IDS_AINFO_URLSITE "\nHome Page: "
150+
IDS_AINFO_LICENCE "\nLicenza: "
151+
END
152+
153+
STRINGTABLE DISCARDABLE
154+
BEGIN
155+
IDS_CAT_AUDIO "Audio"
156+
IDS_CAT_DEVEL "Sviluppo"
157+
IDS_CAT_DRIVERS "Drivers"
158+
IDS_CAT_EDU "Edutainment"
159+
IDS_CAT_ENGINEER "Engineering"
160+
IDS_CAT_FINANCE "Finanza"
161+
IDS_CAT_GAMES "Giochi e divertimento"
162+
IDS_CAT_GRAPHICS "Graphica"
163+
IDS_CAT_INTERNET "Internet & rete"
164+
IDS_CAT_LIBS "Librerie"
165+
IDS_CAT_OFFICE "Ufficio"
166+
IDS_CAT_OTHER "Altro"
167+
IDS_CAT_SCIENCE "Scienza"
168+
IDS_CAT_TOOLS "Strumenti"
169+
IDS_CAT_VIDEO "Video"
170+
END
171+
172+
STRINGTABLE DISCARDABLE
173+
BEGIN
174+
IDS_APPTITLE "ReactOS Applications Manager"
175+
IDS_SEARCH_TEXT "Cerca..."
176+
IDS_INSTALL "Installa"
177+
IDS_UNINSTALL "Disinstall"
178+
IDS_MODIFY "Modifica"
179+
IDS_APPS_COUNT "Numero applicazioni: %d"
180+
IDS_WELCOME_TITLE "Benvenuto!\n\n"
181+
IDS_WELCOME_TEXT "Scegliere una categoria a sinistra, poi scegliere una applicazione da installare o disinstallare.\nReactOS Web Site: "
182+
IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
183+
IDS_INSTALLED "Installato"
184+
IDS_AVAILABLEFORINST "Disponibile"
185+
IDS_UPDATES "Aggiornamenti"
186+
IDS_APPLICATIONS "Applicazioni"
187+
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Scegliere una cartella dove scaricare le applicazioni:"
188+
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "La cartella indicata non esiste."
189+
IDS_USER_NOT_ADMIN "Dovete essere Amministratore per avviare ""ReactOS Applications Manager""!"
190+
IDS_APP_REG_REMOVE "Sicuro di voler cancellare dal registry i dati sui programmi installati?"
191+
IDS_INFORMATION "Informazioni"
192+
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Impossibile cancellare i dati dal registry!"
193+
END

‎reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,7 @@
22
#include "lang/de-DE.rc"
33
#include "lang/en-US.rc"
44
#include "lang/es-ES.rc"
5+
#include "lang/it-IT.rc"
56
#include "lang/ja-JP.rc"
67
#include "lang/no-NO.rc"
78
#include "lang/pl-PL.rc"

‎reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -399,13 +399,13 @@ static MUI_ENTRY itITDevicePageEntries[] =
399399
{
400400
6,
401401
19,
402-
"Pu• scegliere la configurazione con i tasti SU e GIë",
402+
"Pu• scegliere un elemento della configurazione con i tasti SU e GIë",
403403
TEXT_STYLE_NORMAL
404404
},
405405
{
406406
6,
407407
20,
408-
"Premere INVIO per modificare la configurazione alternativa.",
408+
"e modificarlo premendo INVIO per selezionare un valore alternativo.",
409409
TEXT_STYLE_NORMAL
410410
},
411411
{

‎reactos/dll/cpl/appwiz/lang/cs-CZ.rc

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
/* FILE: dll/cpl/appwiz/lang/cs-CZ.rc
22
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
3-
* UPDATED: 2008-07-27
3+
* UPDATED: 2010-03-14
44
*/
55

66
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -48,7 +48,7 @@ END
4848

4949
STRINGTABLE
5050
BEGIN
51-
IDS_CPLSYSTEMNAME "P�idat/Odebrat programy"
51+
IDS_CPLSYSTEMNAME "P�idat a odebrat programy"
5252
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Nastavuje programy a vytv��� z�stupce."
5353
IDS_CREATE_SHORTCUT "Vytvo�it z�stupce"
5454
IDS_ERROR_NOT_FOUND "Soubor %s nebyl nalezen."

‎reactos/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc

Lines changed: 13 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
/* FILE: dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
22
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
3-
* UPDATED: 2009-01-25
3+
* UPDATED: 2010-03-04
44
*/
55

66
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -48,17 +48,6 @@ BEGIN
4848
PUSHBUTTON "Hard&warov� profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
4949
END
5050

51-
IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
52-
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
53-
CAPTION "System Settings"
54-
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
55-
BEGIN
56-
GROUPBOX "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
57-
CONTROL "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
58-
LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
59-
PUSHBUTTON "OK",IDOK,166,83,50,14
60-
END
61-
6251

6352
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
6453
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
@@ -78,10 +67,22 @@ BEGIN
7867
LTEXT "Mo�nosti spu�t�n� a zotaven� ��kaj� po��ta�i, jak se spustit a co d�lat, jestli�e jej chyba donut� zastavit.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
7968
PUSHBUTTON "Nastaven�", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
8069

70+
PUSHBUTTON "Nastaven� syst�mu", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
8171
PUSHBUTTON "Prom�nn� prost�ed�", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
8272
PUSHBUTTON "Hl�en� chyb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
8373
END
8474

75+
IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
76+
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
77+
CAPTION "Nastaven� syst�mu"
78+
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
79+
BEGIN
80+
GROUPBOX "Informace o verzi",IDC_STATIC,6,3,210,73
81+
CONTROL "Hl�sit se jako pracovn� stanice",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
82+
LTEXT "ReactOS je vytvo�en jako serverov� OS a jako takov� se i hl�s�. Po za�krtnut� tohoto pol��ka se pro aplikace toto chov�n� zm�n�.",IDC_STATIC,15,15,183,41
83+
PUSHBUTTON "OK",IDOK,166,83,50,14
84+
END
85+
8586

8687
IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
8788
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU

0 commit comments

Comments
 (0)