Skip to content

Commit 425c1da

Browse files
dreimer1986dreimer1986
committed
chinese Translations by Elton Chung.
svn path=/trunk/; revision=43721
1 parent 9848a84 commit 425c1da

File tree

9 files changed

+132
-1
lines changed

9 files changed

+132
-1
lines changed

‎reactos/base/applications/fontview/fontview.rc

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,3 +25,5 @@ END
2525
#include "lang/sk-SK.rc"
2626
#include "lang/uk-UA.rc"
2727
#include "lang/no-NO.rc"
28+
#include "lang/zh-CN.rc"
29+
#include "lang/zh-TW.rc"

‎reactos/base/applications/fontview/lang/zh-CN.rc

Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
1+
/*
2+
* PROJECT: ReactOS FontView
3+
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4+
* FILE: rosapps/fontview/lang/zh-CN.rc
5+
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for FontView
6+
* TRANSLATOR: Elton Chung <[email protected]>
7+
*/
8+
9+
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
10+
11+
STRINGTABLE DISCARDABLE
12+
BEGIN
13+
IDS_QUIT, "����"
14+
IDS_PRINT, "��ӡ"
15+
IDS_STRING, "ReactOS��������һ�����ɵIJ���ϵͳ��1234567890"
16+
IDS_ERROR, "����"
17+
IDS_ERROR_NOMEM, "û���㹻���ڴ�����ɲ�����"
18+
IDS_ERROR_NOFONT, "��1����һ����Ч�����嵵����"
19+
IDS_ERROR_NOCLASS, "�����޷���ʼ����"
20+
IDS_ERROR_BADCMD, "û���ṩ�����ļ���\n�﷨��\n fontview.exe <���嵵��>"
21+
END

‎reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc

Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
1+
/*
2+
* PROJECT: ReactOS FontView
3+
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4+
* FILE: rosapps/fontview/lang/zh-TW.rc
5+
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for FontView
6+
* TRANSLATOR: Elton Chung <[email protected]>
7+
*/
8+
9+
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
10+
11+
STRINGTABLE DISCARDABLE
12+
BEGIN
13+
IDS_QUIT, "����"
14+
IDS_PRINT, "�C�L"
15+
IDS_STRING, "ReactOS ���Ҧ��H�@�ӦۥѪ��ާ@�t�ΡI 1234567890"
16+
IDS_ERROR, "���~"
17+
IDS_ERROR_NOMEM, "�S���������O����ӧ����ާ@�C"
18+
IDS_ERROR_NOFONT, "%1 ���O�@�Ӧ��Ī��r���ɮסC"
19+
IDS_ERROR_NOCLASS, "���f�L�k��l�ơC"
20+
IDS_ERROR_BADCMD, "�S�����Ѧr����C\n�y�k�G\n fontview.exe <�r���ɮ�>"
21+
END

‎reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-CN.rc

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
/*
2+
* PROJECT: ReactOS KBSwitch
3+
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4+
* FILE: rosapps/kbswitch/lang/zh-CN.rc
5+
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for KBSwitch
6+
* TRANSLATOR: Elton Chung <[email protected]>
7+
*/
8+
9+
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
10+
11+
IDR_POPUP MENU
12+
BEGIN
13+
POPUP "popup"
14+
BEGIN
15+
MENUITEM "&ѡ��...", ID_PREFERENCES
16+
MENUITEM SEPARATOR
17+
MENUITEM "&����", ID_EXIT
18+
END
19+
END

‎reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-TW.rc

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
/*
2+
* PROJECT: ReactOS KBSwitch
3+
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4+
* FILE: rosapps/kbswitch/lang/zh-TW.rc
5+
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for KBSwitch
6+
* TRANSLATOR: Elton Chung <[email protected]>
7+
*/
8+
9+
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
10+
11+
IDR_POPUP MENU
12+
BEGIN
13+
POPUP "popup"
14+
BEGIN
15+
MENUITEM "&�ﶵ...", ID_PREFERENCES
16+
MENUITEM SEPARATOR
17+
MENUITEM "&����", ID_EXIT
18+
END
19+
END

‎reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,3 +12,5 @@
1212
#include "lang/ru-RU.rc"
1313
#include "lang/sk-SK.rc"
1414
#include "lang/uk-UA.rc"
15+
#include "lang/zh-CN.rc"
16+
#include "lang/zh-TW.rc"

‎reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
1+
/*
2+
* PROJECT: ReactOS Logout
3+
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4+
* FILE: rosapps/logout/lang/zh-CN.rc
5+
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for Logout
6+
* TRANSLATOR: Elton Chung <[email protected]>
7+
*/
8+
9+
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
10+
11+
STRINGTABLE DISCARDABLE
12+
BEGIN
13+
14+
IDS_USAGE, "��ֹһ���׶Ρ�\n\n\
15+
/v\t\t��ʾ�й���ִ�ж�������Ѷ��\n\
16+
/?\t\t��ʾ����Ѷ��\n\n"
17+
18+
IDS_LOGOFF_REMOTE, "������ֹԶ�˻����Ľ׶Ρ�"
19+
IDS_LOGOFF_LOCAL, "������ֹ�������ĵ�ǰ�׶Ρ�"
20+
21+
IDS_ILLEGAL_PARAM, "������\n"
22+
END
23+
/* EOF */

‎reactos/base/applications/logoff/lang/zh-TW.rc

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
1+
/*
2+
* PROJECT: ReactOS Logout
3+
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4+
* FILE: rosapps/logout/lang/zh-TW.rc
5+
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for Logout
6+
* TRANSLATOR: Elton Chung <[email protected]>
7+
*/
8+
9+
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
10+
11+
STRINGTABLE DISCARDABLE
12+
BEGIN
13+
14+
IDS_USAGE, "�פ�@�Ӷ��q�C\n\n\
15+
/v\t\t��ܦ����w����ʧ@����T�C\n\
16+
/?\t\t��ܦ���T�C\n\n"
17+
18+
IDS_LOGOFF_REMOTE, "���b�פ�ݾ��������q�C"
19+
IDS_LOGOFF_LOCAL, "���b�פ���������e���q�C"
20+
21+
IDS_ILLEGAL_PARAM, "�L�İѼ�\n"
22+
END
23+
/* EOF */

‎reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,4 +18,5 @@
1818
#include "lang/ru-RU.rc"
1919
#include "lang/sk-SK.rc"
2020
#include "lang/uk-UA.rc"
21-
21+
#include "lang/zh-CN.rc"
22+
#include "lang/zh-TW.rc"

0 commit comments

Comments
 (0)