Fix a pervasive misnaming of "this" to "cu".

At some point in the past we find/replaced "this" to "cu" in the source code
and it's been like that ever since, including leaking into some of the metric
descriptions. Clean it up.

Author: wrouesnel