cmake: Change the way MSI/ZIP packages are generated.

Now all logic is in a separate project defined in packaging/WiX, to be configured and built after installing main connector project.

Author: rsomla1