Description
What is the URL of the page with the issue?
What is your user agent?
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/18.5 Safari/605.1.15
Screenshot
Before:

(The colored boxes are my annotations.)
What did you do?
I visited https://pkg.go.dev/sort to find examples.
(The truth is any package with examples will work. Packages that have a large number of examples anchored toward identifiers as opposed to package-level examples really demonstrate the insufficient of the status quo well.)
What did you expect to see?
Per the description that I noted in https://go-review.googlesource.com/c/pkgsite/+/673435, I wanted to have the examples prominently listed, particularly as a top-level item in the TOC and with the example children enumerated. I would want to see the examples presented somewhat similarly to below.
After (applied with change no. 673435):
(The colored boxes are my annotations.)
What did you see instead?
Just an entry in the TOC nested under index for the examples, which does not enumerate what examples are available to a document consumer. See screenshot supra marked as "Before."