(DOCSP-10352): Add ToC to landing page

Author: jeff-allen-mongo

source/index.txt

@@ -42,10 +42,28 @@ You can use MongoDB for |vscode-short| to:
   - :ref:`Execute aggregation pipelines on your data
     <vsce-aggregation>`.
 
-Get Started
------------
+Learn More
+----------
 
-To learn how to install MongoDB for |vscode-short|, see :ref:`vsce-install`.
+:doc:`/install`
+  Install |vsce| from the VS Code Marketplace.
+
+:doc:`/connect`
+  Connect to your deployment using |vsce|.
+
+:doc:`/databases-collections`
+  Explore your databases, collections, and documents.
+
+:doc:`/playgrounds`
+  Use JavaScript environments to interact your data. Prototype queries,
+  run aggregations, and more.
+
+:doc:`/commands`
+  View all available |vsce| commands that you can run from the
+  VS Code Command Palette.
+
+:doc:`/settings`
+  View and configure |vsce| settings to customize your experience.
 
 .. class:: hidden
 

source/reference.txt

@@ -11,5 +11,5 @@ Reference
    .. toctree::
       :titlesonly:
 
-      /settings
       /commands
+      /settings