Merge pull request astaxie#149 from metadao/master

第9章 和 第11章 错别字修改

Author: astaxie

09.0.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # 9 安全与加密
 无论是开发Web应用的开发者还是企图利用Web应用漏洞的攻击者，对于Web程序安全这个话题都给予了越来越多的关注。特别是最近CSDN密码泄露事件，更是让我们对Web安全这个话题更加重视，所有人都谈密码色变，都开始检测自己的系统是否存在漏洞。那么我们作为一名Go程序的开发者，一定也需要知道我们的应用程序随时会成为众多攻击者的目标，并提前做好防范的准备。
 
-很多Web应用程序中的安全问题都是由于轻信了第三放提供的数据造成的。比如对于用户的输入数据，在对其进行验证之前都应该将其视为不安全的数据。如果直接把这些不安全的数据输出到客户端，就可能造成跨站脚本攻击(XSS)的问题。如果把不安全的数据用于数据库查询，那么就可能造成SQL注入问题，我们将会在9.3、9.4小节介绍如何避免这些问题。
+很多Web应用程序中的安全问题都是由于轻信了第三方提供的数据造成的。比如对于用户的输入数据，在对其进行验证之前都应该将其视为不安全的数据。如果直接把这些不安全的数据输出到客户端，就可能造成跨站脚本攻击(XSS)的问题。如果把不安全的数据用于数据库查询，那么就可能造成SQL注入问题，我们将会在9.3、9.4小节介绍如何避免这些问题。
 
 在使用第三方提供的数据，包括用户提供的数据时，首先检验这些数据的合法性非常重要，这个过程叫做过滤，我们将在9.2小节介绍如何保证对所有输入的数据进行过滤处理。
 
 过滤输入和转义输出并不能解决所有的安全问题，我们将会在9.1讲解的CSRF攻击，会导致受骗者发送攻击者指定的请求从而造成一些破坏。
 
 与安全加密相关的，能够增强我们的Web应用程序的强大手段就是加密，CSDN泄密事件就是因为密码保存的是明文，使得攻击拿手库之后就可以直接实施一些破坏行为了。不过，和其他工具一样，加密手段也必须运用得当。我们将在9.5小节介绍如何存储密码，如何让密码存储的安全。
 
-加密的本质就是扰乱数据，某些不可恢复的数据扰乱我们称为单项加密或者散列算法。另外还有一种双向加密方式，也就是可以对加密后的数据进行解密。我们将会在9.6小节介绍如何实现这种双向加密方式。
+加密的本质就是扰乱数据，某些不可恢复的数据扰乱我们称为单向加密或者散列算法。另外还有一种双向加密方式，也就是可以对加密后的数据进行解密。我们将会在9.6小节介绍如何实现这种双向加密方式。
 
 ## 目录
   ![](images/navi9.png?raw=true)

11.0.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 11 错误处理，调试和测试
-我们经常会看到很多程序员大部分的"编程"时间都花费在检查bug和修复bug上。无论你是在编写修改代码还是重构系统，几乎都是花费大量的时间在进行故障排除和测试，外界都觉得我们程序员是设计师，能够把一个系统从无做到有，是一项很伟大的工作，而且是相当有趣的工作，但事实上我们每天都是徘回在排错、调试、测试之间。当然如果你有良好的习惯和技术方案来直面这些问题，那么你就有可能将排错时间减到最少，而尽可能的将时间花费在更有价值的事情上。
+我们经常会看到很多程序员大部分的"编程"时间都花费在检查bug和修复bug上。无论你是在编写修改代码还是重构系统，几乎都是花费大量的时间在进行故障排除和测试，外界都觉得我们程序员是设计师，能够把一个系统从无做到有，是一项很伟大的工作，而且是相当有趣的工作，但事实上我们每天都是徘徊在排错、调试、测试之间。当然如果你有良好的习惯和技术方案来直面这些问题，那么你就有可能将排错时间减到最少，而尽可能的将时间花费在更有价值的事情上。
 
-但是遗憾的是很多程序员不愿意在错误处理、调试和测试能力上下工夫，导致后面应用上线之后查找错误、定位问题花费更多的时间。所以我们在设计应用之前就做好错误处理规划、测试用例等，那么将来修改代码、升级系统都讲变得简单。
+但是遗憾的是很多程序员不愿意在错误处理、调试和测试能力上下工夫，导致后面应用上线之后查找错误、定位问题花费更多的时间。所以我们在设计应用之前就做好错误处理规划、测试用例等，那么将来修改代码、升级系统都将变得简单。
 
 开发Web应用过程中，错误自然难免，那么如何更好的找到错误原因，解决问题呢？11.1小节将介绍Go语言中如何处理错误，如何设计自己的包、函数的错误处理，11.2小节将介绍如何使用GDB来调试我们的程序，动态运行情况下各种变量信息，运行情况的监控和调试。
 

11.2.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 开发程序过程中调试代码是开发者经常要做的一件事情，Go语言不像PHP、Python等动态语言，只要修改不需要编译就可以直接输出，而且可以动态的在运行环境下打印数据。当然Go语言也可以通过Println之类的打印数据来调试，但是每次都需要重新编译，这是一件相当麻烦的事情。我们知道在Python中有pdb/ipdb之类的工具调试，Javascript也有类似工具，这些工具都能够动态的显示变量信息，单步调试等。不过庆幸的是Go也有类似的工具支持：GDB。Go内部已经内置支持了GDB，所以，我们可以通过GDB来进行调试，那么本小节就来介绍一下如何通过GDB来调试Go程序。
 
 ## GDB调试简介
-GDB是GNU开源组织发布的一个强大的类UNIX系统下的程序调试工具。使用GDB可以做如下事情：
+GDB是FSF(自由软件基金会)发布的一个强大的类UNIX系统下的程序调试工具。使用GDB可以做如下事情：
 
 1. 启动程序，可以按照开发者的自定义要求运行程序。
 2. 可让被调试的程序在开发者设定的调置的断点处停住。（断点可以是条件表达式）
@@ -14,7 +14,7 @@ GDB是GNU开源组织发布的一个强大的类UNIX系统下的程序调试工
 编译Go程序的时候需要注意以下几点
 
 1. 传递参数-ldflags "-s"，忽略debug的打印信息
-2. 传递-gcflags "-N -l" 参数，这样可以忽略Go内部做的一些优化，聚合变量和函数等优化，这样对于GDB调试来说非常困难，所以在编译的时候加入者两个参数避免这些优化。 
+2. 传递-gcflags "-N -l" 参数，这样可以忽略Go内部做的一些优化，聚合变量和函数等优化，这样对于GDB调试来说非常困难，所以在编译的时候加入这两个参数避免这些优化。 
 
 ## 常用命令
 GDB的一些常用命令如下所示

11.3.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Go语言中自带有一个轻量级的测试框架`testing`和自带的`go test`
 ## 如何编写测试用例
 由于`go test`命令只能在一个相应的目录下执行所有文件，所以我们接下来新建一个项目目录`gotest`,这样我们所有的代码和测试代码都在这个目录下。
 
-接下来我们再改目录下面创建两个文件：gotest.go和gotest_test.go
+接下来我们在该目录下面创建两个文件：gotest.go和gotest_test.go
 
 1. gotest.go:这个文件里面我们是创建了一个包，里面有一个函数实现了除法运算: