DOCSP-44877 Archival Banner Fix (#10071)

* DOCSP-44877 Archival Banner Fix

Author: kennethdyer

snooty.toml

@@ -222,9 +222,10 @@ atlas = "MongoDB Atlas"
 targets = ["*"]
 variant = "info"
 value = """\
-    This version of the documentation is archived and no longer
-    supported. View the `current documentation
-    <https://mongodb.com/docs/manual/>`__ to learn how to
-    `upgrade your version of MongoDB 
-    <https://www.mongodb.com/docs/manual/release-notes/5.0/#upgrade-procedures>`__.\
-    """
+This version of the documentation is archived and no longer
+supported. View the `current documentation
+<https://mongodb.com/docs/manual/>`__ to learn how to
+`upgrade your version of MongoDB
+<https://www.mongodb.com/docs/manual/release-notes/5.0/#upgrade-procedures>`__.
+"""
+