DOCSP-34823-asymmetric-sync (#7176) (#7338)

* DOCSP-34823-asymmetric-sync

* DOCSP-34823-asymmetric-sync

* DOCSP-34823-asymmetric-sync

* DOCSP-34823-asymmetric-sync

---------

Co-authored-by: jason-price-mongodb <[email protected]>

Author: jason-price-mongodb

source/core/timeseries/timeseries-limitations.txt

@@ -34,9 +34,9 @@ The following features are not supported for time series collections:
 * :dbcommand:`reIndex`
 * :dbcommand:`renameCollection`
 
-:appservices:`Atlas Device Sync </sync>` is only supported if the time series
-collections are asymmetrically synchronized. For details, see
-:appservices:`Enable Atlas Device Sync </sync/configure/enable-sync>`.
+:appservices:`Atlas Device Sync </sync>` support is limited to time
+series collections that use :appservices:`Atlas Data Ingest
+</sync/configure/sync-settings/#data-ingest>`.
 
 Aggregation $merge
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~