DOCS-15305 Validation with encrypted fields (#7198) (#7456)

* Added schema validation content

* Drafted partial filter content

* Doc constant fix

* Fixed line break

* Softened wording

* Internal PR feedback

* Internal PR feedback

* Converted restrictions to bulleted list, removed include on behavior that starts as of 5.0

* Syntax

* Syntax

* reverted bulleted list due to syntax issues

* Syntax fix again

* External review feedback

* Updated with current behavior

Author: nvillahermosa-mdb

source/core/index-partial.txt

@@ -174,14 +174,15 @@ specified filter expression and expire only those documents. For details, see
 Restrictions
 ------------
 
-.. include:: /includes/fact-5.0-multiple-partial-index.rst
+- You cannot specify both the ``partialFilterExpression`` option and
+  the ``sparse`` option.
 
-You cannot specify both the ``partialFilterExpression`` option and
-the ``sparse`` option.
+- ``_id`` indexes cannot be partial indexes.
 
-``_id`` indexes cannot be partial indexes.
+- Shard key indexes cannot be partial indexes.
+
+- .. include:: /includes/queryable-encryption/qe-csfle-partial-filter-disclaimer.rst
 
-Shard key indexes cannot be partial indexes.
 
 Examples
 --------

source/core/schema-validation/specify-json-schema.txt

@@ -46,6 +46,8 @@ You can't specify schema validation for:
 
 - :ref:`System collections <metadata-system-collections>`
 
+.. include:: /includes/queryable-encryption/qe-csfle-schema-validation.rst
+
 Steps
 -----
 

source/core/schema-validation/specify-json-schema/json-schema-tips.txt

@@ -124,3 +124,9 @@ With the preceding validation, this document is allowed:
 
    ``null`` field values are not the same as missing fields. If a field
    is missing from a document, MongoDB does not validate that field.
+
+
+Validation with Encrypted Fields
+--------------------------------
+
+.. include:: /includes/queryable-encryption/qe-csfle-schema-validation.rst

source/includes/queryable-encryption/qe-csfle-partial-filter-disclaimer.rst

@@ -0,0 +1,3 @@
+If you are using :ref:`{+csfle+} <manual-csfle-feature>` or :ref:`{+qe+}
+<qe-manual-feature-qe>`, a ``partialFilterExpression`` cannot reference an
+encrypted field.

source/includes/queryable-encryption/qe-csfle-schema-validation.rst

@@ -0,0 +1,12 @@
+If you have :ref:`{+csfle+} <manual-csfle-feature>` or :ref:`{+qe+} 
+<qe-manual-feature-qe>` enabled on a collection, validation is
+subject to the following restrictions:
+
+* For {+csfle-abbrev+}, when running :dbcommand:`collMod`, the 
+  :ref:`libmongocrypt<qe-reference-libmongocrypt>` library prefers the the JSON
+  :ref:`{+enc-schema+} <csfle-fundamentals-create-schema>` specified in the
+  command. This enables setting a schema on a collection that does not yet
+  have one.
+
+* For {+qe+}, any JSON schema that includes an encrypted field results in a
+  query analysis error.

source/reference/command/createIndexes.txt

@@ -206,6 +206,8 @@ Each document in the ``indexes`` array can take the following fields:
 
        .. include:: /includes/fact-partial-filter-expression-operators.rst
 
+       .. include:: /includes/queryable-encryption/qe-csfle-partial-filter-disclaimer.rst
+
        You can specify a ``partialFilterExpression`` option for all MongoDB
        :ref:`index types <index-types>`.