Skip to content

Commit f1ff606

Browse files
author
Nikita Shulipa
committed
More consistency
Translate questions, fixed meaning of some sentences.
1 parent 0c095a9 commit f1ff606

File tree

1 file changed

+11
-11
lines changed

1 file changed

+11
-11
lines changed

i18n/ru-RU.md

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -799,7 +799,7 @@
799799
800800
*Почему?*: Вам не надо беспокоиться о порядке определений функций. Перестановка зависимых друг от друга функций не ломает код.
801801
802-
*Why?*: А для выражений функций порядок критичен.
802+
*Почему?*: А для выражений функций порядок критичен.
803803
804804
```javascript
805805
/**
@@ -1537,9 +1537,9 @@
15371537

15381538
- Используйте [ng-annotate](//github.com/olov/ng-annotate) для [Gulp](http://gulpjs.com) или [Grunt](http://gruntjs.com) и комментируйте функции, которые нуждаются в автоматической вставке зависимостей, используйте `/** @ngInject */`.
15391539

1540-
*Why?*: Это гарантирует, что в вашем коде нет зависимостей, которые не используют защиту для повреждений от минификации.
1540+
*Почему?*: Это гарантирует, что в вашем коде нет зависимостей, которые не используют защиту для повреждений от минификации.
15411541

1542-
*Why?*: [`ng-min`](https://github.com/btford/ngmin) не рекомендуется для применения, выводится из употребления
1542+
*Почему?*: [`ng-min`](https://github.com/btford/ngmin) не рекомендуется для применения, выводится из употребления
15431543

15441544
>Я предпочитаю Gulp, так как для меня он проще для чтения, написания кода и отладки.
15451545

@@ -1961,7 +1961,7 @@
19611961

19621962
*Почему?*: Конфигурация отделяется от определения модуля, компонентов и активного кода.
19631963

1964-
*Why?*: Мы получаем идентифицируемое место для установки конфигурации модуля.
1964+
*Почему?*: Мы получаем идентифицируемое место для установки конфигурации модуля.
19651965

19661966
### Маршруты
19671967
###### [Style [Y129](#style-y129)]
@@ -2331,7 +2331,7 @@
23312331
23322332
*Почему?*: Karma просто конфигурируется, она просто запускается вручную или автоматически (как только вы измените код).
23332333
2334-
*Why?*: Karma просто внедряется в ваш процесс Continuous Integration, как самостоятельно, так и через Grunt или Gulp.
2334+
*Почему?*: Karma просто внедряется в ваш процесс Continuous Integration, как самостоятельно, так и через Grunt или Gulp.
23352335
23362336
*Почему?*: Некоторые средства разработки (IDE) начали интегрировать в себя библиотеку Karma, это - [WebStorm](http://www.jetbrains.com/webstorm/) и [Visual Studio](http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/02f47876-0e7a-4f6c-93f8-1af5d5189225).
23372337
@@ -2411,7 +2411,7 @@
24112411
24122412
*Почему?*: При правильном использовании тонкая анимация может улучшить удобство работы.
24132413
2414-
*Почему?*: Тонкие анимации могут воспринимаемую эффективность при изменениии представлений.
2414+
*Почему?*: Тонкие анимации могут улучшить воспринимаемую эффективность при изменениии представлений.
24152415
24162416
### Длительность Анимаций
24172417
###### [Style [Y211](#style-y211)]
@@ -2702,11 +2702,11 @@
27022702
27032703
- Определяйте маршруты для всех представлений в модуле, где они есть. Каждый модуль должен содержать маршруты для всех своих представлений.
27042704
2705-
*Why?*: Каждый модуль должен быть независим.
2705+
*Почему?*: Каждый модуль должен быть независим.
27062706
2707-
*Why?*: Когда мы удаляем или добавляем модуль, то приложение должно содержать только те маршруты, которые указывают на существующие представления.
2707+
*Почему?*: Когда мы удаляем или добавляем модуль, то приложение должно содержать только те маршруты, которые указывают на существующие представления.
27082708
2709-
*Why?*: Так мы можем включать или исключать части приложения, не заботясь о том, что у нас останутся маршруты на несуществующие представления.
2709+
*Почему?*: Так мы можем включать или исключать части приложения, не заботясь о том, что у нас останутся маршруты на несуществующие представления.
27102710
27112711
**[К Содержанию](#table-of-contents)**
27122712
@@ -2717,9 +2717,9 @@
27172717
27182718
- Используйте автоматизацию для сборки всех файлов с определениями модуля `*.module.js` перед всеми остальными JavaScript-файлами приложения.
27192719
2720-
*Why?*: Angular должен зарегистрировать все определения модулей, перед тем как их использовать.
2720+
*Почему?*: Angular должен зарегистрировать все определения модулей, перед тем как их использовать.
27212721
2722-
*Why?*: Именование модулей по специальному шаблону `*.module.js` упрощает их поиск и сборку в единую группу, для того чтобы подключить их первыми.
2722+
*Почему?*: Именование модулей по специальному шаблону `*.module.js` упрощает их поиск и сборку в единую группу, для того чтобы подключить их первыми.
27232723
27242724
```javascript
27252725
var clientApp = './src/client/app/';

0 commit comments

Comments
 (0)