Merge pull request code-dot-org#863 from code-dot-org/test

DTP

Author: tanyaparker

blockly-core/i18n/locales/ar-SA/core.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "ACTUAL": "الحالي",
   "ADD": "أضف",
   "ADD_COMMENT": "اضافة تعليق",
-  "ADD_PARAMETER": "أضف عامل",
+  "ADD_PARAMETER": "أضف معامل",
   "CHANGE_VALUE_TITLE": "تغيير قيمة:",
   "COLLAPSE_ALL": "إخفاء القطع ",
   "COLLAPSE_BLOCK": "إخفاء القطعة",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "COLOUR_RGB_GREEN": "أخضر",
   "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
   "COLOUR_RGB_RED": "أحمر",
-  "COLOUR_RGB_TITLE": "اللون مع",
+  "COLOUR_RGB_TITLE": "لون مع",
   "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "أنشئ لون مع القيمة المحددة من اللون الأحمر والأخضر والأزرق.  يجب أن تكون كافة القيم بين 0 و 100.",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "اخرج من التكرار",
@@ -60,9 +60,9 @@
   "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "اكرّر طالما",
   "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "بما ان القيمة خاطئة, نفّذ بعض الأوامر.",
   "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "بما ان القيمة صحيحة, نفّذ بعض الأوامر.",
-  "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "عرف",
+  "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "عرّف",
   "DELETE_BLOCK": "إحذف القطعة",
-  "DELETE_PARAMETER": "حذف العامل...",
+  "DELETE_PARAMETER": "حذف المعامل...",
   "DELETE_PARAMETER_TITLE": "سيؤدي هذا إلى حذف كافة تواجدات العوامل '%1'. هل أنت متأكد؟",
   "DELETE_X_BLOCKS": "إحذف قطع %1",
   "DISABLE_BLOCK": "عطّل القطعة",
@@ -302,8 +302,8 @@
   "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "اسم الإدخال:",
   "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "المدخلات",
   "REMOVE_COMMENT": "ازل التعليق",
-  "RENAME_PARAMETER": "إعادة تسمية المعلمة...",
-  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "قم بإعادة تسمية كافة المعلمات '%1' إلى:",
+  "RENAME_PARAMETER": "إعادة تسمية العامل...",
+  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "قم بإعادة تسمية كافة المعاملات '%1' إلى:",
   "RENAME_VARIABLE": "إعادة تسمية المتغير...",
   "RENAME_VARIABLE_TITLE": "إعادة تسمية كافة المتغيرات '%1' إلى:",
   "SAVE_AND_CLOSE": "حفظ وإغلاق",

blockly-core/i18n/locales/bn-BD/core.json

@@ -89,8 +89,8 @@
   "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "Define a functional method",
   "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Range",
   "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Create a Variable",
-  "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Variable",
-  "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "Type",
+  "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "ভেরিয়েবাল",
+  "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "ধরন",
   "HELP": "সাহায্য",
   "INLINE_INPUTS": "ইনলাইন ইনপুট",
   "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
@@ -142,7 +142,7 @@
   "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
   "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 টি খালি",
   "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
-  "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "length of",
+  "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "দৈর্ঘ্য",
   "LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 এর দৈর্ঘ্য",
   "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "তালিকার দৈর্ঘ্য ফেরায়।",
   "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
@@ -302,8 +302,8 @@
   "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ইনপুটের নাম:",
   "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "ইনপুট",
   "REMOVE_COMMENT": "মন্তব্য সরাও",
-  "RENAME_PARAMETER": "Rename parameter...",
-  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "Rename all '%1' parameters to:",
+  "RENAME_PARAMETER": "প্যারামিটার পুনঃনামকরণ...",
+  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "সব '%1' প্যারামিটার পুনঃনামকরণ করুন:",
   "RENAME_VARIABLE": "রাশি পুনঃনামকরণ করো...",
   "RENAME_VARIABLE_TITLE": "সব '%1' রাশি পুনঃনামকরণ করবে:",
   "SAVE_AND_CLOSE": "Save and Close",

blockly-core/i18n/locales/fr-FR/core.json

@@ -2,12 +2,12 @@
   "ACTUAL": "Réel",
   "ADD": "Ajouter",
   "ADD_COMMENT": "Ajouter un commentaire",
-  "ADD_PARAMETER": "Ajouter variable",
+  "ADD_PARAMETER": "Ajouter Paramètre",
   "CHANGE_VALUE_TITLE": "Modifier la valeur :",
   "COLLAPSE_ALL": "Réduire les blocs",
   "COLLAPSE_BLOCK": "Réduire le bloc",
-  "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "Couleur 1",
-  "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "Couleur 2",
+  "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "couleur 1",
+  "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "couleur 2",
   "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
   "COLOUR_BLEND_RATIO": "ratio",
   "COLOUR_BLEND_TITLE": "mélanger",
@@ -25,10 +25,10 @@
   "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Créez une couleur avec la quantité spécifiée de rouge, vert et bleu.  Toutes les valeurs doivent être entre 0 et 100.",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "sortir de la boucle",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continuer avec l'itération de boucle suivante",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Sortir de la boucle englobante.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Passer le reste de cette boucle et poursuivre avec l’itération suivante.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Attention : Ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.",
+  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continuer au tour de boucle suivant",
+  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Sortir de la boucle contenant ce bloc.",
+  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Sauter le reste de cette boucle, et poursuivre avec l’itération suivante.",
+  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Attention : ce bloc ne peut être utilisé que dans une boucle.",
   "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
   "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "dans la liste",
   "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
@@ -62,25 +62,25 @@
   "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter certaines instructions.",
   "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "Définissez",
   "DELETE_BLOCK": "Supprimer le bloc",
-  "DELETE_PARAMETER": "Supprimer variable …",
+  "DELETE_PARAMETER": "Supprimer paramètre...",
   "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Cela supprimera tous les %1 cas du variable. Êtes-vous sûr?",
-  "DELETE_X_BLOCKS": "Supprimer %1 blocs",
+  "DELETE_X_BLOCKS": "Supprimer %1 Blocs",
   "DISABLE_BLOCK": "Désactiver le bloc",
   "DUPLICATE_BLOCK": "Dupliquer",
   "ENABLE_BLOCK": "Activer le bloc",
   "EXAMPLE": "Exemple",
   "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Définit un exemple avec un comportement attendu et réel",
   "EXPAND_ALL": "Développer les blocs",
-  "EXPAND_BLOCK": "Développer le bloc",
+  "EXPAND_BLOCK": "Développer le Bloc",
   "EXPECTED": "ATTENDU",
   "EXTERNAL_INPUTS": "Entrées externes",
-  "FUNCTION_CREATE": "Crée une fonction",
+  "FUNCTION_CREATE": "Créer une Fonction",
   "FUNCTION_EDIT": "modifier",
   "FUNCTION_NAME_LABEL": "Nomme votre fonction :",
   "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Qu'est-ce que votre fonction est censée faire?",
   "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Quels sont les paramètres votre fonction prend-elle ?",
   "FUNCTION_HEADER": "Fonction",
-  "FUNCTIONAL_CREATE": "Nouveau bloc",
+  "FUNCTIONAL_CREATE": "Nouveau Bloc",
   "FUNCTIONAL_EDIT": "modifier",
   "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Nom",
   "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Choisis un type de...",
@@ -95,10 +95,10 @@
   "INLINE_INPUTS": "Entrées en ligne",
   "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
   "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "créer une liste vide",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Renvoyer une liste, de longueur 0, ne contenant aucun enregistrement",
+  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Renvoie une liste, de longueur 0, ne contenant aucune donnée",
   "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "liste",
   "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Ajouter, supprimer, ou réordonner les sections pour reconfigurer ce bloc de liste.",
-  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "créer une liste avec",
+  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "créer une liste contenant",
   "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ajouter un élément à la liste.",
   "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Créer une liste avec un nombre quelconque d’éléments.",
   "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "premier",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Renvoie l’élément à la position indiquée dans une liste. #1 est le dernier élément.",
   "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Renvoie l’élément à la position indiquée dans une liste. #1 est le premier élément.",
   "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Renvoie le dernier élément d'une liste.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Renvoie un élément au hasard dans une liste.",
+  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Renvoie un élément d'une liste tiré au hasard.",
   "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Supprime et renvoie le premier élément d'une liste.",
   "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Supprime et renvoie l’élément à la position indiquée dans une liste. #1 est le dernier élément.",
   "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Supprime et renvoie l’élément à la position indiquée dans une liste. #1 est le premier élément.",
@@ -130,14 +130,14 @@
   "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "jusqu’à la fin",
   "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
   "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "obtenir une sous-liste à partir du premier élément",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obtenir une sous-liste à partir du # élément de la fin",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "obtenir la sous-liste depuis  le # élément",
+  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obtenir la sous-liste qui va de # à la fin",
+  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "obtenir la sous-liste depuis #",
   "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
   "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Crée une copie de la partie spécifiée d’une liste.",
   "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "trouver la première occurrence de l’élément",
   "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
   "LISTS_INDEX_OF_LAST": "trouver la dernière occurrence de l’élément",
-  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Renvoie l’index de la première/dernière occurrence de l’élément dans la liste. Renvoie 0 si le texte n’est pas trouvé.",
+  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Renvoie l’indice de la première/dernière occurrence de l’élément dans la liste. Renvoie 0 si le texte n’est pas trouvé.",
   "LISTS_INLIST": "dans la liste",
   "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
   "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 est vide",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "vrai",
   "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
   "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Renvoyer vrai si les deux entrées sont égales.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Renvoyer vrai si la première entrée est plus grande que la seconde.",
+  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Renvoie vrai si la première entrée est strictement plus grande que la seconde.",
   "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Renvoyer vrai si la première entrée est plus grande ou égale à la seconde.",
   "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Renvoyer vrai si la première entrée est plus petite que la seconde.",
   "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Renvoyer vrai si la première entrée est plus petite ou égale à la seconde.",

blockly-core/i18n/locales/hi-IN/core.json

@@ -16,37 +16,37 @@
   "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": " पैलेट से एक रंग चुनें।",
   "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "http://randomcolour.com",
   "COLOUR_RANDOM_TITLE": "यादृच्छिक रंग",
-  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "\t\nबिना सोचे समझे एक रंग का चयन करें।",
+  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "\t\nकोई एक रंग का चयjन करें।",
   "COLOUR_RGB_BLUE": "नीला",
   "COLOUR_RGB_GREEN": "हरा ",
   "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december/html/spec/colorper.html",
   "COLOUR_RGB_RED": "लाल",
   "COLOUR_RGB_TITLE": "से रंगिए",
-  "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "एक रंग लाल, हरे और नीले रंग की निर्दिष्ट मात्रा के साथ बनाएँ।  सभी मान 0 और 100 के बीच होना चाहिए।",
+  "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "लाल, हरे और नीले रंग की निर्दिष्ट मात्रा के उपयोग से एक रंग बनाएँ।  सभीका मूल्य 0 और 100 के बीच होना चाहिए।",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "लूप से बाहर निकलें ",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "लूप का अगला चक्र जारी रखें ",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "अन्द्रूनी लूप से बहार निकलें |",
   "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "बाकी बचा हुआ लूप छोड़े और अगले चक्र के साथ ज़ारी रखें |",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "चेतावनी: यह खंड केवल एक लूप के भीतर इस्तेमाल किया जा सकता है।  ",
+  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "चेतावनी: यह ब्लोक केवल एक लूप के भीतर इस्तेमाल किया जा सकता है।",
   "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
   "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "सूची में",
   "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
   "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "प्रत्येक आइटम के लिए",
-  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "सूची के प्रत्येक आइटम के लिए '%1' सेट करें, और फिर कुछ स्टेटमेंट्स एक्सीक्यूट करें।",
+  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "सूची के प्रत्येक आइटम के लिए चल को  '%1' पर सेट करें, और फिर कुछ स्टेटमेंट्स एक्सीक्यूट करें।",
   "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
   "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "%1 से %2 तक । %3 द्वारा",
   "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "के साथ गिनती करें ",
   "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.",
-  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Add a condition to the if block.",
+  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "if ब्लोक में शर्त (कंडीशन) लिखे ।",
   "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Add a final, catch-all condition to the if block.",
   "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
   "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block.",
   "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "else",
   "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "else if",
   "CONTROLS_IF_MSG_IF": "if",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "If a value is true, then do some statements.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "If a value is true, then do the first block of statements.  Otherwise, do the second block of statements.",
+  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "अगर if का मूल्य सकारात्मक है तो दिए गए कार्य (statements ) चलाये ।",
+  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "अगर मन सकारात्मक है, तो पहले ब्लोक के कार्य करे . अन्यथा ,दुसरे ब्लोक के कार्य करे.",
   "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "If the first value is true, then do the first block of statements.  Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.",
   "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "If the first value is true, then do the first block of statements.  Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.  If none of the values are true, do the last block of statements.",
   "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "सही ",
   "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
   "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "अगर दोनों इनपुट बराबर है तो ट्रू रिटर्न करता है।",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "अगर पहला इनपुट दुसरे इनपुट से अधिक है तो ट्रू रिटर्न करता है।",
+  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "अगर पहला इनपुट दुसरे इनपुट से अधिक है तो true रिटर्न करता है।",
   "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.",
   "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Return true if the first input is smaller than the second input.",
   "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
   "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "A number.",
   "MATH_ONLIST_HELPURL": "",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "average of list",
+  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "सूची की औसत",
   "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "max of list",
   "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "median of list",
   "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "min of list",
@@ -368,15 +368,15 @@
   "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "trim spaces from left side",
   "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "trim spaces from right side",
   "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.",
-  "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "आइटम",
-  "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Create 'set %1'",
+  "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "वस्तु",
+  "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'get %1 '  बनाएँ",
   "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
   "VARIABLES_GET_TAIL": "",
   "VARIABLES_GET_TITLE": "",
-  "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returns the value of this variable.",
-  "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Create 'get %1'",
+  "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "इस चल का मान देता हैं ।",
+  "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'get %1 '  बनाएँ",
   "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
   "VARIABLES_SET_TAIL": "करने के लिए",
   "VARIABLES_SET_TITLE": "सेट करें",
-  "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Sets this variable to be equal to the input."
+  "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "इस वेरिएबल ( चल ) को इनपुट के बराबर सेट करता हैं ।"
 }