new translations hourofcode.com

Author: tanyaparker

i18n/hourofcode.com/sync.rb

@@ -1,28 +1,28 @@
 #! /usr/bin/env ruby
 
-`crowdin-cli upload sources`
+#`crowdin-cli upload sources`
 `crowdin-cli download`
 
-# remove all metadata
-Dir.glob("../../pegasus/sites.v3/hourofcode.com/public/us/**/*.md").each do |file|
-  File.write(file, File.read(file).gsub(/^.*\*\s\*\s\*/m, ""))
-end
+# # remove all metadata
+# Dir.glob("../../pegasus/sites.v3/hourofcode.com/public/us/**/*.md").each do |file|
+#   File.write(file, File.read(file).gsub(/^.*\*\s\*\s\*/m, ""))
+# end
 
-# remove broken social tags from thanks.md
-Dir.glob("../../pegasus/sites.v3/hourofcode.com/public/us/**/thanks.md").each do |file|
-  File.write(file, File.read(file).gsub(/<% facebook.+?\%>/m, ""))
-end
+# # remove broken social tags from thanks.md
+# Dir.glob("../../pegasus/sites.v3/hourofcode.com/public/us/**/thanks.md").each do |file|
+#   File.write(file, File.read(file).gsub(/<% facebook.+?\%>/m, ""))
+# end
 
-# add metadata to resources.md
-Dir.glob("../../pegasus/sites.v3/hourofcode.com/public/us/**/resources.md").each do |file|
-  File.write(file, "---\nlayout: wide\nnav: resources_nav\n---" + File.read(file))
-end
+# # add metadata to resources.md
+# Dir.glob("../../pegasus/sites.v3/hourofcode.com/public/us/**/resources.md").each do |file|
+#   File.write(file, "---\nlayout: wide\nnav: resources_nav\n---" + File.read(file))
+# end
 
-# add social tags to thanks.md
-Dir.glob("../../pegasus/sites.v3/hourofcode.com/public/us/**/thanks.md").each do |file|
-  File.write(file, '<% facebook = {:u=>"http://#{request.host}/us"}
-                      twitter = {:url=>"http://hourofcode.com/", :related=>"codeorg", :hashtags=>"", :text=>hoc_s(:twitter_default_text)}
-                      twitter[:hashtags] = "HourOfCode" unless hoc_s(:twitter_default_text).include? "#HourOfCode" %>' + File.read(file))
-end
+# # add social tags to thanks.md
+# Dir.glob("../../pegasus/sites.v3/hourofcode.com/public/us/**/thanks.md").each do |file|
+#   File.write(file, '<% facebook = {:u=>"http://#{request.host}/us"}
+#                       twitter = {:url=>"http://hourofcode.com/", :related=>"codeorg", :hashtags=>"", :text=>hoc_s(:twitter_default_text)}
+#                       twitter[:hashtags] = "HourOfCode" unless hoc_s(:twitter_default_text).include? "#HourOfCode" %>' + File.read(file))
+# end
 
 #TODO: rename pt-BR and pt-PT to pt and po

i18n/locales/ar-SA/hourofcode/ar.yml

@@ -1,20 +1,14 @@
 * * *
 
-من: '"هادي بارتوفي (Code.org)"[hadi_partovi @c ode.org](mailto:hadi_partovi@code.org)' الموضوع: شكرا للانضمام لاستضافة حدث ساعة البرمجة! عرض: لا شيء موضوع: لا شيء
+from: "Hadi Partovi (Code.org) [hadi_partovi@code.org](mailto:hadi_partovi@code.org)" subject: "Thanks for signing up to host an Hour of Code!" litmus_tracking_id: "5g5lyi1a"
 
 * * *
 
 <% hostname = CDO.canonical_hostname('hourofcode.com') %>
 
 # شكراً لمشاركتك في استضافة حدث "ساعة البرمجة"!
 
-**كل**منظم لساعة البرمجة سيتلقى 10 غيغابايت من موقع دروب بوكس Dropbox أو $10 من رصيد Skypeسكايب كشكر. [ تفاصيل](http://<%= hostname %>/جوائز)
-
-<% if @country == 'us' %>
-
-اعط الفرصة [الى كل المدرسة للمشاركة](http://<%= hostname %>/أسرة-مدرسة) و الحصول على فرصة ربح لجوائز كبيرة.
-
-<% end %>
+**كل**منظم لساعة البرمجة سيتلقى 10 جيجابايت من موقع دروب بوكس Dropbox أو $10 من رصيد Skypeسكايب كشكر. [ تفاصيل](http://<%= hostname %>/جوائز)
 
 ## انشر الكلمة
 
@@ -24,27 +18,21 @@
 
 ## اطلب من مدرستك كلها أن تشارك في حدث "ساعة من الكود البرمجي"
 
-[ إرسل هذا البريد الإلكتروني](http://<%= hostname %>/الموارد #email) أو [سلم هذا الملف لمدير المؤسسة](http://<%= hostname %>/files/schools-handout.pdf). بعد اضافة المدرسة الى الموقع، [ أدخل لتربح ما قيمته 10000 دولار من التكنولوجيا لمدرستك ](http://<%= hostname %>/جوائز) وتحدى المدارس الأخرى في منطقتك.
-
-<% else %>
-
-## اطلب من مدرستك كلها أن تشارك في حدث "ساعة من الكود البرمجي"
-
-[ إرسل هذا البريد الإلكتروني](http://<%= hostname %>/الموارد #email) أو سلم [ هذه الملف لمدير المدرسة ](http://<%= hostname %>/files/schools-handout.pdf) .
+[Send this email](http://<%= hostname %>/resources#email) or give [this handout](http://<%= hostname %>/files/schools-handout.pdf) to your principal.
 
 <% end %>
 
-## 3. اطلب من صاحب العمل أن يشارك
+## 3. Ask your employer to get involved
 
-[ أرسل هذا البريد الإلكتروني](http://<%= hostname %>/الموارد #email) إلى مديرك، أو الرئيس التنفيذي. أو [ سلم لهم هذه الوثيقة](http://<%= hostname %>/resources/hoc-one-pager.pdf).
+[Send this email](http://<%= hostname %>/resources#email) to your manager, or the CEO. Or [give them this handout](http://<%= hostname %>/resources/hoc-one-pager.pdf).
 
-## 4. شجع و روج حدث "ساعة من الكود البرمجي" في المجتمع
+## 4. Promote Hour of Code within your community
 
-اطلب متطوعين من المجموعات المحلبة - الكشافة، الجامعة، اتحاد العمال. او نظم هذا الحدث لجيرانك.
+Recruit a local group — boy/girl scouts club, church, university, veterans group or labor union. Or host an Hour of Code "block party" for your neighborhood.
 
-## 5. أطلب من مسؤول محلي لدعم حدث "ساعة من الكود البرمجي"
+## 5. Ask a local elected official to support the Hour of Code
 
-[ أرسل هذا البريد الإلكتروني](http://<%= hostname %>/الموارد #politicians) الى العمدة أو مجلس المدينة أو مجلس إدارة المدرسة. أو [قدم لهم هذه النشرية](http://<%= hostname %>/resources/hoc-one-pager.pdf) وادعوهم لزيارة مدرستك.
+[Send this email](http://<%= hostname %>/resources#politicians) to your mayor, city council, or school board. Or [give them this handout](http://<%= hostname %>/resources/hoc-one-pager.pdf) and invite them to visit your school.
 
 <% if @country == 'ro' %>
 
@@ -56,6 +44,4 @@ Echipa Hour of Code Romania [email protected]
 
 * * *
 
-code.org هي منظمة غير ربحية. العنوان هو 13011301 5th Ave, Suite 1225, Seattle, WA, 98101 لا تحب هذه الرسائل؟ [إلغاء الاشتراك](%= unsubscribe_link %).
-
-![](<%= tracking_pixel %>)
+Code.org is a 501c3 non-profit. Our address is 1301 5th Ave, Suite 1225, Seattle, WA, 98101. Don't like these emails? [Unsubscribe](%= unsubscribe_link %).

i18n/locales/ar-SA/hourofcode/hoc_signup_2014_receipt.md

@@ -1,27 +1,39 @@
 * * *
 
-title: Partners
+العنوان: الشركاء
 
 * * *
 
-# Major Partners and Corporate Supporters
+# الشركاء الرئيسين و الشركات الداعمة
 
 <%= view :about_logos, logos:DB[:cdo_partners].where(hourofcode_b:true).and(kind_s:'major') %>
 
 * * *
 
-# Hour of Code Promotional partners
+# Major Promotional Partners
 
 <%= view :about_logos, logos:DB[:cdo_partners].where(hourofcode_b:true).and(kind_s:'promotional') %>
 
 * * *
 
-# Tutorial partners
+# International Partners
+
+<%= view :about_logos, logos:DB[:cdo_partners].where(hourofcode_b:true).and(kind_s:'international') %>
+
+* * *
+
+# Tutorial Partners
 
 <%= view :about_logos, logos:DB[:cdo_partners].where(hourofcode_b:true).and(kind_s:'tutorial') %>
 
 * * *
 
-# Additional partners
+# Infrastructure partners and tools
+
+<%= view :about_logos, logos:DB[:cdo_partners].where(hourofcode_b:true).and(kind_s:'infrastructure') %>
+
+* * *
+
+# Additional Partners
 
 <%= view :about_logos, logos:DB[:cdo_partners].where(hourofcode_b:true).and(kind_s:'additional') %>

i18n/locales/ar-SA/hourofcode/partners.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+* * *
+
+layout: wide
+
+* * *
+
+# Prizes - FAQs
+
+## Does your whole school have to enter to win the $10,000 in hardware?
+
+Yes. Your whole school has to participate to be eligible for the prize but only one person needs to register and submit the Hardware Prize application form [here](<%= hoc_uri('/prizes') %>).
+
+## Does your whole school have to enter to win a the tech chat?
+
+Any classroom (public or private school) is eligible to win this prize. Your whole school need not apply.
+
+## Can non-public schools win the video chat prize?
+
+Yes! Private and independent schools are eligible along with public schools to win the video chat prizes.
+
+## Can non-US schools win the video chat prize?
+
+No, unfortunately, because of logistics we are unable to offer the video chat prize to schools outside of the U.S. and Canada. All international organizers **are** eligible to receive Dropbox space or Skype credit.
+
+## Why is the $10,000 hardware prize only available to public schools?
+
+We would love to help teachers in public and private schools alike, but at this time, it comes down to logistics. We have partnered with [DonorsChoose.org](http://donorschoose.org) to administer classroom funding prizes, which only works with public, US K-12 schools. According to DonorsChoose.org, the organization is better able to access consistent and accurate data that's available for public schools.
+
+## I’m outside the United States. Can I qualify for prizes?
+
+Due to a small full-time staff, Code.org is unable to handle the logistics of administering international prizes. Because of this people outside the US are unable to qualify for prizes.
+
+## When is the deadline to apply for the hardware prize?
+
+To qualify, your entire school must register for the Hour of Code as well as complete the [Hardware Application form](<%= hoc_uri('/prizes') %>) by November 14, 2014. One school in every U.S. state will receive a class-set of computers. Code.org will select and notify winners via email by December 1, 2014.
+
+## When is the deadline to be eligible to win a tech chat?
+
+To qualify, you must register your classroom for the Hour of Code by November 14, 2014. Classrooms will win a video chat with a celebrity. Code.org will select and notify winners via email by December 1, 2014.
+
+## When will I be notified if my school or classroom wins a prize?
+
+To qualify, your entire school must register for the Hour of Code as well as complete the [Hardware Application form](<%= hoc_uri('/prizes') %>) by November 14, 2014. Code.org will select and notify winners via email by December 1, 2014.
+
+## If my whole school can’t do the Hour of Code during Computer Science Education Week (Dec. 8-14), can I still qualify for prizes?
+
+Yes, just be sure to submit a logistics plan that outlines how your whole school is participating over a reasonable length of time and register for the Hour of Code by November 14th.

i18n/locales/ar-SA/hourofcode/prizes-faq.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-layout: wide
+title: How-to Guide for Organisations layout: wide nav: resources_nav
 
 * * *