Update docstrings and type hints for Index and IndexAsyncio#535

jhamon wants to merge 1 commit intorelease-candidate/2025-10pinecone-io/pinecone-python-client:release-candidate/2025-10from

jhamon/index-improvementspinecone-io/pinecone-python-client:jhamon/index-improvementsCopy head branch name to clipboard