Skip to content

Commit 05fe948

Browse files
ZhangYiJiangZhangYiJiang
committed
Updated sites; added zh translation, and some other random changes
1 parent ef4bec0 commit 05fe948

File tree

6 files changed

+1805
-28
lines changed

6 files changed

+1805
-28
lines changed

‎de/index.html

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
1-
<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><title>JavaScript Garden</title><meta charset="utf-8"><meta name="description" content="Ein Guide über JavaScript's Ecken und Kanten."><link rel="stylesheet" href="../style/garden.css" media="all"><link rel="stylesheet" href="../style/print.css" media="print"><!--[if lt IE 9]>
2-
<script src="http://github.com/%3Cspan%20class="x x-first x-last">/javascript/html5.js"></script>
1+
<!DOCTYPE html><html lang="de"><head><title>JavaScript Garden</title><meta charset="utf-8"><meta name="description" content="Ein Guide über JavaScript's Ecken und Kanten."><link rel="stylesheet" href="../style/garden.css" media="all"><link rel="stylesheet" href="../style/print.css" media="print"><!--[if lt IE 9]>
2+
<script src="http://github.com/javascript/html5.js"></script>
33
<![endif]-->
4-
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li></ul></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Einführung</a></h1><ul><li><a href="#intro.authors">The Authors</a></li><li><a href="#intro.contributors">Contributors</a></li><li><a href="#intro.license">License</a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Einführung</h1><div><p>Demnächst.</p></div></header><!-- Articles--><article id="intro.authors"><h2>The Authors</h2><div><p>This guide is the work of two lovely Stack Overflow users, <a href="http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel">Ivo Wetzel</a>
4+
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/zh" title="JavaScript Garden 中文翻译">zh</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Einführung</a></h1><ul><li><a href="#intro.authors">The Authors</a></li><li><a href="#intro.contributors">Contributors</a></li><li><a href="#intro.license">License</a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Einführung</h1><div><p>Demnächst.</p></div></header><!-- Articles--><article id="intro.authors"><h2>The Authors</h2><div><p>This guide is the work of two lovely Stack Overflow users, <a href="http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel">Ivo Wetzel</a>
55
(Writing) and <a href="http://stackoverflow.com/users/313758/yi-jiang">Zhang Yi Jiang</a> (Design).</p></div></article><article id="intro.contributors"><h2>Contributors</h2><div><ul>
66
<li><a href="https://github.com/caio">Caio Romão</a> (Spelling corrections)</li>
77
<li><a href="https://github.com/blixt">Andreas Blixt</a> (Language corrections)</li>
@@ -15,4 +15,4 @@
1515
<a href="https://github.com/visionmedia/jade/">jade
1616

1717
</a>template.
18-
</p></footer><script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js"></script><script src="javascript/prettify.js"></script><script src="javascript/plugin.js"></script><script src="javascript/garden.js"></script></body></html>
18+
</p></footer><script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.5.1/jquery.min.js"></script><script src="../javascript/prettify.js"></script><script src="../javascript/plugin.js"></script><script src="../javascript/garden.js"></script></body></html>

‎index.html

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><title>JavaScript Garden</title><meta charset="utf-8"><meta name="description" content="A Guide to JavaScript's Quirks and Flaws."><link rel="stylesheet" href="style/garden.css" media="all"><link rel="stylesheet" href="style/print.css" media="print"><!--[if lt IE 9]>
22
<script src="javascript/html5.js"></script>
33
<![endif]-->
4-
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li class="active"><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Intro</a></h1><ul><li><a href="#intro.authors">The Authors</a></li><li><a href="#intro.contributors">Contributors</a></li><li><a href="#intro.license">License</a></li></ul></li><li class="nav_object"><h1><a href="#object">Objects</a></h1><ul><li><a href="#object.general">Object Usage and Properties</a></li><li><a href="#object.prototype">The Prototype</a></li><li><a href="#object.hasownproperty"><code>hasOwnProperty</code></a></li><li><a href="#object.forinloop">The <code>for in</code> Loop</a></li></ul></li><li class="nav_function"><h1><a href="#function">Functions</a></h1><ul><li><a href="#function.general">Function Declarations and Expressions</a></li><li><a href="#function.this">How <code>this</code> Works</a></li><li><a href="#function.closures">Closures and References</a></li><li><a href="#function.arguments">The <code>arguments</code> Object</a></li><li><a href="#function.constructors">Constructors</a></li><li><a href="#function.scopes">Scopes and Namespaces</a></li></ul></li><li class="nav_array"><h1><a href="#array">Arrays</a></h1><ul><li><a href="#array.general">Array Iteration and Properties</a></li><li><a href="#array.constructor">The <code>Array</code> Constructor</a></li></ul></li><li class="nav_types"><h1><a href="#types">Types</a></h1><ul><li><a href="#types.equality">Equality and Comparisons</a></li><li><a href="#types.typeof">The <code>typeof</code> Operator</a></li><li><a href="#types.instanceof">The <code>instanceof</code> Operator</a></li><li><a href="#types.casting">Type Casting</a></li></ul></li><li class="nav_core"><h1><a href="#core">Core</a></h1><ul><li><a href="#core.eval">Why Not to Use <code>eval</code></a></li><li><a href="#core.undefined"><code>undefined</code> and <code>null</code></a></li><li><a href="#core.semicolon">Automatic Semicolon Insertion</a></li></ul></li><li class="nav_other"><h1><a href="#other">Other</a></h1><ul><li><a href="#other.timeouts"><code>setTimeout</code> and <code>setInterval</code></a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Intro</h1><div><p><strong>JavaScript Garden</strong> is a growing collection of documentation about the most
4+
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/zh" title="JavaScript Garden 中文翻译">zh</a></li><li class="active"><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Intro</a></h1><ul><li><a href="#intro.authors">The Authors</a></li><li><a href="#intro.contributors">Contributors</a></li><li><a href="#intro.license">License</a></li></ul></li><li class="nav_object"><h1><a href="#object">Objects</a></h1><ul><li><a href="#object.general">Object Usage and Properties</a></li><li><a href="#object.prototype">The Prototype</a></li><li><a href="#object.hasownproperty"><code>hasOwnProperty</code></a></li><li><a href="#object.forinloop">The <code>for in</code> Loop</a></li></ul></li><li class="nav_function"><h1><a href="#function">Functions</a></h1><ul><li><a href="#function.general">Function Declarations and Expressions</a></li><li><a href="#function.this">How <code>this</code> Works</a></li><li><a href="#function.closures">Closures and References</a></li><li><a href="#function.arguments">The <code>arguments</code> Object</a></li><li><a href="#function.constructors">Constructors</a></li><li><a href="#function.scopes">Scopes and Namespaces</a></li></ul></li><li class="nav_array"><h1><a href="#array">Arrays</a></h1><ul><li><a href="#array.general">Array Iteration and Properties</a></li><li><a href="#array.constructor">The <code>Array</code> Constructor</a></li></ul></li><li class="nav_types"><h1><a href="#types">Types</a></h1><ul><li><a href="#types.equality">Equality and Comparisons</a></li><li><a href="#types.typeof">The <code>typeof</code> Operator</a></li><li><a href="#types.instanceof">The <code>instanceof</code> Operator</a></li><li><a href="#types.casting">Type Casting</a></li></ul></li><li class="nav_core"><h1><a href="#core">Core</a></h1><ul><li><a href="#core.eval">Why Not to Use <code>eval</code></a></li><li><a href="#core.undefined"><code>undefined</code> and <code>null</code></a></li><li><a href="#core.semicolon">Automatic Semicolon Insertion</a></li></ul></li><li class="nav_other"><h1><a href="#other">Other</a></h1><ul><li><a href="#other.timeouts"><code>setTimeout</code> and <code>setInterval</code></a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Intro</h1><div><p><strong>JavaScript Garden</strong> is a growing collection of documentation about the most
55
quirky parts of the JavaScript programming language. It gives advice to
66
avoid common mistakes, subtle bugs, as well as performance issues and bad
77
practices that non-expert JavaScript programmers may encounter on their
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
<p>JavaScript Garden does <strong>not</strong> aim to teach you JavaScript. Former knowledge
1111
of the language is strongly recommended in order to understand the topics covered
1212
in this guide. In order to learn the basics of the language, please head over to
13-
the excellent <a href="https://developer.mozilla.org/en/JavaScript/Guide">guide</a> on the Mozilla Developer Network.</p></div></header><!-- Articles--><article id="intro.authors"><h2>The Authors</h2><div><p>This guide is the work of two lovely Stack Overflow users, <a href="http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel">Ivo Wetzel</a>
13+
the excellent <a href="https://developer.mozilla.org/en/JavaScript/Guide">guide</a> on the Mozilla Developer Network.</p></div></header><!-- Articles--><article id="intro.authors"><h2>The Authors</h2><div><p>This guide is the work of two lovely <a href="http://stackoverflow.com/">Stack Overflow</a> users, <a href="http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel">Ivo Wetzel</a>
1414
(Writing) and <a href="http://stackoverflow.com/users/313758/yi-jiang">Zhang Yi Jiang</a> (Design).</p></div></article><article id="intro.contributors"><h2>Contributors</h2><div><ul>
1515
<li><a href="https://github.com/caio">Caio Romão</a> (Spelling corrections)</li>
1616
<li><a href="https://github.com/blixt">Andreas Blixt</a> (Language corrections)</li>
@@ -876,7 +876,7 @@
876876
the scopes until it finds it. In the case that it reaches the global scope and
877877
still has not found the requested name, it will raise a <code>ReferenceError</code>.</p>
878878

879-
</div><div><h3>The bane of global variables</h3>
879+
</div><div><h3>The Bane of Global Variables</h3>
880880

881881
<pre><code>// script A
882882
foo = &#39;42&#39;;
@@ -926,7 +926,7 @@
926926
have easily avoided this error. The <code>var</code> statement should <strong>never</strong> be left out
927927
unless the <em>desired effect</em> is to affect the outer scope.</p>
928928

929-
</div><div><h3>Local variables</h3>
929+
</div><div><h3>Local Variables</h3>
930930

931931
<p>The only source for local variables in JavaScript are
932932
<a href="#function.general">function</a> parameters and variables that were declared via the
@@ -1031,7 +1031,7 @@
10311031
}
10321032
</code></pre>
10331033

1034-
</div><div><h3>Name resolution order</h3>
1034+
</div><div><h3>Name Resolution Order</h3>
10351035

10361036
<p>All scopes in JavaScript, including the <em>global scope</em>, have the special name
10371037
<a href="#function.this"><code>this</code></a> defined in them, which refers to the <em>current object</em>. </p>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
10871087
(function(){}());
10881088
</code></pre>
10891089

1090-
</div><div><h3>In conclusion</h3>
1090+
</div><div><h3>In Conclusion</h3>
10911091

10921092
<p>It is recommended to always use an <em>anonymous wrapper</em> for encapsulating code in
10931093
its own namespace. This does not only protect code against name clashes, it
@@ -1860,4 +1860,4 @@
18601860
<a href="https://github.com/visionmedia/jade/">jade
18611861

18621862
</a>template.
1863-
</p></footer><script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js"></script><script src="javascript/prettify.js"></script><script src="javascript/plugin.js"></script><script src="javascript/garden.js"></script></body></html>
1863+
</p></footer><script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.5.1/jquery.min.js"></script><script src="javascript/prettify.js"></script><script src="javascript/plugin.js"></script><script src="javascript/garden.js"></script></body></html>

‎javascript/garden.js

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -52,8 +52,8 @@ Sections.prototype = {
5252
}
5353

5454
if (articleID !== page.article) {
55-
nav.find('a[href=#' + page.article + ']').removeClass('active');
56-
nav.find('a[href=#' + articleID + ']').addClass('active');
55+
nav.find('a[href="#' + page.article + '"]').removeClass('active');
56+
nav.find('a[href="#' + articleID + '"]').addClass('active');
5757

5858
page.article = articleID;
5959
this.mobile(articleID);

0 commit comments

Comments
 (0)