Skip to content

Commit 6ab1d85

Browse files
committed
Update
1 parent 3d460b9 commit 6ab1d85

File tree

6 files changed

+14
-14
lines changed

6 files changed

+14
-14
lines changed

de/index.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<!DOCTYPE html><html lang="de"><head><title>JavaScript Garden</title><meta charset="utf-8"><meta name="description" content="Ein Guide über JavaScript's Ecken und Kanten."><link rel="stylesheet" href="../style/garden.css" media="all"><link rel="stylesheet" href="../style/print.css" media="print"><!--[if lt IE 9]>
22
<script src="javascript/html5.js"></script>
33
<![endif]-->
4-
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/zh" title="JavaScript Garden 中文翻译">zh</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/fi" title="JavaScript-puutarha suomeksi">fi</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Einführung</a></h1><ul><li><a href="#intro.authors">The Authors</a></li><li><a href="#intro.contributors">Contributors</a></li><li><a href="#intro.license">License</a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Einführung</h1><div><p>Demnächst.</p></div></header><!-- Articles--><article id="intro.authors"><h2>The Authors</h2><div><p>This guide is the work of two lovely Stack Overflow users, <a href="http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel">Ivo Wetzel</a>
4+
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/zh" title="JavaScript Garden 中文翻译">zh</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/fi" title="JavaScript-puutarha suomeksi">fi</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/tr" title="JavaScript Garden Türkçe">tr</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Einführung</a></h1><ul><li><a href="#intro.authors">The Authors</a></li><li><a href="#intro.contributors">Contributors</a></li><li><a href="#intro.license">License</a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Einführung</h1><div><p>Demnächst.</p></div></header><!-- Articles--><article id="intro.authors"><h2>The Authors</h2><div><p>This guide is the work of two lovely Stack Overflow users, <a href="http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel">Ivo Wetzel</a>
55
(Writing) and <a href="http://stackoverflow.com/users/313758/yi-jiang">Zhang Yi Jiang</a> (Design).</p></div></article><article id="intro.contributors"><h2>Contributors</h2><div><ul>
66
<li><a href="https://github.com/caio">Caio Romão</a> (Spelling corrections)</li>
77
<li><a href="https://github.com/blixt">Andreas Blixt</a> (Language corrections)</li>

fi/index.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<!DOCTYPE html><html lang="fi"><head><title>JavaScript-puutarha</title><meta charset="utf-8"><meta name="description" content="Opas JavaScriptin outouksiin ja vikoihin "><link rel="stylesheet" href="../style/garden.css" media="all"><link rel="stylesheet" href="../style/print.css" media="print"><!--[if lt IE 9]>
22
<script src="javascript/html5.js"></script>
33
<![endif]-->
4-
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/zh" title="JavaScript Garden 中文翻译">zh</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li><li class="active"><a href="/JavaScript-Garden/fi" title="JavaScript-puutarha suomeksi">fi</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Johdanto</a></h1><ul><li><a href="#intro.authors">Tekijät</a></li><li><a href="#intro.contributors">Osallistujat</a></li><li><a href="#intro.translators">Kääntäjät</a></li><li><a href="#intro.license">Lisenssi</a></li></ul></li><li class="nav_object"><h1><a href="#object">Oliot</a></h1><ul><li><a href="#object.general">Olioiden käyttö ja ominaisuudet</a></li><li><a href="#object.prototype">Prototyyppi</a></li><li><a href="#object.hasownproperty"><code>hasOwnProperty</code></a></li><li><a href="#object.forinloop"><code>for in</code>-luuppi</a></li></ul></li><li class="nav_function"><h1><a href="#function">Funktiot</a></h1><ul><li><a href="#function.general">Funktiomääreet ja lausekkeet</a></li><li><a href="#function.this">Kuinka <code>this</code> toimii</a></li><li><a href="#function.closures">Sulkeumat ja viitteet</a></li><li><a href="#function.arguments"><code>arguments</code>-olio</a></li><li><a href="#function.constructors">Konstruktorit</a></li><li><a href="#function.scopes">Näkyvyysalueet ja nimiavaruudet</a></li></ul></li><li class="nav_array"><h1><a href="#array">Taulukot</a></h1><ul><li><a href="#array.general">Taulukon iterointi ja attribuutit</a></li><li><a href="#array.constructor"><code>Array</code>-konstruktori</a></li></ul></li><li class="nav_types"><h1><a href="#types">Tyypit</a></h1><ul><li><a href="#types.equality">Yhtäsuuruus ja vertailut</a></li><li><a href="#types.typeof"><code>typeof</code>-operaattori</a></li><li><a href="#types.instanceof"><code>instanceof</code>-operaattori</a></li><li><a href="#types.casting">Tyyppimuunnokset</a></li></ul></li><li class="nav_core"><h1><a href="#core">Ydin</a></h1><ul><li><a href="#core.eval">Miksi <code>eval</code>-funktiota tulee välttää</a></li><li><a href="#core.undefined"><code>undefined</code> ja <code>null</code></a></li><li><a href="#core.semicolon">Automaattiset puolipisteet</a></li></ul></li><li class="nav_other"><h1><a href="#other">Muuta</a></h1><ul><li><a href="#other.timeouts"><code>setTimeout</code> ja <code>setInterval</code></a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Johdanto</h1><div><p><strong>JavaScript-puutarha</strong> sisältää kasvavan kokoelman JavaScriptin ongelmallisiin osiin liittyvää dokumentaatiota. Se tarjoaa vinkkejä, joiden avulla välttää yleisiä virheitä, bugeja sekä suorituskykyongelmia ja huonoja tapoja, joita aloittelevat JavaScript-ohjelmoijat saattavat kohdata kieleen tutustuessaan.</p>
4+
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/zh" title="JavaScript Garden 中文翻译">zh</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li class="active"><a href="/JavaScript-Garden/fi" title="JavaScript-puutarha suomeksi">fi</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/tr" title="JavaScript Garden Türkçe">tr</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Johdanto</a></h1><ul><li><a href="#intro.authors">Tekijät</a></li><li><a href="#intro.contributors">Osallistujat</a></li><li><a href="#intro.translators">Kääntäjät</a></li><li><a href="#intro.license">Lisenssi</a></li></ul></li><li class="nav_object"><h1><a href="#object">Oliot</a></h1><ul><li><a href="#object.general">Olioiden käyttö ja ominaisuudet</a></li><li><a href="#object.prototype">Prototyyppi</a></li><li><a href="#object.hasownproperty"><code>hasOwnProperty</code></a></li><li><a href="#object.forinloop"><code>for in</code>-luuppi</a></li></ul></li><li class="nav_function"><h1><a href="#function">Funktiot</a></h1><ul><li><a href="#function.general">Funktiomääreet ja lausekkeet</a></li><li><a href="#function.this">Kuinka <code>this</code> toimii</a></li><li><a href="#function.closures">Sulkeumat ja viitteet</a></li><li><a href="#function.arguments"><code>arguments</code>-olio</a></li><li><a href="#function.constructors">Konstruktorit</a></li><li><a href="#function.scopes">Näkyvyysalueet ja nimiavaruudet</a></li></ul></li><li class="nav_array"><h1><a href="#array">Taulukot</a></h1><ul><li><a href="#array.general">Taulukon iterointi ja attribuutit</a></li><li><a href="#array.constructor"><code>Array</code>-konstruktori</a></li></ul></li><li class="nav_types"><h1><a href="#types">Tyypit</a></h1><ul><li><a href="#types.equality">Yhtäsuuruus ja vertailut</a></li><li><a href="#types.typeof"><code>typeof</code>-operaattori</a></li><li><a href="#types.instanceof"><code>instanceof</code>-operaattori</a></li><li><a href="#types.casting">Tyyppimuunnokset</a></li></ul></li><li class="nav_core"><h1><a href="#core">Ydin</a></h1><ul><li><a href="#core.eval">Miksi <code>eval</code>-funktiota tulee välttää</a></li><li><a href="#core.undefined"><code>undefined</code> ja <code>null</code></a></li><li><a href="#core.semicolon">Automaattiset puolipisteet</a></li></ul></li><li class="nav_other"><h1><a href="#other">Muuta</a></h1><ul><li><a href="#other.timeouts"><code>setTimeout</code> ja <code>setInterval</code></a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Johdanto</h1><div><p><strong>JavaScript-puutarha</strong> sisältää kasvavan kokoelman JavaScriptin ongelmallisiin osiin liittyvää dokumentaatiota. Se tarjoaa vinkkejä, joiden avulla välttää yleisiä virheitä, bugeja sekä suorituskykyongelmia ja huonoja tapoja, joita aloittelevat JavaScript-ohjelmoijat saattavat kohdata kieleen tutustuessaan.</p>
55

66
<p>JavaScript-puutarha <strong>ei</strong> tähtää itse kielen opettamiseen. On suositeltavaa, että lukija ymmärtää jo kielen perusteet ennen itse tekstin lukemista. Nämä perusteet voit oppia esimerkiksi perehtymällä Mozilla Developer Networkin erinomaiseen <a href="https://developer.mozilla.org/en/JavaScript/Guide">oppaaseen</a>.</p></div></header><!-- Articles--><article id="intro.authors"><h2>Tekijät</h2><div><p>Tämä opas pohjautuu kahden mukavan <a href="http://stackoverflow.com/">Stack Overflow</a> käyttäjän työhön. He ovat <a href="http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel">Ivo Wetzel</a> (kirjoittaminen) sekä <a href="http://stackoverflow.com/users/313758/yi-jiang">Zhang Yi Jiang</a> (ulkoasu).</p></div></article><article id="intro.contributors"><h2>Osallistujat</h2><div><ul>
77
<li><a href="https://github.com/caio">Caio Romão</a> (oikeinkirjoituskorjauksia)</li>

index.html

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><title>JavaScript Garden</title><meta charset="utf-8"><meta name="description" content="A Guide to JavaScript's Quirks and Flaws."><link rel="stylesheet" href="style/garden.css" media="all"><link rel="stylesheet" href="style/print.css" media="print"><!--[if lt IE 9]>
22
<script src="javascript/html5.js"></script>
33
<![endif]-->
4-
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/zh" title="JavaScript Garden 中文翻译">zh</a></li><li class="active"><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/fi" title="JavaScript-puutarha suomeksi">fi</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Intro</a></h1><ul></ul></li><li class="nav_object"><h1><a href="#object">Objects</a></h1><ul><li><a href="#object.general">Object Usage and Properties</a></li><li><a href="#object.prototype">The Prototype</a></li><li><a href="#object.hasownproperty"><code>hasOwnProperty</code></a></li><li><a href="#object.forinloop">The <code>for in</code> Loop</a></li></ul></li><li class="nav_function"><h1><a href="#function">Functions</a></h1><ul><li><a href="#function.general">Function Declarations and Expressions</a></li><li><a href="#function.this">How <code>this</code> Works</a></li><li><a href="#function.closures">Closures and References</a></li><li><a href="#function.arguments">The <code>arguments</code> Object</a></li><li><a href="#function.constructors">Constructors</a></li><li><a href="#function.scopes">Scopes and Namespaces</a></li></ul></li><li class="nav_array"><h1><a href="#array">Arrays</a></h1><ul><li><a href="#array.general">Array Iteration and Properties</a></li><li><a href="#array.constructor">The <code>Array</code> Constructor</a></li></ul></li><li class="nav_types"><h1><a href="#types">Types</a></h1><ul><li><a href="#types.equality">Equality and Comparisons</a></li><li><a href="#types.typeof">The <code>typeof</code> Operator</a></li><li><a href="#types.instanceof">The <code>instanceof</code> Operator</a></li><li><a href="#types.casting">Type Casting</a></li></ul></li><li class="nav_core"><h1><a href="#core">Core</a></h1><ul><li><a href="#core.eval">Why Not to Use <code>eval</code></a></li><li><a href="#core.undefined"><code>undefined</code> and <code>null</code></a></li><li><a href="#core.semicolon">Automatic Semicolon Insertion</a></li></ul></li><li class="nav_other"><h1><a href="#other">Other</a></h1><ul><li><a href="#other.timeouts"><code>setTimeout</code> and <code>setInterval</code></a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Intro</h1><div><p><strong>JavaScript Garden</strong> is a growing collection of documentation about the most
4+
</head><body><!-- Navigation--><nav id="nav_main"><div><ul><li class="active"><a href="/JavaScript-Garden/" title="JavaScript Garden in English">en</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/zh" title="JavaScript Garden 中文翻译">zh</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/ru" title="JavaScript Гарден по-русски">ru</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/fi" title="JavaScript-puutarha suomeksi">fi</a></li><li><a href="/JavaScript-Garden/tr" title="JavaScript Garden Türkçe">tr</a></li></ul><a id="top" href="#intro" title="Back to top">#top</a><a id="hide_menu" class="tablet">Hide Menu</a></div><ul><li class="nav_intro"><h1><a href="#intro">Intro</a></h1><ul></ul></li><li class="nav_object"><h1><a href="#object">Objects</a></h1><ul><li><a href="#object.general">Object Usage and Properties</a></li><li><a href="#object.prototype">The Prototype</a></li><li><a href="#object.hasownproperty"><code>hasOwnProperty</code></a></li><li><a href="#object.forinloop">The <code>for in</code> Loop</a></li></ul></li><li class="nav_function"><h1><a href="#function">Functions</a></h1><ul><li><a href="#function.general">Function Declarations and Expressions</a></li><li><a href="#function.this">How <code>this</code> Works</a></li><li><a href="#function.closures">Closures and References</a></li><li><a href="#function.arguments">The <code>arguments</code> Object</a></li><li><a href="#function.constructors">Constructors</a></li><li><a href="#function.scopes">Scopes and Namespaces</a></li></ul></li><li class="nav_array"><h1><a href="#array">Arrays</a></h1><ul><li><a href="#array.general">Array Iteration and Properties</a></li><li><a href="#array.constructor">The <code>Array</code> Constructor</a></li></ul></li><li class="nav_types"><h1><a href="#types">Types</a></h1><ul><li><a href="#types.equality">Equality and Comparisons</a></li><li><a href="#types.typeof">The <code>typeof</code> Operator</a></li><li><a href="#types.instanceof">The <code>instanceof</code> Operator</a></li><li><a href="#types.casting">Type Casting</a></li></ul></li><li class="nav_core"><h1><a href="#core">Core</a></h1><ul><li><a href="#core.eval">Why Not to Use <code>eval</code></a></li><li><a href="#core.undefined"><code>undefined</code> and <code>null</code></a></li><li><a href="#core.semicolon">Automatic Semicolon Insertion</a></li></ul></li><li class="nav_other"><h1><a href="#other">Other</a></h1><ul><li><a href="#other.timeouts"><code>setTimeout</code> and <code>setInterval</code></a></li></ul></li></ul></nav><!-- Mobile navigation--><nav id="nav_mobile"><a id="nav_prev_section" href="#">prev section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="nav_next_section" href="#">next section<span class="nav_section_name">section name</span></a><a id="show_menu">show menu</a></nav><!-- Sections--><section id="intro"><!-- Introduction--><header id="intro.intro"><h1>Intro</h1><div><p><strong>JavaScript Garden</strong> is a growing collection of documentation about the most
55
quirky parts of the JavaScript programming language. It gives advice to
66
avoid common mistakes, subtle bugs, as well as performance issues and bad
77
practices that non-expert JavaScript programmers may encounter on their
@@ -489,7 +489,7 @@ <h2>License</h2>
489489
}
490490
</code></pre>
491491

492-
<p><code>that</code> is just a normal name, but it is commonly used for the reference to an
492+
<p><code>that</code> is just a normal variable name, but it is commonly used for the reference to an
493493
outer <code>this</code>. In combination with <a href="#function.closures">closures</a>, it can also
494494
be used to pass <code>this</code> values around.</p>
495495

@@ -502,7 +502,7 @@ <h2>License</h2>
502502
test();
503503
</code></pre>
504504

505-
<p>Due to the first case <code>test</code> now acts like like a plain function call; therefore,
505+
<p>Due to the first case <code>test</code> now acts like a plain function call; therefore,
506506
<code>this</code> inside it will no longer refer to <code>someObject</code>.</p>
507507

508508
<p>While the late binding of <code>this</code> might seem like a bad idea at first, it is in

0 commit comments

Comments
 (0)