Currently code that checks access to dunder operator methods duplicates code in checkmember.py. Apart from code duplication, the code for operators is more simplistic and doesn't cover some corner cases. A similar situation is with accessing attributes for protocol checks.

The common pattern in both cases is that we need almost the same logic as in checkmember.py, but with some steps skipped and error reporting suppressed.