[skip ci] Update .po files

Author: Autobuild bot on TravisCI

library/sys.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # tomo, 2020
 # Takanori Suzuki <[email protected]>, 2021
+# Osamu NAKAMURA, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 18:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Takanori Suzuki <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2033,7 +2034,7 @@ msgid ""
 "the preferred way to do this is to explicitly save the previous stream "
 "before replacing it, and restore the saved object."
 msgstr ""
-"また、標準ストリームが壊れたオブジェクトに置き換えられた場合に、動作する実際のファイルを復元するために利用することもできます。しかし、明示的に置き換え前のストリームを保存しておき、そのオブジェクトを復元る事を推奨します。"
+"また、標準ストリームが壊れたオブジェクトに置き換えられた場合に、動作する実際のファイルを復元するために利用することもできます。しかし、明示的に置き換え前のストリームを保存しておき、そのオブジェクトを復元する事を推奨します。"
 
 #: ../../library/sys.rst:1266
 msgid ""