Merge 3.11 into 3.8

Author: github-actions

library/calendar.po

@@ -59,6 +59,12 @@ msgid ""
 "as prescribed by the ISO 8601 standard.  Year 0 is 1 BC, year -1 is 2 BC, "
 "and so on."
 msgstr ""
+"このモジュールに定義された関数やクラスは理想化されたカレンダー、つまり現在の"
+"グレゴリオ暦を過去と未来両方に無限に拡張したものを使っています。これはすべて"
+"の計算の基礎のカレンダーとなっている、 Dershowitz と Reingold の本 "
+"\"Calendrical Calculations\" 中の \"proleptic Gregorian\" のカレンダーの定義"
+"に合致します。ゼロと負の年は ISO 8601 の基準に定められている通りに扱われま"
+"す。0 年は 1 BC、-1 年は 2 BC、のように続きます。"
 
 #: ../../library/calendar.rst:33
 msgid ""