[skip ci] Update .po files

Author: Autobuild bot on TravisCI

library/urllib.parse.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2018
+# Takanori Suzuki <[email protected]>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 18:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2018\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "*encoding* および *errors* パラメータが追加されました。
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:179 ../../library/urllib.parse.rst:213
 msgid "Added *max_num_fields* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "*max_num_fields* 引数が追加されました。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:185
 msgid ""

library/urllib.request.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # tomo, 2018
 # mollinaca, 2021
+# Takanori Suzuki <[email protected]>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 18:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: mollinaca, 2021\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -235,6 +236,8 @@ msgid ""
 ":func:`ssl.create_default_context` select the system's trusted CA "
 "certificates for you."
 msgstr ""
+"*cafile*, *capath* および *cadefault* は非推奨となったので、 *context* を使ってください。\n"
+"代わりに :meth:`ssl.SSLContext.load_cert_chain` を使うか、または :func:`ssl.create_default_context` にシステムが信頼する CA 証明書を選んでもらうかしてください。"
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:123
 msgid ""
@@ -750,7 +753,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "boolean, indicates whether the request is unverifiable as defined by "
 ":rfc:`2965`."
-msgstr ""
+msgstr "リクエストが :rfc:`2965` で定義された証明不能 (unverifiable) であるかどうかを示す論理値です。"
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:511
 msgid ""