Change C# link for nuget server (SeleniumHQ#1342)

* Change C# link for nuget server

* And main big card on downloads page

[deploy site]

Author: nvborisenko

website_and_docs/layouts/downloads/list.html

@@ -84,23 +84,23 @@ <h2 class="card-title">C# NuGet</h2>
       <ul>
         <li>
           <p>
-            <a href="http://www.nuget.org/List/Packages/Selenium.WebDriver">WebDriver</a>
+            <a href="https://www.nuget.org/packages/Selenium.WebDriver">WebDriver</a>
           </p>
         </li>
         <li>
           <p>
-            <a href="http://www.nuget.org/List/Packages/Selenium.Support">Support</a>
+            <a href="https://www.nuget.org/packages/Selenium.Support">Support</a>
           </p>
         </li>
         <li>
           <p>
-            <a href="http://www.nuget.org/List/Packages/Selenium.WebDriverBackedSelenium">WebDriverBackedSelenium</a>
+            <a href="https://www.nuget.org/packages/Selenium.WebDriverBackedSelenium">WebDriverBackedSelenium</a>
             (Final version 4.1.0 Released on November 22, 2021)
           </p>
         </li>
         <li>
           <p>
-            <a href="http://www.nuget.org/List/Packages/Selenium.RC">RC</a>
+            <a href="https://www.nuget.org/packages/Selenium.RC">RC</a>
             (Final version 3.1.0 Released on February 16, 2017)
           </p>
         </li>

website_and_docs/layouts/partials/selenium-clients-and-webdriver-bindings.html

@@ -26,7 +26,7 @@ <h2 id="bindings" class="card-title">Selenium Clients and WebDriver Language Bin
         </p>
         <p class="card-text m-0 pb-1">
           Stable:
-          <a href="https://www.nuget.org/api/v2/package/Selenium.WebDriver" class="card-link">
+          <a href="https://www.nuget.org/packages/Selenium.WebDriver" class="card-link">
               4.8.2 (March 24, 2023)
           </a>
         </p>