Apply suggestions from code review

Co-authored-by: LeeWendao <[email protected]>

Author: mattwang44

library/numbers.po

@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 "`~Rational.denominator` properties. It also provides a default for :func:"
 "`float`."
 msgstr ""
-":class:`Real` 的子型別，再加入 :attr:`~Rational.numerator` 和 :attr:"
+":class:`Real` 的子型別，並增加了 :attr:`~Rational.numerator` 和 :attr:"
 "`~Rational.denominator` 這兩種特性。它也會提供 :func:`float` 的預設值。"
 
 #: ../../library/numbers.rst:65
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":class:`Complex` 的子類別有 5 種不同的混合型別操作。我將上面提到所有不涉及 "
 "``MyIntegral`` 和 ``OtherTypeIKnowAbout`` 的程式碼稱作「模板 "
-"(boilerplate)」。``a`` 是  :class:`Complex` 之子型別 ``A`` 的實例 (``a : A "
+"(boilerplate)」。``a`` 是 :class:`Complex` 之子型別 ``A`` 的實例 (``a : A "
 "<: Complex``)，同時 ``b : B <: Complex``。我將要計算 ``a + b``："
 
 #: ../../library/numbers.rst:163
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "then the appropriate shared operation is the one involving the built in :"
 "class:`complex`, and both :meth:`__radd__` s land there, so ``a+b == b+a``."
 msgstr ""
-"如果 ``A <: Complex`` 和 ``B <: Real`` 且沒有共享任何其他型別上的理解，那麼適當共享操作會涉"
+"如果 ``A <: Complex`` 和 ``B <: Real`` 且沒有共享任何其他型別上的理解，那麼適當的共享操作會涉"
 "及內建的 :class:`complex`，並且分別用到 :meth:`__radd__`，因此 ``a+b == b"
 "+a``。"