translate 02-sveltekit/06-errors-and-redirects/03-fallback-errors into Japanese

Author: tomoam

content/tutorial/02-sveltekit/06-errors-and-redirects/03-fallback-errors/README.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Fallback errors
 ---
 
-If things go _really_ wrong — an error occurs while loading the root layout data, or while rendering the error page — SvelteKit will fall back to a static error page.
+もし _深刻な_ 問題が発生した場合 — 例えば最上位(root)のレイアウトでデータをロードしているときや、エラーページのレンダリング中にエラーが発生した場合 — SvelteKit は静的なエラーページにフォールバックします。
 
-Add a new `src/routes/+layout.server.js` file to see this in action:
+`src/routes/+layout.server.js` ファイルを追加して、これを実際に確認してみましょう。
 
 ```js
 /// file: src/routes/+layout.server.js
@@ -13,7 +13,7 @@ export function load() {
 }
 ```
 
-You can customise the fallback error page. Create a `src/error.html` file:
+フォールバックエラーページをカスタマイズすることができます。`src/error.html` ファイルを作成しましょう。
 
 ```html
 /// file: src/error.html
@@ -35,7 +35,7 @@ You can customise the fallback error page. Create a `src/error.html` file:
 </html>
 ```
 
-This file can include the following:
+このファイルは以下の項目を含めることができます。
 
-- `%sveltekit.status%` — the HTTP status code
-- `%sveltekit.error.message%` — the error message
+- `%sveltekit.status%` — HTTP ステータスコード
+- `%sveltekit.error.message%` — エラーメッセージ