translate 01-svelte/03-props into Japanese

Author: tomoam

content/tutorial/01-svelte/03-props/01-declaring-props/README.md

@@ -2,14 +2,14 @@
 title: Declaring props
 ---
 
-So far, we've dealt exclusively with internal state — that is to say, the values are only accessible within a given component.
+これまで、内部状態についてのみ扱ってきました。- つまり、値はそのコンポーネント内からしかアクセスできないということです。
 
-In any real application, you'll need to pass data from one component down to its children. To do that, we need to declare _properties_, generally shortened to 'props'. In Svelte, we do that with the `export` keyword. Edit the `Nested.svelte` component:
+実際のアプリケーションでは、あるコンポーネントから、その子コンポーネントにデータを渡す必要があります。そのためには、*プロパティ(properties)*を宣言する必要があります。通常は 'props'と省略されます。Svelteでは、`export`というキーワードを使用してこれを行います。`Nested.svelte`コンポーネントを編集してみましょう。
 
 ```svelte
 <script>
 	+++export+++ let answer;
 </script>
 ```
 
-> Just like `$:`, this may feel a little weird at first. That's not how `export` normally works in JavaScript modules! Just roll with it for now — it'll soon become second nature.
+> `$:`と同じように、最初は少し奇妙に感じるかもしれません。これはJavaScriptモジュールの通常の`export`とは動作が異なりますので！とりあえず今は使っていってください。すぐに慣れるでしょう。

content/tutorial/01-svelte/03-props/02-default-values/README.md

@@ -2,15 +2,15 @@
 title: Default values
 ---
 
-We can easily specify default values for props in `Nested.svelte`:
+`Nested.svelte`のプロパティのデフォルト値を簡単に指定することができます。
 
 ```svelte
 <script>
 	export let answer +++= 'a mystery'+++;
 </script>
 ```
 
-If we now add a second component _without_ an `answer` prop, it will fall back to the default:
+`answer`プロパティなしで2つ目のコンポーネントを追加すると、デフォルト値にフォールバックします。
 
 ```svelte
 <Nested answer={42}/>

content/tutorial/01-svelte/03-props/03-spread-props/README.md

@@ -2,10 +2,10 @@
 title: Spread props
 ---
 
-If you have an object of properties, you can 'spread' them onto a component instead of specifying each one:
+オブジェクトがプロパティを持っている場合、それぞれ個別に指定する代わりに、コンポーネントに '展開'することができます。
 
 ```svelte
 <PackageInfo +++{...pkg}+++/>
 ```
 
-> Conversely, if you need to reference all the props that were passed into a component, including ones that weren't declared with `export`, you can do so by accessing `$$props` directly. It's not generally recommended, as it's difficult for Svelte to optimise, but it's useful in rare cases.
+> 逆に、`export`で宣言されていないものも含め、もしコンポーネントに渡されたすべてのプロパティ(props)を参照する必要がある場合は、`$$props`で直接参照することができます。これは、Svelteの最適化が難しいため、一般的には推奨されませんが、ごくまれなケースでは便利です。