Nightly Builds 검토 및 수정 (resolve #55) (#90)

* Nightly Builds 검토 및 수정

* Update pages/Nightly Builds.md

Co-authored-by: Kibeom Kwon <[email protected]>

Co-authored-by: Kibeom Kwon <[email protected]>

Author: guyeol

pages/Nightly Builds.md

@@ -1,32 +1,33 @@
-[TypeScript의 `master`](https://github.com/Microsoft/TypeScript/tree/master) 브랜치의 nightly 빌드는 PST midnight까지 NPM과 NuGet에 배포됩니다.  
-다음과 같이 도구를 사용하여 가져올 수 있습니다.
+[TypeScript의 `master`](https://github.com/Microsoft/TypeScript/tree/master) 브랜치의 nightly 빌드는 태평양 표준시(PST) 자정까지 NPM과 NuGet에 배포됩니다.  
+도구를 사용하여 가져오는 방법과 사용하는 방법은 다음과 같습니다.
 
-## npm 사용
+## npm 사용하기 (Using npm)
 
 ```shell
 npm install -g typescript@next
 ```
 
-## MSBuild에 NuGet 사용
+## MSBuild에 NuGet 사용하기 (Using NuGet with MSBuild)
 
-> 주의사항: NuGet 패키지를 사용하도록 프로젝트를 구성해야 합니다. 자세한 내용은 [NuGet를 사용하도록 MSBuild 프로젝트 구성](https://github.com/Microsoft/TypeScript/wiki/Configuring-MSBuild-projects-to-use-NuGet)을 참조하십시오.
+> 주의사항: NuGet 패키지를 사용하도록 프로젝트를 구성해야 합니다.
+[NuGet를 사용하도록 MSBuild 프로젝트 구성](https://github.com/Microsoft/TypeScript/wiki/Configuring-MSBuild-projects-to-use-NuGet)을 참조하십시오.
 
-nightlies는 [www.myget.org](https://www.myget.org/gallery/typescript-preview)에서 이용 가능합니다.
+nightly는 [www.myget.org](https://www.myget.org/gallery/typescript-preview)에서 이용 가능합니다.
 
-There are two packages:
+두 패키지가 있습니다:
 
-* `Microsoft.TypeScript.Compiler`: 도구만 (`tsc.exe`, `lib.d.ts`, 등.) .
+* `Microsoft.TypeScript.Compiler`: 도구만 사용(`tsc.exe`, `lib.d.ts`, 등.) .
 * `Microsoft.TypeScript.MSBuild`: 위와 같은 도구뿐만 아니라 MSBuild 작업 및 대상 (`Microsoft.TypeScript.targets`, `Microsoft.TypeScript.Default.props`, 등.)
 
-## nightly 빌드를 사용하도록 IDE 업데이트
+## nightly 빌드를 사용하도록 IDE 업데이트 (Updating your IDE to use the nightly builds)
 
-nightly drop을 사용하도록 IDE를 업데이트할 수도 있습니다.  
-먼저 npm을 통해 패키지를 설치해야 합니다.  
-npm 패키지를 전역으로 설치하거나 로컬 `node_modules` 폴더에 설치할 수 있습니다.
+nightly drop을 사용하도록 IDE를 업데이트할 수 있습니다.  
+먼저 npm을 통해 패키지를 설치해야 합니다.
+npm 패키지를 전역으로 설치하거나 로컬에 있는 `node_modules` 폴더에 설치할 수 있습니다.
 
 이 섹션의 나머지 부분에서는 `typescript@next`가 이미 설치되어 있다고 가정합니다.
 
-### Visual Studio Code
+### 비주얼 스튜디오 코드 (Visual Studio Code)
 
 `.vscode/settings.json` 파일을 다음과 같이 업데이트하세요:
 
@@ -36,23 +37,23 @@ npm 패키지를 전역으로 설치하거나 로컬 `node_modules` 폴더에 
 
 자세한 내용은 [VSCode 문서](https://code.visualstudio.com/Docs/languages/typescript#_using-newer-typescript-versions)를 참조하세요.
 
-### Sublime Text
+### 서브라임 텍스트 (Sublime Text)
 
 `Settings - User` 파일을 다음과 같이 업데이트하세요:
 
 ```json
 "typescript_tsdk": "<path to your folder>/node_modules/typescript/lib"
 ```
 
-자세한 내용은 [Sublime Text를 위한 TypeScript 플러그인 설치 문서](https://github.com/Microsoft/TypeScript-Sublime-Plugin#installation)를 참조하세요.
+자세한 내용은 [서브라임 텍스트를 위한 TypeScript 플러그인 설치 문서](https://github.com/Microsoft/TypeScript-Sublime-Plugin#installation)를 참조하세요.
 
-### Visual Studio 2013 및 2015
+### 비주얼 스튜디오 2013 및 2015 (Visual Studio 2013 and 2015)
 
 > 주의사항: 대부분의 변경 사항에는 새로운 버전의 VS TypeScript 플러그인을 설치할 필요는 없습니다.
 
-현재 nightly build에는 전체 플러그인 설정이 포함되어 있지 않지만 nightly 기반으로 설치 프로그램을 배포하기 위해 노력하고 있습니다.
+현재 nightly 빌드에는 전체 플러그인 설정이 포함되어 있지 않지만 nightly 기반으로 설치 프로그램을 배포하기 위해 노력하고 있습니다.
 
-1. [VSDevMode.ps1](https://github.com/Microsoft/TypeScript/blob/master/scripts/VSDevMode.ps1) 스크립트 다운로드.
+1. [VSDevMode.ps1](https://github.com/Microsoft/TypeScript/blob/master/scripts/VSDevMode.ps1) 스크립트를 다운로드하세요.
 
    > 또한 [커스텀 언어 서비스 파일 사용](https://github.com/Microsoft/TypeScript/wiki/Dev-Mode-in-Visual-Studio#using-a-custom-language-service-file)에 대한 위키 페이지를 참조하세요.
 
@@ -73,4 +74,9 @@ npm 패키지를 전역으로 설치하거나 로컬 `node_modules` 폴더에 
 ### IntelliJ IDEA (Mac)
 
 `Preferences` > `Languages & Frameworks` > `TypeScript`를 선택합니다:
- > TypeScript 버전: npm과 함께 설치한 경우: `/usr/local/lib/node_modules/typescript/lib`
+ > TypeScript 버전: npm으로 설치한 경우: `/usr/local/lib/node_modules/typescript/lib`
+
+### IntelliJ IDEA (Windows)
+
+`File` > `Settings` > `Languages & Frameworks` > `TypeScript`를 선택합니다:
+ > TypeScript 버전: npm으로 설치한 경우: `C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\npm\node_modules\typescript\lib`