probe-rs: Implement `west debug` and `west debugserver` for `probe-rs` runner

[clamattia]

Summary

probe-rs runner does not currently implement west debug and west debugserver.

Describe the solution you'd like

Implement west debug and west debugserver for probe-rs runner

Alternatives

None

Additional Context

None