Update the project tree after the options dialog is closed.
This prevents a crash after importing projects.
Authored by: tortoisesvn 2011-08-13
Parent: [r608]
Child: [r610]