Take the height of the filter checkbox into account when resizing the message control.
(Fixes issue #355) : Log message box too tall, last line gets Aero glass'd
Authored by: tortoisesvn 2012-04-21
Parent: [r647]
Child: [r649]
